Começam as deportações do gueto de Varsóvia para Treblinka

Começam as deportações do gueto de Varsóvia para Treblinka

Em 22 de julho de 1942, começa a deportação sistemática de judeus do gueto de Varsóvia, à medida que milhares são detidos diariamente e transportados para um campo de concentração / extermínio recém-construído em Treblinka, na Polônia.

Em 17 de julho, Heinrich Himmler, chefe da SS nazista, chegou a Auschwitz, o campo de concentração no leste da Polônia, a tempo de assistir a chegada de mais de 2.000 judeus holandeses e o gaseamento de quase 500 deles, a maioria idosos, doentes e muito jovem. No dia seguinte, Himmler promoveu o comandante do campo, Rudolph Hoess, a major da SS e ordenou que o gueto de Varsóvia (o bairro judeu construído pelos nazistas após a ocupação da Polônia, cercado primeiro por arame farpado e depois por paredes de tijolos), fosse despovoado –Uma “limpeza total”, como ele descreveu – e os habitantes transportados para o que se tornaria um segundo campo de extermínio construído na vila ferroviária de Treblinka, 62 milhas a nordeste de Varsóvia.

LEIA MAIS: Fotos do Holocausto revelam os horrores dos campos de concentração nazistas

Nas primeiras sete semanas da ordem de Himmler, mais de 250.000 judeus foram levados para Treblinka por ferrovia e gaseados até a morte, marcando o maior ato único de destruição de qualquer grupo populacional, judeu ou não-judeu, civil ou militar, na guerra. Após a chegada em “T. II ”, como era chamado esse segundo campo em Treblinka, os prisioneiros eram separados por sexo, despidos e marcharam para o que foi descrito como“ casas de banhos ”, mas na verdade eram câmaras de gás. O primeiro comandante do T. II foi o Dr. Irmfried Eberl, de 32 anos, o homem que chefiou o programa de eutanásia de 1940 e tinha muita experiência com gaseamento de vítimas, especialmente crianças. Ele obrigou várias centenas de ucranianos e cerca de 1.500 prisioneiros judeus a ajudá-lo. Eles removeram dentes de ouro das vítimas antes de transportar os corpos para valas comuns. Eberl foi dispensado de suas funções por "ineficiência". Parece que ele e seus trabalhadores não conseguiram remover os cadáveres com a rapidez necessária, e o pânico estava ocorrendo dentro dos vagões dos prisioneiros recém-chegados.

Ao final da guerra, entre 700.000 e 900.000 morreriam em Treblinka I ou II. Hoess foi julgado e condenado à morte pelo Tribunal de Nuremberg. Ele foi enforcado em 1947.


Judeus presos para deportação na Umschlagplatz no gueto de Varsóvia, agosto de 1942

Quando as deportações em massa dos judeus de Varsóvia para o campo de extermínio de Treblinka começaram em 22 de julho de 1942, as unidades da polícia judaica foram obrigadas a participar da prisão dos judeus para deportação.

A polícia judaica foi organizada simultaneamente com o estabelecimento do próprio gueto e era composta por voluntários que eram principalmente homens bem-educados e jovens de classe alta. Muitos advogados, em busca de meios de sobrevivência, juntaram-se às fileiras de comando da polícia judaica. A polícia judaica foi organizada inicialmente para direcionar o tráfego, supervisionar a coleta de lixo, supervisionar o saneamento dos prédios, prevenir o crime e preservar a ordem dentro do gueto. No entanto, eles foram acusados ​​em 1941 de fornecer trabalhadores às autoridades alemãs para trabalhos forçados e, no verão de 1942, foram responsabilizados por reunir judeus para deportação durante as deportações em massa de Varsóvia para Treblinka.

Diante de um dilema complexo, eles receberam a promessa de imunidade contra as deportações para eles próprios e suas famílias, e muitos acreditavam que, ao cumprir as ordens, estavam ajudando a salvar vidas de judeus. Ao participar das batidas, eles ajudariam a limitar seu escopo, evitando que indivíduos isentos de deportação fossem deportados, independentemente dos papéis em sua posse. Além disso, eles sentiram que, se as próprias unidades alemãs realizassem as deportações, seriam muito mais brutais e implacáveis ​​do que a polícia judaica. A participação da polícia judia nas batidas fez com que fossem o grupo mais odiado dentro da comunidade judaica do gueto. À medida que as batidas continuavam e a polícia percebia que eram simplesmente uma ferramenta nas mãos dos alemães, que seus próprios destinos eram inseguros, muitos desertaram das fileiras da polícia judaica, tentando ingressar nas oficinas no gueto ou se escondendo. Em resposta, medidas fortes foram tomadas contra a polícia judaica, forçando-os a cumprir a cota diária de judeus a ser arrebatada ou seus parentes seriam levados para preencher a cota. Em 21 de setembro de 1942, Yom Kippur (o Dia da Expiação), o último dia das deportações em massa de Varsóvia, a grande maioria da polícia judia e suas famílias foram deportadas para Treblinka.


Deportações de e para o gueto de Varsóvia - carteira de identidade / história oral

Gisha foi criada por pais judeus que falavam iídiche e religiosos na cidade de Pultusk, no centro da Polônia. Ela se casou no final da década de 1890 e mudou-se com o marido, Shmuel David Bursztyn, para a cidade de Varsóvia, onde Shmuel possuía e dirigia uma padaria na rua Zamenhofa, no bairro judaico da cidade. Em 1920, os Bursztyns e seus oito filhos mudaram-se para um apartamento de dois quartos na rua Mila, 47.

1933-39: Em 1939, seis dos filhos de Gisha estavam crescidos e tinham saído de casa: suas filhas mais velhas se casaram e seus quatro filhos mais velhos imigraram para a América e o México. Apenas seu filho e filha mais novos ainda moravam em casa. Seu marido havia desistido de seu negócio e estava trabalhando para a Padaria Kagan. A Alemanha invadiu a Polônia em 1º de setembro de 1939. Depois de ser atacada por quatro semanas, Varsóvia caiu nas mãos dos alemães em 28 de setembro.

1940-42: Quando o gueto de Varsóvia foi estabelecido pelos alemães em novembro de 1940, o apartamento de Bursztyn acabou dentro do gueto fechado. Shmuel continuou trabalhando na Padaria Kagan, que também ficava dentro do gueto. Em abril de 1942 ele foi morto pelos alemães. Temendo as batidas alemãs, Gisha decidiu se esconder em um dos bunkers improvisados ​​do gueto. Durante uma grande batida policial que começou em 22 de julho de 1942, Gisha foi arrancada de seu bunker, marchou por vários quarteirões até um ponto de montagem e conduzida para um vagão de carga.

Gisha foi deportada para o centro de extermínio de Treblinka, onde foi morta com gás em julho de 1942. Ela tinha 65 anos.

Welwel Rzondzinski

Um dos seis filhos, Welwel nasceu de pais judeus que viviam na cidade predominantemente judia de Kaluszyn, 35 milhas a leste de Varsóvia. Seus pais eram religiosos e falavam iídiche em casa. O pai de Welwel era contador de um grande proprietário de terras. Depois que o pai de Welwel morreu, sua mãe dirigia um quiosque de jornais em Kaluszyn. Welwel se casou quando tinha 20 anos e se mudou com sua esposa Henia para Varsóvia.

1933-39: Quando a guerra estourou três meses atrás, muitos judeus deixaram Varsóvia em um êxodo em massa para o leste. Eram principalmente homens jovens e de meia-idade que temiam que os alemães os deportassem como trabalhos forçados. Welwel também estava com medo, mas não podia deixar Henia e seus dois filhos, Miriam e Fiszel. Agora os alemães entraram na cidade e estão apreendendo judeus das ruas para as gangues de trabalho. Welwel tenta ficar dentro de casa o máximo possível.

1940-43: O gueto judeu, situado no coração do bairro judeu, foi isolado há algumas semanas. A casa da família Rzondzinski na rua Gesia fica no gueto, assim como a mercearia de Welwel, na rua Nowolipki. Apenas pequenas quantidades de comida podem ser legalmente trazidas para o gueto, então seus estoques diminuíram. A maioria de seus clientes compra os itens básicos permitidos em sua ração quase inanimada de pão, batata e gordura artificial. Aqueles que têm meios complementam sua dieta com produtos do mercado negro.

Welwel e sua família não sobreviveram à guerra. Acredita-se que eles tenham sido deportados para o centro de extermínio de Treblinka no verão de 1942 ou no início de 1943.

Chil Meyer Rajchman

Chil era um dos seis filhos de uma família judia na cidade industrial de Lodz. Sua mãe morreu antes da Segunda Guerra Mundial, deixando seu pai para criar a família. O pai de Chil não podia sustentar a família financeiramente, então Chil, como o filho mais velho do sexo masculino, começou a trabalhar para ajudar a sustentar seus irmãos e irmãs.

1933-39: Em 1º de setembro de 1939, os alemães invadiram a Polônia. Chil fugiu de Lodz com sua irmã mais nova para Pruszkow, uma pequena cidade 16 km a sudoeste de Varsóvia, onde havia menos restrições aos judeus. Havia um gueto lá, mas não foi isolado. Três vezes por semana, eles eram levados para um campo de trabalho na ferrovia e forçados a trabalhar - freqüentemente eram espancados. Quando os nazistas liquidaram as brigadas ferroviárias, Chil foi deportado para o gueto de Varsóvia.

1940-45: Após vários meses no gueto de Varsóvia, Chil foi transferido primeiro para a área de Lublin e depois, em 1942, para o centro de extermínio de Treblinka. Ao chegar, ouviu um guarda gritar: "Quem é barbeiro?" Sem nada a perder, Chil respondeu: "Eu sou". Ele recebeu uma tesoura e marchou para as câmaras de gás. De repente, uma porta em uma extremidade da cela se abriu e guardas gritando empurraram mulheres nuas para dentro da sala e as forçaram a se sentar. Chil cortou seus cabelos em cinco cortes, jogou o cabelo em uma mala e saiu da câmara antes que fossem gaseados.

Em agosto de 1943, Chil escapou de Treblinka durante um levante. Ele então se escondeu até ser libertado pelo exército soviético em 17 de janeiro de 1945.

Sylvia Winawer

Os pais de Sylvia, nascidos em judeus, se converteram ao cristianismo quando jovens, e Sylvia foi criada na tradição cristã. O Sr. Winawer era um advogado de sucesso e a família morava em um apartamento no centro de Varsóvia. A mãe de Sylvia colecionava arte.

1933-39: Sylvia frequentou uma escola particular administrada pela Igreja Luterana e amava a escola e os colegas de classe. Quando ela tinha 9 anos, seus pais lhe trouxeram o "presente" mais maravilhoso - uma nova irmã! Dois anos depois, a vida mudou quando os alemães invadiram a Polônia e chegaram a Varsóvia em setembro de 1939.

1940-44: Em outubro de 1940, os alemães forçaram a família de Sylvia a se mudar para o gueto de Varsóvia. No gueto, ela deu aulas do currículo da terceira série para uma menina órfã chamada Feiga, e ficou muito próxima dela. Mas Feiga era tão pobre que foi levada para um orfanato no gueto. Sylvia ficou muito triste quando Feiga e todas as crianças do orfanato, bem como o diretor do orfanato, Dr. Janusz Korczak, foram deportados do gueto em 1942.

Sylvia e seus pais escaparam do gueto de Varsóvia e sobreviveram à guerra. Sylvia soube mais tarde que Feiga havia sido morto no centro de extermínio de Treblinka em 1942.


Deportações para Treblinka

As deportações para Treblinka vieram principalmente dos guetos dos distritos de Varsóvia e Radom no Governo Geral. Entre o final de julho e setembro de 1942, os alemães deportaram cerca de 265.000 judeus do gueto de Varsóvia para Treblinka. Entre agosto e novembro de 1942, as SS e as autoridades policiais deportaram cerca de 346.000 judeus do distrito de Radom para Treblinka II. De outubro de 1942 a fevereiro de 1943, os alemães deportaram para o centro de extermínio de Treblinka mais de 110.000 judeus do distrito de Bialystok, uma seção da Polônia ocupada pelos alemães que estava ligada administrativamente à Prússia Oriental alemã. Treblinka também recebeu transporte de pelo menos 33.300 judeus do distrito de Lublin.

As SS alemãs e as autoridades policiais deportaram judeus para Treblinka das zonas ocupadas pela Bulgária na Trácia e na Macedônia. Eles também deportaram cerca de 8.000 judeus de Theresienstadt no Protetorado da Boêmia e Morávia. Outros pequenos grupos de judeus de número indeterminado foram mortos em Treblinka II. Os alemães deportaram esses grupos da Alemanha, Áustria, França e Eslováquia por meio de vários locais de trânsito no Governo Geral. Além disso, um número indeterminado de ciganos e poloneses foi morto em Treblinka II.

As deportações para Treblinka continuaram até a primavera de 1943. O mais proeminente entre as deportações foram os aproximadamente 7.000 judeus transportados do gueto de Varsóvia após sua liquidação após o levante do gueto de Varsóvia. Alguns transportes isolados chegaram depois de maio de 1943.


Vladka (Fagele) Peltel Meed descreve a deportação de sua mãe e irmão do gueto de Varsóvia para Treblinka

Vladka pertencia ao movimento jovem Zukunft do Bund (o partido socialista judeu). Ela era ativa no subterrâneo do gueto de Varsóvia como membro da Organização de Combate Judaica (ZOB). Em dezembro de 1942, ela foi contrabandeada para o lado ariano polonês de Varsóvia para tentar obter armas e encontrar esconderijos para crianças e adultos. Ela se tornou uma mensageira ativa da resistência judaica e dos judeus em campos, florestas e outros guetos.

Transcrição

Quando foi a deportação e ela [a mãe de Vladka] foi deportada junto com meu irmão, eu, eu estava, quero tirar da Umschlagplatz [o ponto de encontro], sabe, e pensei que talvez fosse subornar um dos os policiais em nossa casa. O que quer que eu tenha, eu tinha um pequeno relógio ou algum outro, e os policiais às vezes conseguiam tirar pessoas da Umschlagplatz. E eu fui até ele, e nada funcionou, e finalmente decidi que irei junto com eles. Eu disse a eles que estarei junto, quando eles forem deportados, e fui para a Umschlagplatz, mas eu, de alguma forma, não consegui decidir e não consegui me obrigar a ir lá, porque eu sabia do subterrâneo que isso deportar não leva a outros lugares. Se foi minha juventude ou não fui até ela, e até hoje me incomoda. E ela foi com meu irmão mais novo e eu mencionei que da Umschlagplatz ele mandou o bilhete que eles estão, ele está com fome e eles estão indo, naquela hora eles estavam dando antes da entrada nos trens, pão e marmelada para o povo para fazê-los acreditar que vão ser reassentados em outras cidades quando a verdade é que estavam sendo levados para Treblinka, para as câmaras de gás.


Artigos relacionados

Este dia na história judaica / Nasce uma mulher que contrabandeou armas para dentro e crianças para fora do Gueto de Varsóvia

O evento principal, uma procissão em massa chamada "Da Morte à Vida", será dedicada às crianças enviadas para a morte. Os manifestantes começarão na famosa Umschlagplatz, onde as vítimas embarcaram nos trens para os campos de extermínio e seguiram para o famoso orfanato de Janusz Korczak. Cada participante receberá uma fita colorida com o nome de uma criança assassinada pelos nazistas. Alguns participantes serão capazes de escrever em sua fita o nome de uma criança com a qual estão familiarizados - pessoalmente ou por meio da literatura.

No mesmo dia, será realizado um memorial para Adam Czerniak & oacutew, o chefe do conselho judaico no Gueto de Varsóvia, que em 23 de julho de 1942 cometeu suicídio quando entendeu o alcance dos extermínios. Embora o Gueto de Varsóvia tenha sido esvaziado em 1942 e os judeus transferidos para Treblinka, ele permaneceu de pé até ser destruído na primavera de 1943.

Entre os eventos memoriais estará também uma exposição na prestigiada galeria no coração de Varsóvia, que será inaugurada na tarde de domingo, e exibirá os desenhos de um artista desconhecido chamado Rozenfeld (seu primeiro nome é desconhecido). Os desenhos, que descrevem a realidade do bairro fechado, foram preservados no arquivo do historiador judeu polonês Emanuel Ringelblum. A exposição é patrocinada por Piotr uchowski.

Naquela noite, um concerto público de música judaica acontecerá em uma rua que antes do Holocausto era uma veia central do bairro judeu. No programa estão obras antigas, canções da nossa época e melodias sefarditas.

Os eventos de domingo são o resultado de uma iniciativa do Instituto de História Judaica e dos esforços conjuntos de quase todas as organizações polonês-judaicas em Varsóvia. O maior jornal da capital, & quotGazeta Wyborcza, & quot acompanha os eventos com uma série de artigos e fotografias sobre o Holocausto. De acordo com o jornal, a diretora do museu de Treblinka, Irena Grzesiak-Olszewska, afirmou com tristeza que os alunos das escolas mostram um interesse mínimo no campo de extermínio e que as autoridades não estão dispostas a tomar as medidas necessárias para manter as estradas que levam ao campo.

Judeus carregando em trens na Umschlagplatz, Varsóvia. Wikipedia


Experimentando as fontes históricas do Holocausto no contexto

Jornais como o J & uumldisches Nachrichtenblatt ou o Gazeta żydowska (o equivalente do Nachrichtenblatt em Krak & oacutew, a "capital" do Generalgouvernement) refletia a realidade da vida judaica dominada pelos nazistas e cada vez mais precária na zona de ocupação alemã. Ordens, regulamentos, restrições e humilhações diárias emanavam de suas páginas como parte da política nazista geral para controlar (e, eventualmente, extinguir) a vida judaica no reino sob seu controle. Mas, por mais visíveis que fossem, esses jornais eram muito superados em número por publicações "ilegais" distribuídas dentro e fora dos guetos na Europa ocupada pelos alemães.

A "imprensa underground" quase nunca foi tão grandiosa quanto a rubrica geral sugere. Em vez de consistir em folhas de jornal regulares, as muitas publicações que se enquadravam nessa categoria eram na verdade datilografadas ou mimeografadas, impressas em papel grosso e repassadas à mão para contatos de confiança. Era difícil encontrar papel para impressão em tempo de guerra, especialmente para judeus que pretendiam produzir publicações ilegais, e a distribuição era um problema, porque a impressão era volumosa e difícil de circular sem ser notada. Mesmo assim, as publicações produzidas sob essas circunstâncias difíceis chegaram a dezenas e alcançaram mais do que alguns judeus na Europa, direta ou indiretamente. Embora a tiragem de todos esses jornais fosse limitada, devido à natureza primitiva da produção, eles foram repassados ​​manualmente a outros leitores de confiança, estima-se que cada exemplar atingiu, assim, dezenas de leitores vorazes. Decidir a quem oferecer o boletim de notícias a seguir era complicado: tinha que ser uma pessoa de confiança, por distribuir imprensa ilegal & mdash, especialmente a imprensa judaica proibida & mdash era uma ofensa severamente punida, muitas vezes com a morte. Apesar disso, as publicações clandestinas foram amplamente distribuídas e a maioria das pessoas estava ciente de sua existência.

Só o gueto de Varsóvia ostentava cerca de cinquenta títulos da imprensa clandestina. 1 Esses jornais diferiam em suas perspectivas, qualidades físicas e literárias e leitores: as linhas políticas pré-guerra na areia raramente eram cruzadas na imprensa, e cada jornal expressava a visão de mundo de seu eleitorado político. Os jornais adotaram posições ideológicas que vão desde as várias marcas do sionismo mainstream e revisionista à extrema esquerda, incluindo o comunismo, e foram publicados em iídiche, polonês e hebraico.

Apesar das diferenças políticas, no entanto, e em grande parte devido às severas restrições da guetização, a maioria das publicações no gueto de Varsóvia - e a imprensa judaica em geral - estagnou em uma organização mais ou menos uniforme de conteúdo. Eles começaram com uma declaração política, dependendo da persuasão ideológica do jornal, pertinente à atual situação política e judaica, seguida por notícias da frente (geralmente obtidas ouvindo a BBC ou outras transmissões aliadas em rádios secretas que não haviam sido transmitidas aos alemães), as notícias do gueto e a situação geral em que viviam os judeus.

Entre o final de julho e o final de setembro de 1942, os alemães deportaram cerca de um quarto de milhão de judeus do gueto de Varsóvia para a morte em Treblinka, um centro de extermínio a cerca de 80 quilômetros a nordeste da cidade. Este desenvolvimento genocida foi parte da Operação Reinhard, o plano para assassinar todos os judeus no Generalgouvernement. Para adicionar insulto à injúria, a "grande ação", como os alemães chamaram eufemisticamente da operação para dizimar o gueto de Varsóvia, na verdade durou de Tisha b'Av (23 de julho) a Yom Kippur (21 de setembro) daquele ano, dois judeus feriados, esta última provavelmente a data mais importante do calendário hebraico.

Antes dessas deportações, os judeus de Varsóvia estavam dolorosamente familiarizados com a história de ocupação, guetização, anti-semitismo radical, humilhação diária, assassinato ocasional e impressões e experiências reforçadas por testemunhos de refugiados de outras partes da Polônia que de alguma forma conseguiram chegar ao gueto de Varsóvia, e rumores e notícias sobre assassinato sistemático de judeus na União Soviética. No entanto, esta primeira onda de assassinato em massa que os judeus de Varsóvia encontraram foi chocante e quase inacreditável, muitos estavam prontos para aceitar a história de que um grande número de judeus de Varsóvia estavam sendo "reassentados" para trabalhar em algum lugar no "leste".

Em um dos últimos dias da grande deportação, em 20 de setembro de 1942, o jornal socialista do gueto subterrâneo Bund, Oyf der Vakh (On guard) publicou um relato detalhado de "Treblinki", o lugar para onde os judeus de Varsóvia estavam sendo levados, e desmascarou o assassinato que estava acontecendo lá. O autor anônimo do texto erroneamente chamou Treblinka de "Treblinki", provavelmente porque nunca tinham ouvido falar do lugar antes. Hoje, a maioria das pessoas sabe disso por causa do infame centro de extermínio, mas no verão de 1942, poucas pessoas, mesmo em Varsóvia, tinham um motivo para ter ouvido falar dele. Este artigo foi uma das primeiras descrições do processo de assassinato em massa em Treblinka no final daquele ano, em novembro, conforme documentado em Respostas judaicas à perseguição vol. 3, os primeiros relatos de testemunhas oculares de Treblinka foram coletados no gueto pelos ativistas de Oyneg Shabes, A sociedade arquivística secreta de Emanuel Ringelblum.

Para obter mais detalhes sobre a imprensa clandestina no gueto de Varsóvia, que também descreve esse fenômeno em geral, consulte Israel Gutman, Os Judeus de Varsóvia, 1939-1943: Gueto, Subterrâneo, Revolta (Bloomington: Indiana University Press, 1989) e Barbara Engelking e Jacek Leociak, O Gueto de Varsóvia: um guia para a cidade perdida (New Haven, CT: Yale University Press, 2009).

O termo usado aqui é o eufemístico alemão "Aussiedlung" ou "reassentamento". Daqui em diante, isso é traduzido como "deportação". As deportações do gueto de Varsóvia começaram em julho de 1942 e continuaram até setembro, quando este artigo foi escrito. As deportações foram retomadas em janeiro de 1943.

Como nos dois outros campos de extermínio da Operação Reinhard (Bełżec e Sobibor), Treblinka tinha uma unidade de guarda auxiliar composta por ex-prisioneiros de guerra soviéticos de várias nacionalidades, bem como os chamados alemães étnicos treinados perto de Trawniki, no distrito de Lublin. Esses homens Trawniki complementaram uma pequena equipe do campo alemão que contava com apenas 35 homens da SS e policiais. Ver Peter Black, "Soldados de infantaria da Solução Final: O Campo de Treinamento Trawniki e a Operação Reinhard", Estudos do Holocausto e Genocídio 25/1 (2011), 1-99.

Em 1942, o método específico nazista de assassinato em massa em Treblinka não era amplamente conhecido nem inteiramente confirmado. Na verdade, as câmaras de gás Treblinka dependiam do uso de monóxido de carbono. Para a história dos centros de extermínio da Operação Reinhard, consulte Yitzhak Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka: os campos de extermínio da Operação Reinhard (Bloomington: Indiana University Press, 1999).

o Umschlagplatz, o ponto de coleta e deportação em Varsóvia.

Além de Treblinka e Bełżec, o terceiro campo da Operação Reinhard foi Sobib & oacuter perto da fronteira do Generalgouvernement com o Reichskommissariat Ucrânia.

Como no caso do discurso mencionado no parágrafo anterior, sobre os judeus serem levados para trabalhar em Smolensk ou Kiev, isso também era claramente uma mentira. Em 1940, os nazistas brevemente consideraram Madagascar como um lugar para o qual eles poderiam deportar judeus europeus, mas esse "plano" não levou a lugar nenhum. É possível que o oficial da SS estivesse recirculando notícias velhas, já que o "plano de Madagascar" era algo de que pelo menos alguns judeus teriam ouvido falar antes, e então essa mentira daria uma falsa sensação de esperança.

Já durante as deportações do gueto de Varsóvia, bem como durante desenvolvimentos semelhantes em outros lugares, muitos judeus consideraram a polícia do gueto judeu como traidora, uma vez que estavam prendendo os judeus no gueto e ajudando a entregar as "cotas" de judeus aos alemães. Essa percepção continuou após a guerra, entre os sobreviventes do Holocausto. Para um relato contemporâneo escrito por membros anônimos da polícia do gueto de Kovno, consulte Samuel Schalkowsky, trad., A história clandestina da polícia do gueto judeu de Kovno (Bloomington: Indiana University Press, 2014). Para um tópico mais amplo de colaboração judaica, consulte Laura Jokusch e Gabriel Finder, eds., Tribunais de honra judaica: vingança, retribuição e reconciliação na Europa e em Israel após o Holocausto (Detroit: Wayne State University Press, 2015).

Judeus de Varsóvia estão sendo assassinados em Treblinki

Nas primeiras semanas da "ação de deportação", 1 Varsóvia estava cheia de [cartões] dos judeus de Varsóvia que haviam sido mandados embora. As saudações vieram de Bialystok, Brisk, 2 Kosov [Kos & oacutew Lacki], Malkin [Malkinia], Pinsk, Smolensk.

Isso tudo era mentira! Todos os trens com judeus de Varsóvia foram para Treblinki, onde os judeus foram mortos de maneira terrível.

As cartas e saudações vieram de pessoas que conseguiram escapar dos vagões ou do próprio acampamento. Também é possível que alguns judeus de Varsóvia dos primeiros transportes no início da ação tenham sido enviados intencionalmente para Brisk ou Pinsk, para que suas saudações enganassem, enganassem e dessem origem a falsas ilusões entre a população judia em Varsóvia.

Qual foi o destino real dos judeus que foram deportados?

Isso nós descobrimos pelo que os poloneses nos contam e pelas histórias de judeus que conseguiram escapar dos vagões do trem ou do campo em Treblinki.

Treblinki é a primeira estação ferroviária da linha ferroviária Malkin-Siedlets [Siedlce]. O acampamento em Treblinki ocupa cerca de meio quilômetro quadrado. O acampamento é cercado por três fileiras de cerca de arame farpado. As cercas internas e externas têm altura de um metro e meio, enquanto a do meio tem altura de três metros. É fortemente aramado e entrelaçado com arbustos. Um ramal da linha de trem foi trazido além da primeira cerca externa. Uma moderna rampa de trem de asfalto foi construída ali, bem como grandes armazéns, com algumas centenas de metros de comprimento. Depois que os vivos e os mortos foram rapidamente descarregados dos vagões, os judeus são conduzidos para o interior do campo. Eles devem deixar toda a sua bagagem perto dos vagões do trem.

No interior, no campo, foram construídos dois longos quartéis, com cerca de trinta metros de comprimento. O quartel dos homens está localizado à direita, o quartel das mulheres à esquerda. Além de ucranianos ou letões do comboio, 3 um grupo de cerca de 60 judeus ajuda a descarregar o trem. Estes não são deportados, são jovens de Stotshek perto de Vengrov [Stoczek perto de Węgr & oacutew], que foram levados como ajudantes do pessoal do campo. Eles estão armados com varas. Eles perseguem, empurram e batem. Onde os homens S.S. dão um golpe, eles [os judeus] sempre dão vários. Eles parecem bem, eles são bem nutridos. Além disso, eles se empanturram com a comida que é tirada dos deportados.

Mesmo assim que os deportados descem do trem, os tiros caem sobre os que ficam para trás, ou os tiros são simplesmente disparados sem motivo. Os cadáveres que são descarregados dos vagões e os que acabam de cair são enterrados no local, entre a primeira e a segunda cerca. Em grupos de dois, judeus de transportes anteriores pegam os corpos pelas mãos e pernas e os jogam em uma cova que foi preparada anteriormente. No entanto, os coveiros judeus, que voluntariamente se apresentavam para esse tipo de trabalho, nunca voltam ao acampamento. Depois de terminar seu trabalho, eles são fuzilados no local.

Um dos coveiros escapou da seguinte maneira: no meio do trabalho, em vez de subir a rampa para buscar mais cadáveres, rastejou pelos arames da cerca e se escondeu nos arbustos vizinhos. Encontrou um camponês que, pelo preço de um par de botas, mostrou-lhe o caminho para a aldeia. Um segundo coveiro escondeu-se junto à rampa, entre as bagagens que os deportados tiveram de partir. À noite, ele conseguiu se esconder embaixo do vagão e, dessa forma, saiu do acampamento para a liberdade.

A bagagem dos deportados está espalhada perto da rampa. Ocupa uma área de várias centenas de metros de comprimento e até um metro e meio de altura. A largura dessa área continua crescendo. A equipe do acampamento ainda não teve tempo de organizar as coisas. Trabalhadores são retirados do acampamento para preparar as coisas. Depois de terminar o trabalho, eles voltam para o acampamento. Muitos deles tentam escapar. Eles se escondem entre as coisas e, depois que o transporte chega, tentam rastejar pela primeira cerca de arame farpado - o que não é muito difícil.

O que acontece no próprio acampamento?

Os recém-chegados sempre encontram pessoas dos transportes anteriores, que estão sentadas no chão ou no quartel. Gritos terríveis são ouvidos, gritos, gritos de socorro. As pessoas estão constantemente sendo baleadas. Ucranianos armados com metralhadoras sentam-se nos telhados de ambos os quartéis e disparam constantemente para causar medo nos poucos judeus que se aproximam do arame farpado. Um ruído constante é ouvido de uma máquina poderosa que escava a terra. Esta máquina de escavação está localizada no canto esquerdo, mais atrás do acampamento, perto do quartel que é chamado de "chuveiros". Não há muitos ucranianos no acampamento. Todo o pessoal do acampamento, juntamente com os homens S.S., é composto por 100 pessoas. De cada grupo que chega, são imediatamente escolhidos voluntários que devem ir buscar água. No entanto, nenhum deles jamais retorna ao acampamento. Após sua partida, ouve-se uma pesada rodada de tiros de metralhadoras. Em seguida, uma segunda equipe vai enterrar os mortos.

As mulheres e crianças recém-chegadas são organizadas em grupos de 200 pessoas para entrar nos "chuveiros". Eles ficam despidos até ficarem completamente nus, suas coisas permanecem, e eles próprios são conduzidos para o pequeno quartel que é chamado de "chuveiros" e está localizado perto da máquina de escavação. Ninguém volta dos chuveiros, e novas festas acontecem constantemente. Esta "casa de banhos" é na verdade uma casa de assassinato. O chão do barracão desaba junto com as pessoas, que caem em uma máquina. De acordo com algumas pessoas que escaparam, as pessoas no quartel são gaseadas, assim como outras são mortas por corrente elétrica. 4 A máquina de escavação escava o tempo todo. Os tiros são ouvidos sem parar da pequena torre localizada sobre os "chuveiros". Dizem que, desta forma, os que estão no quartel que ainda estão de pé após o gaseamento são fuzilados. O "banho" recebe 200 pessoas a cada 15 minutos. Portanto, é capaz de matar até 20.000 pessoas ao longo de vinte e quatro horas. Aqui está a explicação para a constante chegada de pessoas ao acampamento de onde não há retorno & mdashex, exceto para algumas centenas que conseguiram escapar ao longo de todo esse tempo.

Por um certo período de tempo, até dois trens diários chegavam de Varsóvia, com 12.000 pessoas em cada um. Quando apenas um trem vinha de Varsóvia, um segundo trem costumava vir de outras cidades.

Em 20 de agosto (aproximadamente), 4 trens chegaram ao acampamento: de Varsóvia, Kelts [Kielce], Skarzhisk [Skarżysko-Kamienna] e um de Polesye [Polesie]. Em certos dias, também chegavam trens da Alemanha e da Tchecoslováquia.

Durante o dia, as mulheres e crianças são liquidadas no acampamento, durante a noite e os homens.

Entre os que escaparam estavam pessoas que permaneceram no acampamento por 7 dias. Eles sempre se juntariam aos transportes recém-chegados. Uma mulher que usava calças escondeu-se durante 9 dias no grupo dos homens. Fugir do acampamento em si é difícil e arriscado, mas há pessoas que tentam fazer isso, apesar de o território do acampamento ser fortemente iluminado à noite. O menor movimento provoca uma série de tiros de metralhadora. Um dos que escaparam estava prestes a entrar no "chuveiro", estava nu, por isso se lambuzou de lama e, com isso, conseguiu rastejar pelo arame farpado, sem que o guarda o notasse. Um dos que escaparam conta a história de um judeu que de repente atacou um ucraniano e arrancou-lhe a arma. Ele devolveu a arma ao ucraniano pelo preço de permitir que escapasse. O ucraniano o escondeu em um vagão de trem e o tirou do campo desta maneira.

Os judeus de Stotshek, membros do auxiliar do campo, andam entre os judeus do campo exigindo que dinheiro e objetos de valor sejam entregues. Os ucranianos têm bolsos cheios de ouro, diamantes, relógios. Muitas pessoas não querem entregar suas propriedades aos assassinos e rasgam o dinheiro, enterram os objetos de valor. Há um grande comércio no campo de uma bebida fabricada a partir de urina humana e adoçada com sacarina (1 pequeno pacote de sacarina custa 100 zlotys).

Por que uma fuga em massa nunca ocorre?

Rumores circulam no campo de que o campo está rodeado por uma guarda muito pesada, que os fios são altamente eletrificados. As pessoas estão destruídas por suas experiências terríveis no Umschlag, 5 durante a viagem e no acampamento. A depressão geral afeta personalidades ainda mais ativas. Um certo açougueiro tinha sua faca consigo e queria fazer "alguma coisa", mas os judeus ao redor o contiveram.

Os homens mais jovens, mais fortes e mais ativos são imediatamente levados à chegada porque são, em sua maioria, aqueles que se reportam voluntariamente por trazerem água ou enterrarem os mortos. Nenhum deles retorna ao acampamento. Eles são todos fuzilados.

Quando o vento sopra na direção de Malkin, o cheiro distinto de morto que vem de Treblinki pode ser sentido na estação de trem de Malkin. A população judaica nas pequenas aldeias vizinhas conhece muito bem o destino dos judeus em Treblinki. Por esta razão, eles [os judeus ao redor] não se permitiram ser carregados nos vagões do trem. Muitos deles foram baleados no local. Aqueles que podiam se esconder, escaparam. Foi o que aconteceu em Vengrov e em outras aldeias.

Existem 3 desses campos [como Treblinka]: um perto de Pinsk para as províncias do leste, um na região de Lublin, em Belzets [Bełżec], e o terceiro, o maior, em Treblinki, perto de Malkin. 6

Para cada transporte que chega, um homem S.S. faz um discurso no qual garante que todos viajarão para trabalhar em Smolensk, ou Kiev.

Na noite de 19 para 20 de agosto, durante o bombardeio de Varsóvia, o acampamento de Treblinki foi apagado pela primeira vez. Um homem do S.S. fez um discurso aos judeus e disse que um acordo havia sido alcançado entre o governo alemão e Roosevelt sobre o envio de judeus europeus para Madagascar. 7 O primeiro transporte sai de Treblinki amanhã cedo. Este anúncio trouxe grande alegria entre os judeus. As máquinas da morte retomaram seu trabalho "normal" assim que o alarme foi acionado.

Os hitleristas se esforçam para enganar os judeus até o último momento, mesmo no terreno do próprio campo. Não apenas por meio de discursos, mas até mesmo os sinais e o "modo de vida" ali criam a impressão de que Treblinki é um passo para outra coisa, para uma nova viagem ou para trabalhar & mdash, em qualquer caso, para promover a vida. O S.S. teme uma tentativa de resistência ou rebelião e é por isso que o engano dos judeus desempenha um papel tão importante em suas ações [deportação].

Houve vozes na sociedade judaica que advertiram a população nos primeiros dias da ação [de deportação] sobre o significado da ação.

Todo judeu hoje deve saber o destino daqueles que foram deportados.

O pequeno aglomerado que permanece em Varsóvia espera o mesmo destino.

A conclusão, portanto, é: não se deixe enganar! Vá se esconder! Não se deixe enganar por quaisquer registros, seleções, números e inspeções!

Judeus, ajudem uns aos outros, cuidem das crianças! Ajude o "underground"! Os vergonhosos traidores e cúmplices & mdash a polícia judaica & mdash devem ser boicotados! 8 Não acredite neles. Cuidado com eles. Resista a eles!

Somos todos soldados em uma frente terrível!

Devemos suportar para que possamos exigir que nossos irmãos e irmãs torturados, crianças e idosos sejam responsabilizados por & mdash aqueles que foram mortos pelas mãos de assassinos no campo de batalha da liberdade e da humanidade!


Conteúdo

Após a invasão da Polônia em 1939, a maioria dos 3,5 milhões de judeus poloneses foram presos e confinados em guetos recém-criados pela Alemanha nazista. O sistema tinha como objetivo isolar os judeus do mundo exterior, a fim de facilitar sua exploração e abuso. [25] O suprimento de comida era inadequado, as condições de vida eram apertadas e pouco higiênicas e os judeus não tinham como ganhar dinheiro. A desnutrição e a falta de medicamentos levaram ao aumento das taxas de mortalidade. [26] Em 1941, as vitórias iniciais da Wehrmacht [c] sobre a União Soviética inspiraram planos para a colonização alemã da Polônia ocupada, incluindo todo o território dentro do novo distrito do Governo Geral. Na Conferência de Wannsee realizada perto de Berlim em 20 de janeiro de 1942, novos planos foram traçados para o genocídio dos judeus, conhecido como a "Solução Final" para a Questão Judaica. [27] O programa de extermínio foi batizado de Operação Reinhard. [d] e estava separado do Einsatzgruppen operações de assassinato em massa na Europa Oriental, nas quais meio milhão de judeus já haviam sido assassinados. [29]

Treblinka foi um dos três campos de extermínio secretos criados para a Operação Reinhard os outros dois foram Bełżec e Sobibór. [30] [31] Todos os três foram equipados com câmaras de gás disfarçadas de chuveiros, para a morte de transportes inteiros de pessoas. O método de matar foi estabelecido após um projeto piloto de extermínio móvel conduzido em Soldau e no campo de extermínio de Chełmno, que começou a operar em 1941 e usava caminhões de gás. Chełmno (alemão: Kulmhof) foi um campo de testes para o estabelecimento de métodos mais rápidos de matar e incinerar corpos. [32] Não era uma parte de Reinhard, que foi marcada pela construção de instalações fixas para assassinatos em massa.[33] Treblinka foi o terceiro campo de extermínio da Operação Reinhard a ser construído, seguindo Bełżec e Sobibór, e incorporou lições aprendidas com sua construção. [34] Ao lado dos campos de Reinhard, instalações de extermínio em massa usando Zyklon B foram desenvolvidas no campo de concentração de Majdanek em março de 1942, [31] e em Auschwitz II-Birkenau entre março e junho. [35]

Os nazistas planejam matar judeus poloneses de todo o Governo Geral durante Aktion Reinhard foram supervisionados na Polônia ocupada por Odilo Globocnik, um deputado de Heinrich Himmler, chefe das SS, em Berlim. [36] [37] Os campos da Operação Reinhard reportavam-se diretamente a Himmler. [38] A equipe da Operação Reinhard, a maioria dos quais estava envolvida no programa de eutanásia involuntária da Ação T4, [39] usou o T4 como uma estrutura para a construção de novas instalações. [40] A maioria dos judeus mortos nos campos de Reinhard veio de guetos. [41]

Localização

Os dois campos paralelos de Treblinka foram construídos 80 quilômetros (50 milhas) a nordeste de Varsóvia. [42] [43] Antes da Segunda Guerra Mundial, era o local de uma empresa de mineração de cascalho para a produção de concreto, conectada à maioria das principais cidades do centro da Polônia pelo entroncamento ferroviário Małkinia – Sokołów Podlaski e a estação da vila de Treblinka. A mina pertencia e era operada pelo industrial polonês Marian Łopuszyński, que adicionou a nova linha férrea de 6 quilômetros (3,7 milhas) à linha existente. [44] Quando os SS alemães assumiram Treblinka I, a pedreira já estava equipada com maquinário pesado pronto para uso. [45] Treblinka era bem conectado, mas isolado o suficiente, [e] [47] a meio caminho entre alguns dos maiores guetos judeus da Europa ocupada pelos nazistas, incluindo o gueto de Varsóvia e o gueto de Białystok, a capital da recém-formada Bialystok Distrito. O Gueto de Varsóvia tinha 500.000 prisioneiros judeus, [48] e o Gueto de Białystok tinha cerca de 60.000. [26]

Treblinka foi dividido em dois campos separados, separados por 2 quilômetros. Duas firmas de engenharia, a Schönbronn Company de Leipzig e a filial de Varsóvia da Schmidt – Münstermann, supervisionaram a construção de ambos os campos. [1] Entre 1942 e 1943, o centro de extermínio foi reconstruído com uma escavadeira de esteira. Novas câmaras de gás feitas de tijolo e argamassa de cimento foram recentemente erguidas, e piras de cremação em massa também foram introduzidas. [49] O perímetro foi ampliado para fornecer uma zona tampão, tornando impossível a abordagem do campo pelo lado de fora. O número de trens causou pânico entre os residentes de assentamentos próximos. [16] Eles provavelmente teriam sido mortos se fossem pegos perto dos trilhos da ferrovia. [50]

Treblinka I

Inaugurado em 1 de setembro de 1941 como um campo de trabalhos forçados (Arbeitslager), [51] Treblinka I substituiu um Ad hoc empresa criada em junho de 1941 por Sturmbannführer Ernst Gramss. Um novo quartel e cerca de arame farpado de 2 metros de altura foram erguidos no final de 1941. [52] Para obter a força de trabalho para Treblinka I, civis foram enviados ao campo em massa por crimes reais ou imaginários, e condenado a trabalhos forçados pelo escritório da Gestapo em Sokołów, que era chefiado por Gramss. [53] A duração média de uma sentença era de seis meses, mas muitos prisioneiros tiveram suas sentenças estendidas indefinidamente. Vinte mil pessoas passaram por Treblinka I durante seus três anos de existência. Cerca de metade deles morreu ali de exaustão, fome e doenças. [54] Os que sobreviveram foram libertados após cumprirem suas sentenças, geralmente eram poloneses de vilas próximas. [55]

A qualquer momento, Treblinka I tinha uma força de trabalho de 1.000 a 2.000 prisioneiros, [52] a maioria dos quais trabalhava em turnos de 12 a 14 horas na grande pedreira e, mais tarde, também colhia madeira da floresta próxima como combustível para o ar livre crematórios em Treblinka II. [12] Havia judeus alemães, tchecos e franceses entre eles, bem como poloneses capturados em łapankas, [f] agricultores incapazes de entregar requisições de alimentos, reféns presos ao acaso e pessoas que tentaram abrigar judeus fora dos guetos judeus ou que realizaram ações restritas sem permissão. A partir de julho de 1942, judeus e não judeus foram separados. As mulheres trabalhavam principalmente nos quartéis de triagem, onde consertavam e limpavam roupas militares entregues em trens de carga, [57] enquanto a maioria dos homens trabalhava na mina de cascalho. Não havia uniforme de trabalho e os presos que perderam os próprios sapatos foram obrigados a andar descalços ou a retirá-los dos presos mortos. A água foi racionada e as punições regularmente aplicadas nas chamadas. A partir de dezembro de 1943, os presos não cumpriam mais nenhuma sentença específica. O campo funcionou oficialmente até 23 de julho de 1944, quando a chegada iminente das forças soviéticas levou ao seu abandono. [57]

Durante toda a sua operação, o comandante de Treblinka I foi Sturmbannführer Theodor van Eupen. [52] Ele comandou o acampamento com vários homens da SS e quase 100 Hiwi guardas. A pedreira, espalhada por uma área de 17 hectares (42 acres), fornecia material de construção de estradas para uso militar alemão e fazia parte do programa estratégico de construção de estradas na guerra com a União Soviética. Foi equipado com uma escavadeira mecânica para uso compartilhado por Treblinka I e II. Eupen trabalhou em estreita colaboração com as SS e os comandantes da polícia alemã em Varsóvia durante a deportação de judeus no início de 1943 e mandou trazer prisioneiros do Gueto de Varsóvia para as substituições necessárias. De acordo com Franciszek Ząbecki, o chefe da estação local, Eupen costumava matar prisioneiros "atirando neles, como se fossem perdizes". Um superintendente muito temido era Untersturmführer Franz Schwarz, que executou prisioneiros com uma picareta ou martelo. [58]

Treblinka II

Treblinka II (oficialmente o SS-Sonderkommando Treblinka) foi dividido em três partes: o Campo 1 era o complexo administrativo onde os guardas moravam, o Campo 2 era a área de recebimento onde os transportes de entrada de prisioneiros eram descarregados e o Campo 3 era a localização das câmaras de gás. [g] Todas as três partes foram construídas por dois grupos de judeus alemães recentemente expulsos de Berlim e Hanover e presos no Gueto de Varsóvia (um total de 238 homens de 17 a 35 anos de idade). [60] [61] Hauptsturmführer Richard Thomalla, o chefe da construção, trouxe judeus alemães porque eles falavam alemão. A construção começou em 10 de abril de 1942, [60] quando Bełżec e Sobibór já estavam em operação. [62] Todo o campo de extermínio, que tinha 17 hectares (42 acres) [60] ou 13,5 hectares (33 acres) de tamanho (as fontes variam), [63] foi cercado por duas fileiras de cerca de arame farpado de 2,5 metros ( 8 pés 2 pol.) De altura. Esta cerca foi posteriormente tecida com galhos de pinheiro para obstruir a visão do campo de fora. [64] Mais judeus foram trazidos de assentamentos vizinhos para trabalhar na nova rampa ferroviária dentro da área de recebimento do Campo 2, que estava pronta em junho de 1942. [60]

A primeira seção de Treblinka II (acampamento 1) foi o Wohnlager complexo administrativo e residencial tinha linha telefônica. A estrada principal dentro do acampamento foi pavimentada e nomeada Seidel Straße [h] depois Unterscharführer Kurt Seidel, o cabo da SS que supervisionou sua construção. Algumas estradas secundárias estavam cheias de cascalho. O portão principal para o tráfego rodoviário foi erguido no lado norte. [65] Os quartéis foram construídos com suprimentos entregues de Varsóvia, Sokołów Podlaski e Kosów Lacki. Havia uma cozinha, uma padaria e salas de jantar, todos equipados com itens de alta qualidade retirados dos guetos judeus. [60] Os alemães e ucranianos tinham seus próprios dormitórios, posicionados em um ângulo para melhor controle de todas as entradas. Havia também dois quartéis atrás de uma cerca interna para os comandos de trabalho judeus, conhecidos como Sonderkommandos. SS-Untersturmführer Kurt Franz montou um pequeno zoológico no centro ao lado de seus estábulos, contendo duas raposas, dois pavões e um veado (introduzido em 1943). [65] Salas menores foram construídas como lavanderia, alfaiates e sapateiros, e para marcenaria e ajuda médica. Mais perto dos alojamentos da SS, havia alojamentos separados para as mulheres polonesas e ucranianas que serviam, limpavam e trabalhavam na cozinha. [65]

A próxima seção de Treblinka II (acampamento 2, também chamado de acampamento inferior ou Auffanglager), foi a área de recebimento onde a rampa de descarga da ferrovia se estendia da linha de Treblinka para o campo. [68] [69] Havia uma plataforma longa e estreita cercada por uma cerca de arame farpado. [70] Um novo edifício, erguido na plataforma, foi disfarçado como uma estação ferroviária completa com um relógio de madeira e sinais de terminal ferroviário falsos. WL-Scharführer Josef Hirtreiter, que trabalhava na rampa de descarga era conhecido por ser especialmente cruel, ele agarrou crianças chorando pelos pés e esmagou suas cabeças contra carroças. [71] Atrás de uma segunda cerca, a cerca de 100 metros (330 pés) da pista, havia dois grandes barracões usados ​​para despir, com um caixa onde dinheiro e joias eram recolhidos, aparentemente para custódia. [72] Os judeus que resistiram foram levados ou espancados até a morte pelos guardas. A área onde as mulheres e crianças foram raspadas de seus cabelos ficava do outro lado do caminho dos homens. Todos os prédios do campo inferior, incluindo o quartel do barbeiro, continham roupas e pertences empilhados dos prisioneiros. [72] Atrás do prédio da estação, mais à direita, havia uma Praça de Triagem, onde toda a bagagem foi recolhida pela primeira vez pelo Lumpenkommando. Era ladeado por uma enfermaria falsa chamada "Lazaret", com o sinal da Cruz Vermelha nele. Era um pequeno quartel rodeado de arame farpado, para onde eram levados os prisioneiros doentes, velhos, feridos e "difíceis". [73] Diretamente atrás da cabana "Lazaret", havia um poço de escavação aberto com sete metros (23 pés) de profundidade. Esses prisioneiros foram conduzidos à beira do fosso [74] e fuzilados um de cada vez por Blockführer Willi Mentz, apelidado de "Frankenstein" pelos internos. [72] Mentz executou sozinho milhares de judeus, [75] auxiliado por seu supervisor, August Miete, que foi chamado de "Anjo da Morte" pelos prisioneiros. [76] O fosso também foi usado para queimar roupas velhas e gastas e documentos de identidade depositados por recém-chegados na área de despir-se. [69] [72]

A terceira seção de Treblinka II (Campo 3, também chamado de campo superior) foi a principal zona de matança, com câmaras de gás em seu centro. [77] Foi completamente isolado dos trilhos da ferrovia por um banco de terra construído com a ajuda de uma escavadeira mecânica. Este monte tinha uma forma alongada, semelhante a um muro de contenção, e pode ser visto em um esboço produzido durante o julgamento de 1967 do comandante de Treblinka II Franz Stangl. Do outro lado, a zona foi camuflada de recém-chegados como o resto do acampamento, usando galhos de árvores entrelaçados em cercas de arame farpado pelo Tarnungskommando (a turma de trabalho saiu para recolhê-los). [78] [79] Do quartel de despir, um caminho cercado conduzia através da área florestal para as câmaras de gás. [77] A SS cinicamente chamou die Himmelstraße ("a estrada para o céu") [67] ou der Schlauch ("o tubo"). [80] Durante os primeiros oito meses de operação do campo, a escavadeira foi usada para cavar valas funerárias em ambos os lados das câmaras de gás. Essas valas tinham 50 metros (160 pés) de comprimento, 25 metros (82 pés) de largura e 10 metros (33 pés) de profundidade. [78] No início de 1943, eles foram substituídos por piras de cremação de até 30 metros (98 pés) de comprimento, com trilhos colocados através dos poços em blocos de concreto. Os 300 prisioneiros que operavam no campo superior viviam em barracas separadas atrás das câmaras de gás. [81]

Ao contrário dos campos de concentração nazistas, nos quais os prisioneiros eram usados ​​como trabalho forçado, os campos de extermínio como Treblinka tinham apenas uma função: matar os enviados para lá. Para evitar que as vítimas percebessem sua natureza, Treblinka II foi disfarçado como um campo de trânsito para deportações mais a leste, completo com horários de trens inventados, um relógio de estação de trem falso com ponteiros pintados nele, nomes de destinos, [82] a bilheteria falsa e o sinal "Ober Majdan", [83] uma palavra-código para Treblinka comumente usada para enganar prisioneiros que chegam da Europa Ocidental. Majdan era uma propriedade pousada antes da guerra, a 5 quilômetros (3,1 milhas) de distância do acampamento. [84]

Judeus poloneses

A deportação em massa de judeus do Gueto de Varsóvia começou em 22 de julho de 1942 com a primeira remessa de 6.000 pessoas. As câmaras de gás começaram a funcionar na manhã seguinte. [85] Nos dois meses seguintes, as deportações de Varsóvia continuaram diariamente por meio de dois trens de transporte (o segundo, de 6 de agosto de 1942), [86] cada um carregando cerca de 4.000 a 7.000 pessoas chorando por água. Nenhum outro trem foi autorizado a parar na estação de Treblinka. [87] Os primeiros trens diários chegavam no início da manhã, geralmente após uma espera durante a noite, e o segundo, no meio da tarde. [85] Todos os recém-chegados foram enviados imediatamente para a área de despir-se pelo Bahnhofskommando esquadrão que administrou a plataforma de desembarque, e daí para as câmaras de gás. De acordo com registros alemães, incluindo o relatório oficial da SS-Brigadeführer Jürgen Stroop, 265.000 judeus foram transportados em trens de carga do Gueto de Varsóvia para Treblinka durante o período de 22 de julho a 12 de setembro de 1942. [88] [89]

O tráfego ferroviário nas linhas ferroviárias polonesas era extremamente denso. Uma média de 420 trens militares alemães estavam passando a cada 24 horas em cima do tráfego interno já em 1941. [90] Os trens do Holocausto eram atrasados ​​rotineiramente durante a rota de alguns transportes que levavam muitos dias para chegar. [91] Centenas de prisioneiros morreram de exaustão, sufocamento e sede durante o trânsito para o campo nos vagões superlotados. [92] Em casos extremos, como o transporte Biała Podlaska de 6.000 judeus viajando apenas 125 quilômetros (78 milhas) de distância, até 90 por cento das pessoas já estavam mortas quando as portas seladas foram abertas. [91] De setembro de 1942 em diante, judeus poloneses e estrangeiros foram recebidos com um breve anúncio verbal. Uma placa anterior com instruções foi removida porque era claramente insuficiente. [93] Os deportados foram informados de que haviam chegado a um ponto de trânsito a caminho da Ucrânia e precisavam tomar banho e desinfetar suas roupas antes de receberem uniformes de trabalho e novas encomendas. [74]

Judeus estrangeiros e pessoas ciganas

Treblinka recebeu transportes de quase 20.000 judeus estrangeiros entre outubro de 1942 e março de 1943, incluindo 8.000 do Protetorado Alemão da Boêmia e Morávia via Theresienstadt, e mais de 11.000 da Trácia ocupada pela Bulgária, Macedônia e Pirot após um acordo com os búlgaros aliados nazistas governo. [93] Eles tinham passagens de trem e chegaram predominantemente em vagões de passageiros com bagagem considerável, alimentos e bebidas de viagem, todos os quais foram levados pelos SS para os barracões de armazenamento de alimentos. As provisões incluíam itens como carneiro defumado, pães especiais, vinho, queijo, frutas, chá, café e doces. [5] Ao contrário dos judeus poloneses que chegam no Holocausto, trens de guetos próximos em cidades como Varsóvia, Radom e aquelas de Bezirk Bialystok, os judeus estrangeiros receberam uma recepção calorosa na chegada de um homem da SS (Otto Stadie ou Willy Mätzig), [93] [94] após o que eles foram mortos como os outros. [74] Treblinka foi usado principalmente para matar judeus poloneses, Bełżec foi usado para matar judeus da Áustria e dos Sudetos, e Sobibór foi usado para matar judeus da França e da Holanda. Auschwitz-Birkenau foi usada para matar judeus de quase todos os outros países da Europa. [95] A frequência de chegada dos transportes diminuiu no inverno. [96]

A locomotiva desacoplada voltou para a estação de Treblinka ou para o pátio de espera em Małkinia para o próximo carregamento, [91] enquanto as vítimas eram puxadas das carruagens para a plataforma por Kommando Blau, uma das turmas de trabalho judeu forçada a ajudar os alemães no campo. [74] Eles foram conduzidos através do portão em meio ao caos e aos gritos. [94] Eles foram separados por gênero atrás do portão, as mulheres foram empurradas para as barracas de despir e o barbeiro à esquerda, e os homens foram enviados à direita. Todos receberam ordens de amarrar os sapatos e se despir. Alguns guardavam suas próprias toalhas. [5] Os judeus que resistiram foram levados para o "Lazaret", também chamado de "enfermaria da Cruz Vermelha", e fuzilados atrás dele. As mulheres tinham seus cabelos cortados, portanto, demoravam mais para prepará-las para as câmaras de gás do que os homens. [69] O cabelo foi usado na fabricação de meias para tripulações de U-boat e calçados de feltro para os Deutsche Reichsbahn. [i] [100]

A maioria dos mortos em Treblinka eram judeus, mas cerca de 2.000 ciganos também morreram lá. Como os judeus, os ciganos foram primeiro reunidos e enviados para os guetos. Em uma conferência em 30 de janeiro de 1940, foi decidido que todos os 30.000 ciganos que viviam na Alemanha seriam deportados para o antigo território polonês. A maioria deles foi enviada para guetos judeus do Governo Geral, como os de Varsóvia e Łódź. Tal como aconteceu com os judeus, a maioria dos ciganos que foi para Treblinka morreu nas câmaras de gás, embora alguns tenham sido baleados. A maioria dos judeus que viviam em guetos foi enviada para Bełżec, Sobibór ou Treblinka para serem executados. A maioria dos ciganos que viviam nos guetos foram fuzilados no local. Não havia fugitivos ciganos conhecidos ou sobreviventes de Treblinka. [9]

Câmaras de gás

Depois de se despirem, os judeus recém-chegados foram espancados com chicotes para levá-los às câmaras de gás. Homens hesitantes foram tratados de maneira especialmente brutal. Rudolf Höss, o comandante em Auschwitz, contrastou a prática em Treblinka de enganar as vítimas sobre os chuveiros com a prática de seu próprio campo de dizer-lhes que eles tinham que passar por um processo de "despiolhamento". [101] De acordo com o testemunho do pós-guerra de alguns oficiais da SS, os homens sempre eram gaseados primeiro, enquanto as mulheres e crianças esperavam do lado de fora das câmaras de gás por sua vez. Durante esse tempo, as mulheres e crianças puderam ouvir ruídos de sofrimento no interior das câmaras e tomaram consciência do que os esperava, o que causou pânico, angústia e até defecação involuntária. [96]

Muitos sobreviventes do campo de Treblinka testemunharam que um oficial conhecido como 'Ivan, o Terrível' foi responsável pela operação das câmaras de gás em 1942 e 1943. Enquanto os judeus aguardavam seu destino fora das câmaras de gás, Ivan, o Terrível, supostamente torturou, espancou e matou muitos deles. Os sobreviventes testemunharam Ivan espancando as cabeças das vítimas com um cano, cortando vítimas com uma espada ou baioneta, cortando narizes e orelhas e arrancando olhos. [102] Um sobrevivente testemunhou que Ivan matou uma criança batendo-a contra uma parede [103] e outro afirmou que ele estuprou uma garota antes de abrir seu abdômen e deixá-la sangrar até a morte. [104]

As câmaras de gás foram totalmente fechadas por uma cerca alta de madeira. Originalmente, eles consistiam em três barracões interconectados de 8 metros (26 pés) de comprimento e 4 metros (13 pés) de largura, disfarçados de chuveiros. Eles tinham paredes duplas isoladas por terra compactadas entre elas. As paredes e tetos internos foram forrados com papel de cobertura. Os pisos foram revestidos com chapa de estanho, o mesmo material da cobertura. As portas de madeira maciça eram isoladas com borracha e aparafusadas do lado de fora por pesadas barras transversais. [77]

De acordo com Stangl, um transporte de trem de cerca de 3.000 pessoas poderia ser "processado" em três horas. Em um dia de trabalho de 14 horas, 12.000 a 15.000 pessoas foram mortas. [105] Depois que as novas câmaras de gás foram construídas, a duração do processo de extermínio foi reduzida para uma hora e meia. [82] As vítimas foram mortas com gás com a fumaça do escapamento conduzida por tubos de um motor de um tanque do Exército Vermelho. [j] [110] SS-Scharführer Erich Fuchs foi o responsável por instalá-lo. [111] [112] O motor foi trazido pela SS na época da construção do campo e alojado em uma sala com um gerador que fornecia eletricidade ao campo. [77] O cano de escape do motor tanque corria logo abaixo do solo e se abria em todas as três câmaras de gás. [77] Os vapores podiam ser vistos vazando. Após cerca de 20 minutos, os corpos foram removidos por dezenas de Sonderkommandos, colocado em carrinhos e rodado para longe. O sistema era imperfeito e exigia muito esforço [112], os trens que chegaram no final do dia tiveram que esperar em trilhos de passagem durante a noite em Treblinka, Małkinia ou Wólka Okrąglik. [87]

Entre agosto e setembro de 1942, um grande edifício novo com uma fundação de concreto foi construído com tijolos e argamassa sob a orientação do especialista em eutanásia da Action T4, Erwin Lambert. Continha de 8 a 10 câmaras de gás, cada uma com 8 metros por 4 metros (26 pés por 13 pés), e tinha um corredor no centro. Stangl supervisionou sua construção e trouxe materiais de construção da aldeia vizinha de Małkinia, desmontando o estoque da fábrica. [77] Durante este tempo, as vítimas continuaram a chegar diariamente e foram conduzidas nuas pelo local da construção para as câmaras de gás originais. [34] As novas câmaras de gás tornaram-se operacionais após cinco semanas de construção, equipadas com dois motores produtores de fumaça em vez de um. [81] As portas de metal, que foram retiradas dos bunkers militares soviéticos ao redor de Białystok, tinham vigias através das quais era possível observar os mortos antes de removê-los. [69] [81] Stangl disse que as antigas câmaras de morte eram capazes de matar 3.000 pessoas em três horas. [105] Os novos tinham a maior "produção" possível de qualquer câmara de gás nos três campos de extermínio de Reinhard e podiam matar até 22.000 [114] ou 25.000 [115] pessoas todos os dias, um fato que Globocnik uma vez se gabou de Kurt Gerstein, um colega oficial da SS dos Serviços de Desinfecção. [116] As novas câmaras de gás raramente eram usadas em sua capacidade total. 12.000-15.000 vítimas permaneceram como a média diária. [114]

O processo de matança em Treblinka diferiu significativamente do método usado em Auschwitz e Majdanek, onde o gás venenoso Zyklon B (cianeto de hidrogênio) foi usado. Em Treblinka, Sobibór e Bełżec, as vítimas morreram de asfixia e envenenamento por monóxido de carbono do escapamento do motor em câmaras de gás estacionárias. Em Chełmno, eles foram carregados em dois caminhões especialmente equipados e projetados, dirigidos a uma velocidade cientificamente calculada para matar os judeus dentro deles durante a viagem, em vez de forçar os motoristas e guardas a matar no destino. Depois de visitar Treblinka em uma excursão guiada, o comandante de Auschwitz, Rudolf Höss, concluiu que o uso de gás de exaustão era inferior ao cianeto usado em seu campo de extermínio. [117] As câmaras ficaram em silêncio após 12 minutos [118] e foram fechadas por 20 minutos ou menos. [119] De acordo com Jankiel Wiernik, que sobreviveu à revolta de prisioneiros de 1943 e escapou, quando as portas das câmaras de gás foram abertas, os corpos dos mortos estavam de pé e ajoelhados em vez de deitados, devido à severa superlotação. Mães mortas abraçaram os corpos de seus filhos. [120] Prisioneiros que trabalharam na Sonderkommandos mais tarde testemunhou que os mortos freqüentemente soltavam um último suspiro de ar quando eram extraídos das câmaras. [74] Algumas vítimas mostraram sinais de vida durante a eliminação dos cadáveres, mas os guardas rotineiramente se recusaram a reagir. [119]

Poços de cremação

Os alemães tomaram consciência do perigo político associado ao enterro em massa de cadáveres em abril de 1943, quando descobriram os túmulos das vítimas polonesas do massacre de Katyn em 1940, executado pelos soviéticos perto de Smolensk. Os corpos dos 10.000 oficiais poloneses executados pelo NKVD estavam bem preservados, apesar de seu longo sepultamento. [121] Os alemães formaram a Comissão Katyn para provar que os soviéticos eram os únicos responsáveis ​​e usaram transmissões de rádio e filmes de notícias para alertar os Aliados sobre este crime de guerra. [122] Posteriormente, a liderança nazista, preocupada em encobrir seus próprios crimes, emitiu ordens secretas para exumar os corpos enterrados nos campos de extermínio e queimá-los. As cremações começaram logo após a visita de Himmler ao acampamento no final de fevereiro ou início de março de 1943. [123]

Para incinerar corpos, havia grandes fossas de cremação construídas no acampamento 3 em Treblinka II. [k] As piras de queima foram usadas para cremar os novos cadáveres junto com os antigos, que tiveram que ser desenterrados, pois haviam sido enterrados durante os primeiros seis meses de operação do campo. Construídos sob as instruções de Herbert Floß, o especialista em cremação do campo, os poços consistiam em trilhos de ferrovia dispostos como grades em blocos de concreto. Os corpos foram colocados em trilhos sobre madeira, respingados de gasolina e queimados. Foi uma visão angustiante, de acordo com Jankiel Wiernik, com as barrigas de mulheres grávidas explodindo por causa do líquido amniótico fervente. [125] [126] Ele escreveu que "o calor que irradia das fossas era enlouquecedor." [126] Os corpos queimaram por cinco horas, sem queimar os ossos. As piras funcionavam 24 horas por dia. Uma vez que o sistema foi aperfeiçoado, 10.000-12.000 corpos de uma vez poderiam ser incinerados. [5] [125]

Os poços de queima ao ar livre foram localizados a leste das novas câmaras de gás e reabastecidos das 4h00 [127] (ou após as 5h, dependendo da carga de trabalho) às 18h00. em intervalos de aproximadamente 5 horas. [128] O atual memorial do acampamento inclui uma lápide plana que se assemelha a um deles. É construído com basalto derretido e tem uma base de concreto. É uma sepultura simbólica, [129] quando os nazistas espalharam as cinzas humanas reais, misturadas com areia, sobre uma área de 2,2 ha (5,4 acres). [14]

O campo foi operado por 20 a 25 membros alemães e austríacos do SS-Totenkopfverbände e 80-120 Wachmänner ("vigias") guardas que foram treinados em uma instalação especial da SS no campo de concentração de Trawniki perto de Lublin, Polônia, todos Wachmänner os guardas foram treinados em Trawniki. Os guardas eram principalmente de etnia alemã Volksdeutsche do leste e ucranianos, [130] [131] com alguns russos, tártaros, moldavos, letões e centro-asiáticos, todos os quais serviram no Exército Vermelho. Eles foram alistados por Karl Streibel, o comandante do campo de Trawniki, dos campos de prisioneiros de guerra (POW) para soldados soviéticos. [132] [133] [l] [134] O grau em que seu recrutamento era voluntário permanece contestado, enquanto as condições nos campos para prisioneiros de guerra soviéticos eram terríveis, alguns prisioneiros de guerra soviéticos colaboraram com os alemães antes mesmo de o frio, a fome e as doenças começarem a ser devastadores os campos de prisioneiros de guerra em meados de setembro de 1941. [135]

O trabalho em Treblinka foi executado sob ameaça de morte por prisioneiros judeus organizados em turmas de trabalho especializadas. No acampamento 2 Auffanglager área de recepção cada equipe tinha um triângulo de cor diferente. [128] Os triângulos tornavam impossível para os recém-chegados tentarem se misturar com os membros das turmas de trabalho. A unidade azul (Kommando Blau) geriram a rampa ferroviária e destrancaram os vagões de carga. Eles encontraram os recém-chegados, carregaram as pessoas que haviam morrido no caminho, removeram os fardos e limparam o chão dos vagões. A unidade vermelha (Kommando Rot), que era o maior esquadrão, desempacotou e separou os pertences das vítimas após terem sido "processados". [m] A unidade vermelha entregou esses pertences para os barracões de armazenamento, que eram administrados pela unidade amarela (Kommando Gelb), que separou os itens por qualidade, removeu a estrela de Davi de todas as vestimentas externas e extraiu todo o dinheiro costurado nos forros. [138] A unidade amarela foi seguida pela Desinfektionskommando, que desinfetou os pertences, inclusive sacos de cabelo de mulheres que ali morreram. o Goldjuden unidade ("judeus de ouro") coletou e contou as notas e avaliou o ouro e as joias. [79]

Um grupo diferente de cerca de 300 homens, chamado de Totenjuden ("Judeus pelos mortos"), viveram e trabalharam no acampamento 3 em frente às câmaras de gás. Nos primeiros seis meses, eles levaram os cadáveres para sepultamento depois que os dentes de ouro foram extraídos. Assim que a cremação começou, no início de 1943, eles levaram os cadáveres para os fossos, reabasteceram as piras, esmagaram os ossos restantes com marretas e recolheram as cinzas para descarte. [45] Cada trem de "deportados" trazido para Treblinka consistia em uma média de sessenta vagões fortemente protegidos. Eles foram divididos em três conjuntos de vinte no pátio de espera. Cada conjunto foi processado nas primeiras duas horas de apoio na rampa e, em seguida, foi preparado pelo Sonderkommandos a ser trocado pelo próximo conjunto de vinte vagões. [139]

Membros de todas as unidades de trabalho eram continuamente espancados pelos guardas e frequentemente fuzilados. [140] Os substitutos foram selecionados entre os recém-chegados. [141] Havia outras turmas de trabalho que não tiveram contato com os transportes: a Holzfällerkommando ("unidade de lenhador") lenha cortada e picada, e a Tarnungskommando ("unidade de disfarce") camuflou as estruturas do acampamento. Outra turma de trabalho ficou responsável pela limpeza das áreas comuns. O acampamento 1 Wohnlager complexo residencial continha quartéis para cerca de 700 Sonderkommandos que, quando combinado com o 300 Totenjuden vivendo em frente às câmaras de gás, trouxe seu total geral para cerca de mil por vez. [142]

Muitos Sonderkommando prisioneiros se enforcavam à noite. Suicídios no Totenjuden quartéis ocorreram a uma taxa de 15 a 20 por dia. [143] As equipes de trabalho eram quase totalmente substituídas a cada poucos dias, os membros da antiga turma de trabalho eram enviados para a morte, exceto os mais resistentes. [144]

No início de 1943, uma organização clandestina de resistência judaica foi formada em Treblinka com o objetivo de tomar o controle do campo e escapar para a liberdade. [145] A revolta planejada foi precedida por um longo período de preparações secretas. A unidade clandestina foi organizada pela primeira vez por um ex-capitão judeu do Exército polonês, Dr. Julian Chorążycki, que foi descrito pelo colega conspirador Samuel Rajzman como nobre e essencial para a ação. [146] Seu comitê organizador incluiu Zelomir Bloch (liderança), [14] Rudolf Masaryk, Marceli Galewski, Samuel Rajzman, [119] Dra. Irena Lewkowska ("Irka", [147] da enfermaria para o Hiwis), [13] Leon Haberman, Chaim Sztajer, [148] Hershl (Henry) Sperling de Częstochowa e vários outros. [149] Chorążycki (que tratou os pacientes alemães) [147] se matou com veneno em 19 de abril de 1943 quando confrontado com a captura iminente, [119] para que os alemães não pudessem descobrir o complô torturando-o. [150] O próximo líder foi outro ex-oficial do Exército polonês, Dr. Berek Lajcher, [n] que chegou em 1º de maio. Nascido em Częstochowa, ele praticou medicina em Wyszków e foi expulso pelos nazistas para Wegrów em 1939. [151]

A data inicial da revolta foi fixada para 15 de junho de 1943, mas teve que ser adiada. [152] Um lutador contrabandeou uma granada em um dos trens do início de maio que transportava rebeldes capturados da Revolta do Gueto de Varsóvia, [153] que havia começado em 19 de abril de 1943. Quando ele a detonou na área de despir-se, as SS e os guardas foram expulsos em pânico. [154] Após a explosão, Treblinka recebeu apenas cerca de 7.000 judeus da capital por medo de incidentes semelhantes [155] os restantes 42.000 judeus de Varsóvia foram deportados para Majdanek, em vez disso. [88] A queima de cadáveres desenterrados continuou a toda velocidade até o final de julho. [42] Os conspiradores de Treblinka II ficaram cada vez mais preocupados com seu futuro à medida que a quantidade de trabalho para eles começou a diminuir. [18] Com menos transportes chegando, eles perceberam "eles eram os próximos na fila para as câmaras de gás." [67] [156]

Dia da revolta e sobreviventes

A revolta foi lançada no dia quente de verão de 2 de agosto de 1943 (segunda-feira, um dia normal de descanso dos gaseamentos), quando um grupo de alemães e 40 ucranianos foram nadar até o rio Bug. [67] Os conspiradores destrancaram silenciosamente a porta do arsenal perto dos trilhos do trem, com uma chave que havia sido duplicada anteriormente. [119] Eles roubaram de 20 a 25 rifles, 20 granadas de mão e várias pistolas, [119] e os entregaram em um carrinho para a turma de trabalho de cascalho. Às 15h45, 700 judeus lançaram uma insurgência que durou 30 minutos. [18] Eles incendiaram edifícios, explodiram um tanque de gasolina e incendiaram as estruturas circundantes. Um grupo de judeus armados atacou o portão principal e outros tentaram escalar a cerca. Tiros de metralhadora de cerca de 25 alemães e 60 ucranianos Trawnikis resultou em abate quase total. Lajcher foi morto junto com a maioria dos insurgentes. Cerca de 200 judeus [17] [18] escaparam do acampamento. [o] Metade deles morreu após uma perseguição em carros e cavalos. [119] Os judeus não cortaram os fios telefônicos, [67] e Stangl chamou centenas de reforços alemães, [156] que chegaram de quatro cidades diferentes e bloquearam estradas ao longo do caminho. [18] Partidários do Armia Krajowa (Polonês: Home Army) transportou alguns dos fugitivos sobreviventes através do rio [19] e outros como Sperling correram 30 quilômetros (19 milhas) e foram ajudados e alimentados por aldeões poloneses. [67] Destes que conseguiram escapar, cerca de 70 sobreviveram até o final da guerra, [20] incluindo os futuros autores das memórias de Treblinka publicadas: Richard Glazar, Chil Rajchman, Jankiel Wiernik e Samuel Willenberg. [145]

Entre os prisioneiros judeus que escaparam após atear fogo ao campo, havia dois jovens de 19 anos, Samuel Willenberg e Kalman Taigman, que haviam chegado em 1942 e foram forçados a trabalhar sob ameaça de morte. Taigman morreu em 2012 [p] e Willenberg em 2016. [158] Taigman declarou sobre sua experiência: "Foi um inferno, absolutamente inferno. Um homem normal não pode imaginar como uma pessoa viva poderia ter passado por isso - assassinos, assassinos natos , que sem nenhum traço de remorso apenas assassinou cada pequena coisa. " [159] Willenberg e Taigman emigraram para Israel após a guerra e dedicaram seus últimos anos a recontar a história de Treblinka. [q] [159] [162] Os fugitivos Hershl Sperling e Richard Glazar sofreram da síndrome de culpa do sobrevivente e acabaram se matando. [67] Chaim Sztajer, que tinha 34 anos na época do levante, sobreviveu 11 meses como um Sonderkommando em Treblinka II e foi fundamental na coordenação do levante entre os dois campos. [148] Após sua fuga na revolta, Sztajer sobreviveu por mais de um ano na floresta antes da libertação da Polônia. Após a guerra, ele migrou para Israel e depois para Melbourne, Austrália, onde mais tarde ele construiu de memória um modelo de Treblinka que atualmente é exibido no Centro Judaico do Holocausto em Melbourne. [163]

Depois da revolta

Após a revolta, Stangl encontrou o chefe da Operação Reinhard, Odilo Globocnik, e o inspetor Christian Wirth em Lublin, e decidiu não redigir um relatório, já que nenhum alemão nativo havia morrido reprimindo a revolta. [164] Stangl queria reconstruir o campo, mas Globocnik disse a ele que seria fechado em breve e Stangl seria transferido para Trieste para ajudar a lutar contra os guerrilheiros de lá. O alto comando nazista pode ter achado que Stangl, Globocnik, Wirth e outro pessoal de Reinhard sabiam demais e queriam se livrar deles enviando-os para o front. [165] Com quase todos os judeus dos guetos alemães (estabelecidos na Polônia) mortos, não haveria muito sentido na reconstrução das instalações. [166] Auschwitz tinha capacidade suficiente para atender às necessidades de extermínio restantes dos nazistas, tornando Treblinka redundante. [167]

O novo comandante do campo Kurt Franz, anteriormente seu vice-comandante, assumiu em agosto. Após a guerra, ele testemunhou que os gaseamentos já haviam cessado. [43] Na realidade, apesar dos extensos danos ao campo, as câmaras de gás estavam intactas e a matança de judeus poloneses continuou. A velocidade foi reduzida, com apenas dez carroças rolando para a rampa de cada vez, enquanto os outros tiveram que esperar. [168] Os dois últimos transportes ferroviários de judeus foram trazidos para o campo para gaseamento do Gueto de Białystok em 18 e 19 de agosto de 1943. [169] Eles consistiam em 76 vagões (37 no primeiro dia e 39 no segundo), de acordo com um comunicado publicado pelo Gabinete de Informação da Armia Krajowa, baseado na observação de trens do Holocausto passando pela vila de Treblinka. [168] [170] Os 39 vagões que chegaram a Treblinka em 19 de agosto de 1943 carregavam pelo menos 7.600 sobreviventes da Revolta do Gueto de Białystok. [164]

Em 19 de outubro de 1943, a Operação Reinhard foi encerrada por uma carta de Odilo Globocnik. No dia seguinte, um grande grupo de judeus Arbeitskommandos que trabalharam no desmantelamento das estruturas do campo nas semanas anteriores foram carregados no trem e transportados, via Siedlce e Chełm, para Sobibór para serem gaseados em 20 de outubro de 1943. [82] Franz seguiu Globocnik e Stangl para Trieste em novembro. As operações de limpeza continuaram durante o inverno. Como parte dessas operações, os judeus da turma de trabalho sobrevivente desmontaram as câmaras de gás tijolo por tijolo e as usaram para erguer uma casa de fazenda no local da antiga padaria do campo. Globocnik confirmou seu propósito como um posto de guarda secreto para um agente nazista-ucraniano permanecer nos bastidores, em uma carta que ele enviou a Himmler de Trieste em 5 de janeiro de 1944. [168] Hiwi guarda chamado Oswald Strebel, um ucraniano Volksdeutscher (de etnia alemã), recebeu permissão para trazer sua família da Ucrânia por "razões de vigilância", escreveu Globocnik Strebel havia trabalhado como guarda em Treblinka II. [170] Ele foi instruído a dizer aos visitantes que vinha cultivando ali por décadas, mas os poloneses locais estavam bem cientes da existência do acampamento. [171]

Irmfried Eberl

WL-Obersturmführer Irmfried Eberl foi nomeado o primeiro comandante do campo em 11 de julho de 1942. Ele era um psiquiatra do Centro de Eutanásia de Bernburg e o único médico-chefe a comandar um campo de extermínio durante a Segunda Guerra Mundial. [92] De acordo com alguns, suas fracas habilidades organizacionais fizeram com que a operação de Treblinka se tornasse desastrosa. Outros apontam que o número de transportes que estavam chegando refletia as expectativas totalmente irrealistas do alto comando nazista sobre a capacidade de Treblinka de "processar" esses prisioneiros. [172] As primeiras máquinas de gás quebravam frequentemente devido ao uso excessivo, forçando os SS a atirar em judeus reunidos para asfixia. Os trabalhadores não tiveram tempo suficiente para enterrá-los e as valas comuns estavam transbordando. [93] De acordo com o depoimento de seu colega Unterscharführer Hans Hingst, o ego e a sede de poder de Eberl excediam sua capacidade: "Chegaram tantos transportes que o desembarque e o gaseamento das pessoas não podiam mais ser controlados." [92] [172] Na chegada dos trens do Holocausto para Treblinka, muitos dos judeus trancados adivinharam corretamente o que iria acontecer com eles. [173] O odor de cadáveres em decomposição pode ser sentido a até 10 quilômetros de distância. [16]

Oskar Berger, uma testemunha ocular judia, uma das cerca de 100 pessoas que escaparam durante o levante de 1943, falou sobre o estado do campo quando chegou lá em agosto de 1942:

Quando fomos descarregados, notamos uma visão paralisante - por todo o lugar havia centenas de corpos humanos. Pilhas de pacotes, roupas, malas, tudo bagunçado. Homens da SS alemães e ucranianos estavam nos cantos do quartel e atiravam às cegas na multidão. [173]

Quando Globocnik fez uma visita surpresa a Treblinka em 26 de agosto de 1942 com Christian Wirth e o ajudante de Wirth de Bełżec, Josef Oberhauser, Eberl foi demitido no local. [174] Entre as razões para a demissão estavam: eliminação incompetente de dezenas de milhares de cadáveres, usando métodos ineficientes de morte, e não ocultando adequadamente o assassinato em massa. Eberl foi transferido para Berlim, mais perto da sede operacional na Chancelaria de Hitler, [175] onde o principal arquiteto do Holocausto, Heinrich Himmler, acabara de acelerar o ritmo do programa. [16] [176] Globocnik designou Wirth para permanecer em Treblinka temporariamente para ajudar a limpar o campo. [175] Em 28 de agosto de 1942, Globocnik suspendeu as deportações. Ele escolheu Franz Stangl, que havia sido o comandante do campo de extermínio de Sobibór, para assumir o comando do campo como sucessor de Eberl. Stangl tinha uma reputação de administrador competente com um bom entendimento dos objetivos do projeto, e Globocnik confiava que ele seria capaz de retomar o controle. [175]

Franz Stangl

Stangl chegou a Treblinka no final de agosto de 1942. Ele substituiu Eberl em 1º de setembro. Anos depois, Stangl descreveu o que viu pela primeira vez quando entrou em cena, em uma entrevista de 1971 com Gitta Sereny: [177]

A estrada corria ao longo da ferrovia. Quando estávamos a cerca de quinze, vinte minutos de carro de Treblinka, começamos a ver cadáveres perto da linha, primeiro apenas dois ou três, depois mais, e enquanto íamos para a estação Treblinka, havia o que parecia ser centenas deles - apenas mentindo lá - eles obviamente estavam lá há dias, no calor. Na estação havia um trem cheio de judeus, alguns mortos, outros ainda vivos. isso também parecia estar ali há dias. [177]

Stangl reorganizou o campo, e os transportes de judeus de Varsóvia e Radom começaram a chegar novamente em 3 de setembro de 1942. [93] De acordo com o historiador israelense Yitzhak Arad, Stangl queria que o campo parecesse atraente, então ele ordenou que os caminhos fossem pavimentados no Wohnlager complexo administrativo. As flores foram plantadas ao longo Seidel Straße bem como perto dos aposentos da SS. Ele ordenou que todos os prisioneiros que chegassem fossem saudados pela SS com um anúncio verbal traduzido pelos judeus trabalhadores. [175] Os deportados foram informados de que estavam em um ponto de trânsito a caminho da Ucrânia. [74] Algumas de suas perguntas foram respondidas por alemães vestindo jalecos de laboratório como ferramentas para enganar. [179] Às vezes Stangl carregava um chicote e usava um uniforme branco, por isso foi apelidado de "Morte Branca" pelos prisioneiros. Embora fosse diretamente responsável pelas operações do campo, de acordo com seu próprio testemunho Stangl limitou seu contato com prisioneiros judeus tanto quanto possível. Ele alegou que raramente interferia nos atos cruéis perpetrados por seus oficiais subordinados no campo. [180] Ele ficou insensível às mortes e passou a ver os prisioneiros não como humanos, mas apenas como "carga" que precisava ser destruída, disse ele. [178]

Música Treblinka

De acordo com testemunhos do pós-guerra, quando os transportes foram temporariamente interrompidos, o então subcomandante Kurt Franz escreveu a letra de uma canção destinada a celebrar o campo de extermínio de Treblinka. Na verdade, o prisioneiro Walter Hirsch os escreveu para ele. A melodia veio de algo que Franz se lembrou de Buchenwald. A música era otimista, em Ré maior. A música foi ensinada a judeus designados para trabalhar no Sonderkommando. [181] Eles foram forçados a memorizá-lo ao anoitecer de seu primeiro dia no acampamento. [182] [183] Unterscharführer Franz Suchomel relembrou a letra da seguinte maneira: "Só conhecemos a palavra do Comandante. / Só conhecemos a obediência e o dever. / Queremos continuar trabalhando, trabalhando, / até que um pouco de sorte nos acene algum tempo. Viva!" [184]

Um conjunto musical foi formado, sob coação, por Artur Gold, um popular compositor judeu de Varsóvia antes da guerra. Ele arranjou o tema da canção de Treblinka para a orquestra de prisioneiros de dez integrantes que regeu. Gold chegou a Treblinka em 1942 e tocou música no refeitório da SS no Wohnlager sob encomendas alemãs. Ele morreu durante a revolta. [185]

Kurt Franz

Após a revolta de Treblinka em agosto de 1943 e o término da Operação Reinhard em outubro de 1943, Stangl foi com Globocnik para Trieste, no norte da Itália, onde reforços SS eram necessários. [186] O terceiro e último comandante de Treblinka II foi Kurt Franz, apelidado de "Lalka" pelos prisioneiros (polonês: a boneca) porque ele tinha "um rosto inocente". [187] De acordo com depoimentos de sobreviventes, Franz atirou e espancou prisioneiros até a morte por infrações menores ou fez com que seu cachorro Barry os fizesse em pedaços. [188] Ele administrou Treblinka II até novembro de 1943. A limpeza subsequente do perímetro de Treblinka II foi concluída por prisioneiros da vizinha Treblinka I Arbeitslager nos meses seguintes. O vice de Franz era Hauptscharführer Fritz Küttner, que manteve uma rede de informantes entre os prisioneiros e executou as matanças manuais. [189]

Kurt Franz manteve um álbum de fotos contra as ordens de nunca tirar fotos dentro de Treblinka. Ele nomeou Schöne Zeiten ("Bons tempos"). Seu álbum é uma fonte rara de imagens que ilustram a escavação mecanizada de sepulturas, a olaria na Małkinia e o zoológico de Treblinka, entre outros. Franz teve o cuidado de não fotografar as câmaras de gás. [189]

A mina de cascalho Treblinka I funcionou em plena capacidade sob o comando de Theodor van Eupen até julho de 1944, com novos trabalhadores forçados enviados a ele por Kreishauptmann Ernst Gramss de Sokołów. [190] Os fuzilamentos em massa continuaram em 1944. [168] Com as tropas soviéticas se aproximando, os últimos 300 a 700 prisioneiros que se desfizeram das evidências incriminatórias foram executados por Trawnikis no final de julho de 1944, muito depois do fechamento oficial do campo. [191] [42] Strebel, o alemão étnico que havia sido instalado na casa da fazenda construída no lugar da padaria original do campo usando tijolos das câmaras de gás, ateou fogo ao prédio e fugiu para evitar a captura. [168]

No final de julho de 1944, as forças soviéticas começaram a se aproximar do leste. Os alemães que partiam, que já haviam destruído a maioria das evidências diretas de intenção genocida, queimaram completamente as aldeias vizinhas, incluindo 761 prédios em Poniatowo, Prostyń e Grądy. Muitas famílias foram mortas. [192] Os campos de grãos que antes alimentavam os SS foram queimados. [193] Em 19 de agosto de 1944, as forças alemãs explodiram a igreja em Prostyń e sua torre do sino, o último ponto de defesa contra o Exército Vermelho na área. [194] Quando os soviéticos entraram em Treblinka em 16 de agosto, a zona de extermínio havia sido nivelada, arada e plantada com tremoços. [42] [43] O que restou, escreveu o correspondente de guerra soviético Vasily Grossman, foram pequenos pedaços de osso no solo, dentes humanos, pedaços de papel e tecido, pratos quebrados, potes, pincéis de barbear, potes e panelas enferrujados, xícaras de todos os tamanhos, sapatos destroçados e pedaços de cabelo humano. [195] A estrada que leva ao acampamento estava escura como breu. Até meados de 1944, cinzas humanas (até 20 carroças por dia) tinham sido regularmente espalhadas pelos prisioneiros restantes ao longo da estrada por 2 quilômetros (1,2 milhas) na direção de Treblinka I. [196] Quando a guerra terminou, destituídos e famintos os moradores começaram a subir a Estrada Negra (como começaram a chamá-la) em busca de pepitas feitas pelo homem em forma de ouro derretido para comprar pão. [197]

Primeiras tentativas de preservação

O novo governo instalado pela União Soviética não preservou evidências do campo. A cena não estava legalmente protegida no final da Segunda Guerra Mundial. Em setembro de 1947, 30 alunos da escola local, liderados por seu professor Feliks Szturo e pelo padre Józef Ruciński, coletaram ossos maiores e fragmentos de crânio em cestas de vime dos fazendeiros e os enterraram em um único monte. [198] No mesmo ano, o primeiro comitê de lembrança Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (Comitê KUOT para a Memória das Vítimas de Treblinka) formado em Varsóvia e lançou um concurso de design para o memorial. [199]

Os oficiais stalinistas não alocaram fundos para o concurso de design nem para o memorial, e o comitê se desfez em 1948, então muitos sobreviventes haviam deixado o país. Em 1949, a cidade de Sokołów Podlaski protegeu o acampamento com uma nova cerca e portão. Uma equipe de trabalho sem experiência arqueológica foi enviada para ajardinar o terreno. Em 1958, após o fim do stalinismo na Polônia, o conselho provincial de Varsóvia declarou Treblinka um lugar de martirologia. [b] Nos quatro anos seguintes, 127 hectares (318 acres) de terra que faziam parte do acampamento foram comprados de 192 agricultores nas aldeias de Prostyń, Grądy, Wólka Okrąglik e Nowa Maliszewa. [200]

Construção do memorial

A construção de um monumento de 8 metros de altura projetado pelo escultor Franciszek Duszeńko foi inaugurada em 21 de abril de 1958 com o lançamento da pedra fundamental no local das antigas câmaras de gás. A escultura representa a tendência para grandes formas de vanguarda introduzidas na década de 1960 em toda a Europa, com uma torre de granito rachada ao meio e coroada por um bloco semelhante a um cogumelo esculpido com relevos abstratos e símbolos judaicos. [201] Treblinka foi declarado monumento nacional do martirológico em 10 de maio de 1964 durante uma cerimônia oficial com a presença de 30.000 pessoas. [r] [22] O monumento foi inaugurado por Zenon Kliszko, o Marechal do Sejm da República da Polônia, na presença de sobreviventes da revolta de Treblinka de Israel, França, Tchecoslováquia e Polônia. A casa do zelador do campo (construída nas proximidades em 1960) [s] foi transformada em um espaço de exposição após o colapso do comunismo na Polônia em 1989 e a aposentadoria do zelador que foi inaugurada em 2006. Posteriormente, foi expandida e transformada em uma filial do Museu Regional de Siedlce. [23] [24]

Existem muitas estimativas do número total de pessoas mortas em Treblinka, a maioria das estimativas acadêmicas varia de 700.000 a 900.000, [7] [8] significando que mais judeus morreram em Treblinka do que em qualquer outro campo de extermínio nazista além de Auschwitz. [10] O museu Treblinka na Polônia afirma que pelo menos 800.000 pessoas morreram em Treblinka [8] Yad Vashem, que é o museu do Holocausto de Israel, calcula o número de mortos em 870.000 e o Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos dá um intervalo de 870.000 a 925.000. [42]

Primeiras estimativas

A primeira estimativa do número de pessoas mortas em Treblinka veio de Vasily Grossman, um repórter de guerra soviético que visitou Treblinka em julho de 1944, enquanto as forças soviéticas marchavam para o oeste através da Polônia. Ele publicou um artigo chamado "The Hell Called Treblinka", que apareceu na edição de novembro de 1944 da Znamya, uma revista literária russa mensal. [203] No artigo, ele afirmou que 3 milhões de pessoas foram mortas em Treblinka. Ele pode não estar ciente de que a curta plataforma da estação em Treblinka II reduziu muito o número de vagões que podiam ser descarregados de uma vez, [204] e pode ter aderido à tendência soviética de exagerar os crimes nazistas para fins de propaganda. [8] Em 1947, o historiador polonês Zdzisław Łukaszkiewicz estimou a contagem de mortes em 780.000, [8] [205] com base no registro aceito de 156 transportes com uma média de 5.000 prisioneiros cada. [206]

Exposições judiciais e declarações juramentadas

Os testes de Treblinka da década de 1960 ocorreram em Düsseldorf e produziram as duas estimativas oficiais da Alemanha Ocidental. Durante o julgamento de Kurt Franz em 1965, o Tribunal de Assize em Düsseldorf concluiu que pelo menos 700.000 pessoas foram mortas em Treblinka, após um relatório do Dr. Helmut Krausnick, diretor do Instituto de História Contemporânea. [124] Durante o julgamento de Franz Stangl em 1969, o mesmo tribunal reavaliou o número para pelo menos 900.000 após novas evidências do Dr. Wolfgang Scheffler. [207] [8]

A principal testemunha da acusação em Düsseldorf nos julgamentos de 1965, 1966, 1968 e 1970 foi Franciszek Ząbecki, que foi contratado pelo Deutsche Reichsbahn como controlador de tráfego ferroviário na vila de Treblinka a partir de 22 de maio de 1941. [208] Em 1977, ele publicou seu livro Antigas e Novas Memórias, [209] em que ele usou seus próprios registros para estimar que pelo menos 1.200.000 pessoas morreram em Treblinka. [207] [210] Sua estimativa foi baseada na capacidade máxima de uma composição durante o Grossaktion Varsóvia de 1942, em vez de sua média anual. [211] As cartas de porte alemãs originais em sua posse não apresentavam o número de prisioneiros listado. [212] Ząbecki, um polonês da equipe ferroviária antes da guerra, foi uma das poucas testemunhas não alemãs a ver a maioria dos transportes que entravam no campo, ele estava presente na estação de Treblinka quando o primeiro trem do Holocausto chegou de Varsóvia. [210] Ząbecki era um membro do Armia Krajowa (Polonês: Home Army), que formou a maior parte do movimento de resistência polonês na Segunda Guerra Mundial, e manteve um registro diário dos transportes de extermínio. Ele também fotografou clandestinamente o perímetro de Treblinka II em chamas durante o levante de agosto de 1943. Ząbecki testemunhou o último conjunto de cinco vagões de carga fechados carregando Sonderkommandos às câmaras de gás de Sobibór em 20 de outubro de 1943. [213] Em 2013, seu filho Piotr Ząbecki escreveu um artigo sobre ele para Życie Siedleckie que revisou o número para 1.297.000. [214] Os registros diários de Ząbecki dos transportes para o campo e informações demográficas sobre o número de pessoas deportadas de cada gueto para Treblinka foram as duas principais fontes de estimativas do número de mortos. [8]

Em seu livro de 1987 Belzec, Sobibor, Treblinka: os campos de extermínio da Operação Reinhard, O historiador israelense Yitzhak Arad afirmou que pelo menos 763.000 pessoas foram mortas em Treblinka entre julho de 1942 e abril de 1943. [215] Seguiu-se um número considerável de outras estimativas: veja a tabela (abaixo).

Höfle Telegram

Uma outra fonte de informação tornou-se disponível em 2001. O Höfle Telegram foi uma mensagem criptografada enviada a Berlim em 31 de dezembro de 1942 pelo subcomandante da Operação Reinhard, Hermann Höfle, detalhando o número de judeus deportados pelo DRB para cada um dos campos de extermínio da Operação Reinhard até esse ponto. Descoberto entre documentos desclassificados na Grã-Bretanha, mostra que pela contagem oficial da Autoridade de Transporte Alemã 713.555 judeus foram enviados para Treblinka em 1942. [216] O número de mortes foi provavelmente maior, de acordo com o Armia Krajowa comunicados. [t] [168] Com base no telegrama e em evidências alemãs adicionais sem data de 1943, listando 67.308 pessoas deportadas, o historiador Jacek Andrzej Młynarczyk calculou que, pela contagem oficial do DRB, 780.863 pessoas foram trazidas por Deutsche Reichsbahn para Treblinka. [218]

Tabela de estimativas

  • As informações nas linhas com uma última coluna vazia vêm de Dam im imię na wieki, página 114. [8]

O primeiro julgamento oficial por crimes de guerra cometidos em Treblinka foi realizado em Düsseldorf entre 12 de outubro de 1964 e 24 de agosto de 1965, precedido pelo julgamento de 1951 de SS-Scharführer Josef Hirtreiter, que foi desencadeado por acusações de crimes de guerra não relacionados ao seu serviço no campo. [u] [226] O julgamento foi adiado porque os Estados Unidos e a União Soviética perderam o interesse em processar crimes de guerra alemães com o início da Guerra Fria. [227] Muitos dos mais de 90.000 criminosos de guerra nazistas registrados nos arquivos alemães estavam servindo em posições de destaque sob o chanceler da Alemanha Ocidental, Konrad Adenauer. [228] [229] Em 1964 e 1965, onze ex-funcionários do campo da SS foram levados a julgamento pela Alemanha Ocidental, [230] incluindo o comandante Kurt Franz. Ele foi condenado à prisão perpétua, junto com Artur Matthes (Totenlager) e Willi Mentz e August Miete (ambos de Lazaret) Gustav Münzberger (câmaras de gás) recebeu 12 anos, Franz Suchomel (ouro e dinheiro) 7 anos, Otto Stadie (operação) 6 anos, Erwin Lambert (câmaras de gás) 4 anos e Albert Rum (Totenlager) 3 anos. Otto Horn (destacamento do cadáver) foi absolvido. [231] [232]

O segundo comandante do Treblinka II, Franz Stangl, fugiu com sua esposa e filhos da Áustria para o Brasil em 1951. Stangl encontrou trabalho em uma fábrica da Volkswagen em São Paulo. [233] Seu papel no assassinato em massa de judeus era conhecido das autoridades austríacas, mas a Áustria não emitiu um mandado de prisão até 1961. [228] Stangl foi registrado com seu nome real no consulado austríaco no Brasil. [233] Demorou mais seis anos até que o caçador de nazistas Simon Wiesenthal o rastreasse e desencadeasse sua prisão. Após sua extradição do Brasil para a Alemanha Ocidental, Stangl foi julgado pela morte de cerca de 900.000 pessoas. Ele admitiu os assassinatos, mas argumentou: "Minha consciência está limpa. Eu estava simplesmente cumprindo meu dever". Stangl foi considerado culpado em 22 de outubro de 1970 e condenado à prisão perpétua. Ele morreu de insuficiência cardíaca na prisão em Düsseldorf em 28 de junho de 1971. [232]

Ganho material

O roubo de dinheiro e objetos de valor, coletados das vítimas de gaseamento, foi conduzido por homens da SS de alto escalão em uma escala enorme. Era uma prática comum entre o escalão superior dos campos de concentração em todos os lugares onde dois comandantes do campo de concentração de Majdanek, Koch e Florstedt, foram julgados e executados pelas SS pelo mesmo crime em abril de 1945. [234] Quando os oficiais de alto escalão voltaram para casa, eles às vezes pediam uma locomotiva particular de Klinzman e Emmerich [v] na estação de Treblinka para transportar seus "presentes" pessoais para Małkinia para um trem de conexão. Em seguida, eles sairiam do campo em carros, sem qualquer evidência incriminatória de sua pessoa, e mais tarde chegariam a Małkinia para transferir as mercadorias. [235] [w]

O valor total do ganho material da Alemanha nazista é desconhecido, exceto no período entre 22 de agosto e 21 de setembro de 1942, quando havia 243 vagões de mercadorias enviadas e registradas. [235] Globocnik entregou uma contagem por escrito à sede de Reinhard em 15 de dezembro de 1943 com o lucro SS de ℛℳ 178.745.960,59, incluindo 2.909,68 quilogramas (93.548 onças) de ouro, 18.733,69 quilogramas (602.302 onças) de prata (41.300 lb), 1.514 quilogramas (48.700 ozt) de platina e 249.771,50 dólares americanos, [235] bem como 130 solitários de diamante, 2.511,87 quilates (502 gramas) de brilhantes, 13.458,62 quilates (2,7 kg) de diamantes e 114 quilogramas (251 lb) de pérolas. A quantidade de saque que Globocnik roubou é desconhecida. Suchomel alegou em tribunal ter enchido uma caixa com um milhão de Reichsmarks para ele. [199]

Nem os líderes religiosos judeus na Polônia nem as autoridades permitiram escavações arqueológicas no campo por respeito aos mortos. A aprovação para um estudo arqueológico limitado foi emitida pela primeira vez em 2010 para uma equipe britânica da Staffordshire University usando tecnologia não invasiva e sensoriamento remoto Lidar. A resistência do solo foi analisada no local com radar de penetração no solo. [237] Foram encontradas características que pareciam ser estruturais, duas das quais se pensava serem os restos das câmaras de gás, e o estudo foi autorizado a continuar. [238]

A equipe arqueológica que realiza a pesquisa descobriu três novas valas comuns. Os restos mortais foram reenterrados em respeito às vítimas. Na segunda escavação, as descobertas incluíram ladrilhos amarelos estampados com uma estrela de tainha perfurada que se assemelha a uma estrela de David, e fundações de edifícios com uma parede. A estrela foi logo identificada como o logotipo da fábrica de pisos de cerâmica polonesa, fundada por Jan Dziewulski e os irmãos Józef e Władysław Lange (Dziewulski i Lange - DL desde 1886), nacionalizado e renomeado sob o comunismo após a guerra. [239] [240] Conforme explicado pela arqueóloga forense Caroline Sturdy Colls, a nova evidência foi importante porque as segundas câmaras de gás construídas em Treblinka estavam alojadas no único prédio de tijolos no campo. Colls afirmou que isso fornece a primeira evidência física de sua existência . Em suas memórias que descrevem sua estadia no campo, o sobrevivente Jankiel Wiernik diz que o piso das câmaras de gás (que ele ajudou a construir) era feito de ladrilhos semelhantes. [241] As descobertas se tornaram o assunto do documentário de 2014 do Smithsonian Channel. [242] Mais trabalho forense foi planejado. [243]

O museu Treblinka recebe a maioria dos visitantes por dia durante o programa educacional anual March of the Living, que traz jovens de todo o mundo à Polônia para explorar os vestígios do Holocausto. Os visitantes cujo destino principal é a marcha em Auschwitz II-Birkenau, visitaram Treblinka nos dias anteriores. Em 2009, 300 estudantes israelenses participaram da cerimônia liderada por Eli Shaish, do Ministério da Educação. [244] No total, 4.000 estudantes internacionais visitados. [245] Em 2013, o número de alunos que compareceram, antes das comemorações de Auschwitz, foi de 3.571. Em 2014, 1.500 estudantes estrangeiros visitaram. [246]

Nome Classificação Função e notas Citação
Liderança da Operação Reinhard
Odilo Globocnik WL-Hauptsturmführer e SS-Polizeiführer na época (capitão e chefe de polícia da SS) chefe da Operação Reinhard [161] [247]
Hermann Höfle WL-Hauptsturmführer (capitão) coordenador da Operação Reinhard [248]
Christian Wirth WL-Hauptsturmführer na época (capitão) inspetor da Operação Reinhard [249]
Richard Thomalla WL-Obersturmführer na época (primeiro tenente) Chefe da construção do campo de extermínio durante a Operação Reinhard [161] [249]
Erwin Lambert WL-Unterscharführer (corporal) chefe da construção da câmara de gás durante a Operação Reinhard (grandes câmaras de gás) [232] [250]
Comandantes Treblinka
Theodor van Eupen WL-Sturmbannführer (major), Comandante de Treblinka I Arbeitslager, 15 de novembro de 1941 - julho de 1944 (limpeza) chefe do campo de trabalhos forçados [251]
Irmfried Eberl WL-Obersturmführer (primeiro-tenente), Comandante de Treblinka II, 11 de julho de 1942 - 26 de agosto de 1942 transferido para Berlim por incompetência [161]
Franz Stangl WL-Obersturmführer (primeiro tenente), 2º Comandante de Treblinka II, 1 de setembro de 1942 - agosto de 1943 transferido para Treblinka do campo de extermínio de Sobibor [161]
Kurt Franz WL-Untersturmführer (segundo tenente), último comandante de Treblinka II, agosto (gaseamento) - novembro de 1943 promovido a vice-comandante em agosto de 1943, após a revolta de prisioneiros no campo [161] [232]
Subcomandantes
Karl Pötzinger WL-Oberscharführer (sargento), subcomandante de Treblinka II cabeça de cremação [78]
Heinrich Matthes WL-Scharführer (sargento), subcomandante chefe da área de extermínio [232] [252] [253]

Notas

  1. ^ Yitzhak Arad dá seu nome como Jacob Wiernik. [4]
  2. ^ umab "Place of martyrology" é um calque emprestado da popular frase polonesa "Miejsce Martyrologii Żydów", que foi introduzida pela Lei do Parlamento (Sejm) em 2 de julho de 1947 em Varsóvia. [14]
  3. ^Wehrmacht é alemão para "Força de Defesa". Foi o nome das forças armadas da Alemanha de 1935 a 1945.
  4. ^ A operação foi nomeada em homenagem a Reinhard Heydrich, vice de Himmler e predecessor como chefe do Escritório Central de Segurança do Reich. Heydrich morreu em um hospital tcheco, poucos dias depois de ser ferido em um ataque por membros da resistência tcheca em 27 de maio de 1942. [28]
  5. ^ Todos os três campos de Reinhard (Bełżec, Sobibór e Treblinka) foram construídos em complexos florestais rurais do Governo Geral para esconder sua existência e completar a ilusão de que eram pontos de trânsito para deportações para o leste. [46]
  6. ^Lapanka em polonês significa "roundup" e, nesta situação, refere-se à prática alemã generalizada de capturar civis não alemães emboscados aleatoriamente. [56]
  7. ^ A ordem foi revertida por Yankel (Jankiel) Wiernik em seu livro Um ano em Treblinka (1945) ele nomeou a área receptora de Treblinka II como Campo 1, e a zona de gaseamento (onde ele trabalhou) como Campo 2. [59]
  8. ^ o WL, chamado Eszett ou Scharfes s ("sustenido s") em alemão, é aproximadamente equivalente a WL.
  9. ^ o Deutsche Reichsbahn, (Ferrovia do Reich Alemão [97] ou Ferrovia Imperial Alemã, [98] [99]) foi a ferrovia nacional alemã criada a partir das ferrovias dos estados individuais do Império Alemão após o fim da Primeira Guerra Mundial.
  10. ^ As testemunhas que tiveram experiências mais próximas com o motor de gaseificação real concordam que eles eram movidos a gasolina / gasolina, enquanto as testemunhas com conhecimento apenas indireto do motor eram mais propensos a identificá-lo como diesel. [106]

Canos de água que conduziam o gás venenoso para os chuveiros corriam ao longo do teto, criando a ilusão de um chuveiro como nos chuveiros simulados. Em Sobibor e Treblinka eles aplicaram o mesmo sistema para produzir monóxido de carbono usando motores pesados ​​a gasolina. [108] [109]

Citações

  1. ^ umabWebb & amp Chocholatý 2014, p. 20
  2. ^ umabArad 1987, p. 37
  3. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 125
  4. ^Arad 1987, p. 209.
  5. ^ umabcdWiernik 1945.
  6. ^Sereny 2013, p. 151
  7. ^ umab Roca, Xavier (2010). "Comparative Efficacy of the Extermination Methods in Auschwitz and Operation Reinhard" (PDF). Equipar Revista HMiC (História Moderna i Contemporània). Universidade de Barcelona. 8. p. 204 (15/4 no documento atual).
  8. ^ umabcdefgheuKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 114
  9. ^ umab
  10. Huttenbach, Henry R. (1991). "The Romani Porajmos: O Genocídio Nazista dos Ciganos da Europa". Artigos sobre nacionalidades: The Journal of Nationalism and Ethnicity. Routledge: 380–381. doi: 10.1080 / 00905999108408209.
  11. ^ umabc
  12. Berenbaum, Michael. "Treblinka". Encyclopædia Britannica. Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc.
  13. ^Browning 2017, pp. 52, 77, 79, 80.
  14. ^ umabWebb & amp Chocholatý 2014, p. 90
  15. ^ umab
  16. Maranda, Michał (2002). Prisioneiros do campo de extermínio de Treblinka [Więźniowie obozu zagłady w Treblince] (PDF). Nazistowskie Obozy Zagłady. Opis i próba analizy zjawiska (em polonês). Universidade de Varsóvia, Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. pp. 160–161. OCLC52658491. Arquivado do original em 21 de setembro de 2013. Recuperado em 7 de janeiro de 2018 - via Internet Archive, download direto. CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  17. ^ umabcdeCywiński 2013.
  18. ^Webb & amp Chocholatý 2014, pp. 153, 370.
  19. ^ umabcdRees 2005, BBC.
  20. ^ umabWeinfeld 2013, p. 43
  21. ^ umabcdeKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 110
  22. ^ umab
  23. Śląski, Jerzy (1990). VII. Pod Gwiazdą Dawida [Sob a estrela de David] (PDF). Polska Walcząca, vol. IV: Solidarni (em polonês). PAX, Varsóvia. pp. 8–9. ISBN83-01-04946-4. Retirado em 15 de agosto de 2013.
  24. ^ umabc
  25. Easton, Adam (4 de agosto de 2013), Sobrevivente de Treblinka relembra sofrimento e resistência, BBC News, Treblinka, Polônia
  26. ^Grossman 1946, p. 405.
  27. ^ umabcKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 122
  28. ^ umab
  29. "Museu de Lutas e Martírio de Treblinka". Memorial Museums.org. Portal para sites europeus de memória. 2013 Retirado em 14 de setembro de 2013.
  30. ^ umabc
  31. Kopówka, Edward (4 de fevereiro de 2010). "O Memorial". Treblinka. Nigdy wiecej, Siedlce 2002, pp. 5-54. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [Museu da Luta e Martírio de Treblinka. Divisão do Museu Regional de Siedlce]. Retirado em 31 de outubro de 2013.
  32. ^
  33. Trunk, Isaiah (2006). Estabelecimento do gueto. Łódź Ghetto: A History. Indiana University Press. pp. 9–10. ISBN0253347556.
  34. ^ umab
  35. Laqueur, Walter Tydor Baumel, Judith (2001). The Holocaust Encyclopedia. Yale University Press. pp. 260–262. ISBN0300138113. Veja também:
  36. Friedman, Philip (janeiro de 1954). "Os guetos judeus da era nazista". Estudos Sociais Judaicos. Indiana University Press. 16 (1): 76–85. JSTOR4465209.
  37. ^
  38. Gerlach, Christian (dezembro de 1998). "A Conferência de Wannsee, o Destino dos Judeus Alemães e a Decisão de Hitler no Princípio para Exterminar Todos os Judeus Europeus" (PDF). Journal of Modern History. Chicago: Universidade de Chicago. 70 (4): 811–812. doi: 10.1086 / 235167. S2CID143904500.
  39. ^Arad 1987, pp. 20, 31.
  40. ^
  41. Yahil, Leni (1991). O Holocausto: o destino dos judeus europeus, 1932-1945. Imprensa da Universidade de Oxford. p. 270. ISBN0195045238.
  42. ^
  43. Arad, Yitzhak (1999). Belzec, Sobibor, Treblinka . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p. 37. ISBN0-25321305-3.
  44. ^ umab
  45. Yad Vashem (2013). "Aktion Reinhard" (PDF). Centro de Recursos Shoah, Escola Internacional de Estudos do Holocausto. pp. 1–2. Retirado em 16 de junho de 2015.
  46. ^
  47. Golden, Julieta (janeiro a fevereiro de 2003). "Lembrando Chelmno". Arqueologia. Instituto Arqueológico da América. 56 (1): 50.
  48. ^
  49. Yad Vashem (2013). "Chelmno" (PDF). Holocausto. Centro de Recursos Shoah. Retirado em 21 de agosto de 2013.
  50. ^ umab
  51. Arad, Yitzhak (1984), "Operação Reinhard: Campos de Extermínio de Belzec, Sobibor e Treblinka" (PDF), Estudos de Yad Vashem XVI, pp. 205–239 ​​(12–25 de 30 no documento atual), Internet Archive: download direto, 108 KB., arquivado do original (PDF) em 18 de março de 2009
  52. ^Hilberg 2003, pp. 942, 955, Bunker I e II.
  53. ^
  54. Fischel, Jack R. (17 de julho de 2010). Dicionário Histórico do Holocausto. Scarecrow Press. p. 99. ISBN978-0-8108-7485-5. Retirado em 3 de setembro de 2013.
  55. ^Miller 2006, p. 401.
  56. ^
  57. "Julgamento de Adolf Eichmann em Jerusalém: Julgamento Parte 17". phdn.org . Retirado em 26 de agosto de 2020.
  58. ^Levy 2002, pp. 684.686.
  59. ^
  60. Burleigh, Michael (1991). "Racism as Social Policy: the Nazi Euthanasia Program, 1939–1945". Estudos Étnicos e Raciais. Routledge. 14 (4): 453–73. doi: 10.1080 / 01419870.1991.9993722. PMID11652073.
  61. ^Evans, 2008, p. 306.
  62. ^ umabcde
  63. Enciclopédia do Holocausto (10 de junho de 2013). "Treblinka". Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Arquivado do original (Internet Archive) em 3 de maio de 2012. Retirado em 16 de agosto de 2013.
  64. ^ umabcArad 1987, p. 247.
  65. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 35
  66. ^ umabDepartamento de Justiça dos Estados Unidos 1994: Apêndice 3: 144.
  67. ^Arad 1987, pp. 27, 84.
  68. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 76
  69. ^
  70. Einwohner, Rachael L. (novembro de 2003). "Oportunidade, honra e ação na revolta do gueto de Varsóvia de 1943". American Journal of Sociology. The University of Chicago Press. 109 (3): 657. doi: 10.1086 / 379528. S2CID142845298.
  71. ^
  72. Webb, Chris (4 de setembro de 2006). "Mapeando Treblinka". História do acampamento Treblinka. Death Camps.org. Retirado em 12 de agosto de 2013.
  73. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 405.
  74. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 74
  75. ^ umabcKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 36
  76. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 49, 56.
  77. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 74, Resumo.
  78. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 368-369.380.
  79. ^ Ron Jeffery, "Red Runs the Vistula", Nevron Associates Publ., Manurewa, Auckland, Nova Zelândia, 1985.
  80. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 35–57.
  81. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 44, 74.
  82. ^Wiernik 1945, cap. 10
  83. ^ umabcdeKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 77, chapt. 3: 1.
  84. ^
  85. "Adam Czerniakow e seu diário". Projeto de Pesquisa do Holocausto. Retirado em 17 de abril de 2017.
  86. ^Evans, 2008, p. 289.
  87. ^
  88. Władysław Piecyk Wanda Wierzchowska, eds. (18 de maio de 2006). Treblinka II. Nadbużanskim Szlakiem. Wybór publikacji o regionie. Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. ISBN83-906213-1-2. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2008 - via Internet Archive. CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  89. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 78, seção 2.
  90. ^ umabcKopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 79–80.
  91. ^
  92. Arquivos Nacionais (2014), Fotos aéreas, Washington, D.C., Disponibilizado na página da web Mapping Treblinka pela ARC.
  93. ^ umabcdefgSmith 2010.
  94. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 80, seção 3.
  95. ^ umabcd
  96. Ministério da Segurança do Estado da Ucrânia (2 de abril de 1948), Testemunho de Aleksandr Yeger, The Nizkor Project, recuperado em 22 de agosto de 2013, Trecho do relatório de interrogatório.
  97. ^Webb & amp Chocholatý 2014, pp. 28–29.
  98. ^Levy 2002, p. 342.
  99. ^ umabcdKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 100
  100. ^Webb 2014, pp. 23–24.
  101. ^ umabcdefKlee 1988, p. 246.
  102. ^
  103. Vários autores (23 de setembro de 2006). "Os perpetradores de Treblinka". Uma visão geral da SS e da Polícia Alemã e Austríaca. Aktion Reinhard Camps ARC. Retirado em 1 de novembro de 2013. Fontes: Arad, Donat, Glazar, Klee, Sereny, Willenberg et al.
  104. ^Arad 1987, pp. 122,194.
  105. ^ umabcdefKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 82
  106. ^ umabcWebb & amp Lisciotto 2007.
  107. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 89
  108. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 83
  109. ^ umabcKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 84
  110. ^ umabc
  111. Webb, Chris (27 de agosto de 2006). "História do acampamento de Treblinka". Enciclopédia do Holocausto. ARC. Retirado em 24 de agosto de 2013.
  112. ^Grossman 1946, p. 379.
  113. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 81
  114. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 94
  115. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 92
  116. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 98
  117. ^ umab
  118. Enciclopédia do Holocausto (10 de junho de 2013). "Revolta do Gueto de Varsóvia". Museu Memorial do Holocausto dos EUA. Arquivado do original em 2 de maio de 2012. Retirado em 25 de agosto de 2013.
  119. ^Tribunal de Assizes, 1965, excertos.
  120. ^
  121. Antoni Bochen (2015). "Okupacja 1939-1945". Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa. Urząd Transportu Kolejowego. Retirado em 2 de novembro de 2015.
  122. ^ umabcKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 95: Testemunho de Samuel Rajzman.
  123. ^ umabcFriedländer, 2009, p. 432.
  124. ^ umabcdefg
  125. Enciclopédia do Holocausto (10 de junho de 2013). "Treblinka: Cronologia". Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Arquivado do original (Internet Archive) em 5 de junho de 2012. Retirado em 9 de dezembro de 2013. Deportações de Theresienstadt e do território ocupado pela Bulgária, entre outros.
  126. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 96–100.
  127. ^
  128. Enciclopédia do Holocausto (11 de maio de 2012). "Deportações para Centros de Extermínio". História do Holocausto. Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Arquivado do original em 17 de setembro de 2012. Retirado em 9 de novembro de 2013.
  129. ^ umab Lanzmann 1985.
  130. ^ Zeller, Thomas (2007). Driving Germany: The Landscape of the German Autobahn, 1930-1970, Bergbahn Books, p. 51. 978-1-84545-309-1
  131. ^Economia, moeda e finanças da Alemanha: um estudo encaminhado por ordem do governo alemão às Comissões de Peritos, conforme designadas pela Comissão de Reparações. Zentral-Verlag G. M. B. H., 1924, pp. 4,98,99.
  132. ^ Anastasiadou, Irene (2011). Construindo a Europa de Ferro: Transnacionalismo e Ferrovias no Interbellum, Amsterdam University Press, p. 134. 978-90-5260-392-6
  133. ^
  134. Comité International de Dachau (1978). Placa 282. p. 137. ISBN3-87490-528-4. Diretriz enviada a todos os comandantes de campos de concentração da SS-GruppenführerRichard Glücks em 1942.
  135. ^Shirer 1981, p. 969, Declaração juramentada (Hoess, Nuremberg).
  136. ^No caso da extradição de John DEMJANJUK, A.K.A. John Ivan Demjanjuk, A.K.A. John Ivan Demyanyuk. 603 F. Supp. 1468. (Tribunal Distrital dos Estados Unidos, N.D. Ohio, E.D. 1985).
  137. ^
  138. "O sobrevivente chama Ivan de 'o pior diabo de todos os Treblinka'". AP NEWS . Retirado em 10 de novembro de 2019.
  139. ^
  140. Zylbersztajn, Malka (15 de julho de 2018). L'Chaim: a vida excepcional de Chaim Sztajer. Centro Judaico do Holocausto (Elsternwick, Vic.). Elsternwick, Vic. ISBN9780987518866. OCLC1088425969.
  141. ^ umabArad 1987, p. 120: Testemunho do julgamento de Stangl.
  142. ^
  143. Harrison, Jonathan Muehlenkamp, ​​Roberto Myers, Jason Romanov, Sergey Terry, Nicholas (dezembro de 2011). "O motor de gaseificação: diesel ou gasolina". Belzec, Sobibor, Treblinka. Negação do Holocausto e Operação Reinhard (1ª ed.). p. 316. Com download direto opcional como arquivo PDF, 5,3 MB - via Internet Archive.
  144. ^
  145. Lipstadt, Deborah E. et al. (2017). "Negação do Holocausto em julgamento". Emory University, Institute for Jewish Studies.
  146. ^
  147. Cymet, David (2010). História vs. Apologética: O Holocausto, o Terceiro Reich e a Igreja Católica. Lexington Books. p. 263. ISBN978-0739132937.
  148. ^
  149. Bloxham, Donald (2001). Genocídio em julgamento: julgamentos de crimes de guerra e a formação da história e memória do Holocausto. Imprensa da Universidade de Oxford. p. 119. ISBN0198208723. . detalhes [sobre as vítimas do Holocausto] são todos corretos. A única inexatidão envolvia os métodos de assassinato. [p.119]
  150. ^Webb 2014, pp. 28–29.
  151. ^Arad 1987, p. 31: Testemunho de SS Scharführer Erich Fuchs no julgamento Sobibór-Bolender, Düsseldorf.
  152. ^ umab
  153. McVay, Kenneth (1984). "A construção do campo de extermínio de Treblinka". Estudos Yad Vashem, XVI. Jewish Virtual Library.org. Retirado em 3 de novembro de 2013.
  154. ^ Dados estatísticos: "Glossário de 2.077 cidades judaicas na Polônia" Arquivado em 8 de fevereiro de 2016 na Wayback Machine por Shtetl Virtual do Museu de História dos Judeus Poloneses, bem como "Getta Żydowskie," por Gedeon, (em polonês) e "Ghetto List", de Michael Peters, da ARC. Acessado em 8 de junho de 2014.
  155. ^ umab
  156. Sumler, David E. (1 de janeiro de 1973). Uma história da Europa no século XX. Dorsey Press. p. 250. ISBN0-256-01421-3. Retirado em 1 de novembro de 2013.
  157. ^
  158. Ainsztein, Reuben (2008) [1974]. Resistência judaica na Europa Oriental ocupada pelos nazistas (Visualização de snippet do Google Livros). University of Michigan (reimpressão). p. 917. ISBN978-0-236-15490-6. Retirado em 21 de dezembro de 2013.
  159. ^
  160. Langowski, Jürgen (2013). "Der Gerstein-Bericht" [Relatório Gerstein por Obersturmführer Kurt Gerstein]. Dokumente zum Nationalsozialismus (em alemão). NS-Archiv. Retirado em 26 de dezembro de 2013. Texto original do Relatório Gerstein assinado em Tübingen (Württemberg), Gartenstraße 24, den 4. Mai 1945. Gerstein traiu as SS e procurou vazar informações sobre o Holocausto para os Aliados.
  161. ^Shirer 1981, pp. 967–968: Declaração de 5 de abril de 1946 (Hoess, Nuremberg).
  162. ^Klee 1988, p. 244.
  163. ^ umabcdefghRajzman 1945, Congresso dos EUA.
  164. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 102
  165. ^
  166. Zawodny, Janusz K. (1962). Morte na floresta: a história do massacre da floresta de Katyn. University of Notre Dame Press. pp. 15, 77. ISBN978-0-268-00849-9. Retirado em 19 de março de 2017.
  167. ^
  168. Kużniar-Plota, Małgorzata (30 de novembro de 2004). "Decisão de iniciar investigação sobre o Massacre de Katyn". Comissão Departamental para o Processo de Crimes contra a Nação Polonesa. Arquivado do original em 27 de outubro de 2012 - via Internet Archive. Cite journal requer | journal = (ajuda) CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  169. ^Arad 1987, pp. 300–301.
  170. ^ umab
  171. "Primeiro teste de Treblinka". Trechos de julgamentos. Operação Reinhard: Deportações de Treblinka. 1968. Retirado em 8 de janeiro de 2014. Fonte: Donat, Alexander (1979), The Death Camp Treblinka: A Documentary, Nova York, pp. 296-316. Decisão do Tribunal do Condado de Düsseldorf (AZ-LG Düsseldorf: II-931638, p. 49 ff.) Traduzido
  172. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 104–105.
  173. ^ umabWiernik 1945, p. 13
  174. ^Wiernik 1945, cap. 13
  175. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 91
  176. ^
  177. Gilbert, Martin (1987). O Holocausto: Uma História dos Judeus da Europa durante a Segunda Guerra Mundial . Henry Holt. ISBN0-8050-0348-7.
  178. ^
  179. Procknow, Gregory (2011). Recrutando e treinando soldados genocidas. Francis & amp Bernard Publishing. p. 35. ISBN978-0-9868374-0-1.
  180. ^Arad 1987, p. 21
  181. ^Willenberg 1989, p. 158.
  182. ^Browning 2017, p. 52
  183. ^Arad 1987, pp. 45-46.
  184. ^
  185. Black, Peter (primavera de 2011). "Soldados de infantaria da solução final: o campo de treinamento de Trawniki e a operação Reinhard". Estudos do Holocausto e Genocídio. Imprensa da Universidade de Oxford. 25 (1): 7. doi: 10,1093 / hgs / dcr004. S2CID144929340.
  186. ^
  187. Korherr, Richard (10 de abril de 1943). "Anweisung Himmler an Korherr". Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle. Retirado em 2 de setembro de 2014.
  188. ^
  189. Himmler, Heinrich (2014). "" Tratamento especial "(Sonderbehandlung)". Holocaust history.org. Arquivado do original em 28 de maio de 2013. Retirado em 2 de setembro de 2014. Telegrama de 20 de setembro de 1939 ao quartel-general regional e sub-regional da Gestapo sobre os "princípios básicos de segurança interna durante a guerra".
  190. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 103
  191. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 97
  192. ^Arad 2018, pp. 249-250.
  193. ^Arad 2018, p. 149.
  194. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 89-91.
  195. ^Wiernik 1945, Capítulo 7.
  196. ^Arad 2018, pp. 256.
  197. ^ umabc
  198. Archer, Noah S. et al. (2010). "Lista alfabética de [mais conhecidos] sobreviventes e vítimas de Treblinka". Equipe de Pesquisa do Arquivo e Educação do Holocausto H.E.A.R.T. Retirado em 30 de agosto de 2013. Também em:
  199. A lista de sobreviventes de Treblinka, com comentários de especialistas em polonês. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. 1979. ISBN0896040097. Fonte de dados:Donat (1979), O campo de extermínio Treblinka. Nova York, pp. 279-291. Arquivado do original em 22 de setembro de 2013. CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  200. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 99
  201. ^ umabArad 1987, p. 219.
  202. ^ umab
  203. Malka, Zylbersztajn (2018). L'Chaim: a vida excepcional de Chaim Sztajer. Elsternwick, Victoria: JHC Publishing House. pp. 44-71. ISBN9780987518866.
  204. ^
  205. Kopówka, Edward (12 de maio de 2008). "Desafio e revolta". Treblinka II - Opór i powstanie. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [Museu da Luta e Martírio de Treblinka]. Arquivado do original em 22 de setembro de 2013. Página visitada em 7 de janeiro de 2018. CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  206. ^Arad 1987, p. 273.
  207. ^Weinfeld 2013, p. 41
  208. ^Wiernik 1945, cap. 11
  209. ^Arad 1987, p. 275.
  210. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 107–108.
  211. ^Young 2007.
  212. ^ umabEvans, 2008, p. 292.
  213. ^
  214. MAARIV (13 de agosto de 2012). "Kalman Taigman, ocalały z Treblinki, nie żyje" [Kalman Taigman, sobrevivente de Treblinka morreu]. Tradução do hebraico, Maariv Daily, 8 de agosto de 2012 (em polonês). Erec Israel. Retirado em 30 de março de 2014.
  215. ^
  216. "O último sobrevivente do campo de extermínio de Treblinka, Samuel Willenberg, morre". BBC. 20 de fevereiro de 2016.
  217. ^ umab
  218. "Apenas 2 sobreviventes permanecem de Treblinka". Cena Judaica de Israel. Associated Press. 11 de fevereiro de 2010. Retirado em 23 de abril de 2013.
  219. ^
  220. NIOD (2009). "Preparação - Entrevistas Sobibor". Instituto NIOD para Estudos de Guerra, Holocausto e Genocídio.
  221. ^ umabcdef
  222. Vanderwerff, Hans (22 de julho de 2009), Campo de extermínio de Treblinka, O Holocausto: Para que não esqueçamos, arquivado do original em 17 de maio de 2011, recuperado em 10 de janeiro de 2014
  223. ^
  224. "Quando Deus saiu de férias: a BBC conta a história de Treblinka". The Inquisitr News. 14 de agosto de 2012. p. Quando Deus saiu de férias: a BBC conta a história de Treblinka. Retirado em 15 de maio de 2014.
  225. ^
  226. "Centro Judaico do Holocausto - Um Trabalho de Amor". www.jhc.org.au . Página visitada em 19 de outubro de 2018.
  227. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 111
  228. ^Levy 2002, pp. 741–742.
  229. ^Evans, 2008, p. 293.
  230. ^Arad 1987, p. 640.
  231. ^ umabcdefKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 112
  232. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 28
  233. ^ umabSereny 2013, p. 249.
  234. ^Evans, 2008, p. 294.
  235. ^ umabArad 1987, p. 87
  236. ^ umab
  237. Chrostowski, Witold (2004), Campo de Extermínio Treblinka, Londres: Vallentine Mitchell, p. 37, ISBN0-85303-456-7, pesquisa de Livros do Google, recuperado em 11 de setembro de 2013
  238. ^Evans, 2008, p. 291.
  239. ^ umabcd
  240. Webb, Chris Smart, Victor (2009). "A remoção do Dr. Eberl e a reorganização do campo - agosto de 1942". Campo da Morte de Treblinka. H.E.A.R.T Holocaust Research Project.org. Retirado em 1 de novembro de 2013. Fonte: Arad, Donat, Sereny et al.
  241. ^Sereny 2013, p. 98
  242. ^ umabSereny 2013, p. 157
  243. ^ umabArad 1987, p. 186.
  244. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 96
  245. ^Robert S. Wistrich. Quem é quem na Alemanha nazista, pp. 295–296. Macmillan, 1982.
  246. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 90, seção 2.
  247. ^ Claude Lanzmann (diretor, Shoah, New Yorker Films, 1985, DVD disco 3, cap. 1 Claude Lanzmann, Shoah: uma história oral do Holocausto, New York: Pantheon Books, 1985, 95.
  248. ^ Para mais informações sobre a música, consulte Erin McGlothlin, "A Voz do Perpetrador, as Vozes dos Sobreviventes", em Erin Heather McGlothlin, Jennifer M. Kapczynski (eds.), Legado persistente: o Holocausto e os estudos alemães, Rochester: Campden House, 2016, 40–49.
  249. ^ Letras de Suchomel em alemão: "Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen weiter, weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt. Viva!"
  250. Von Brumlik, Micha (17 de fevereiro de 1986). "Der zähe Schaum der Verdrängung". Der Spiegel. Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & amp Co. KG. Retirado em 16 de junho de 2015.
  251. Webb, Chris (2007). "Os perpetradores falam". Belzec, Sobibor e campos de extermínio de Treblinka. H.E.A.R.T HolocaustResearchProject.org. Retirado em 30 de outubro de 2013.
  252. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 90
  253. ^Arad 1987, p. 371.
  254. ^
  255. Stein, Joel Webb, Chris. "Meir Berliner - A Brave Act of Resistance at Treblinka - Revolt & amp Resistance". Treblinka. HolocaustResearchProject.org. Retirado em 31 de outubro de 2013. Também em:Bryant (2014), p. 103
  256. ^
  257. Stein, Joel Webb, Chris. "Hershl Sperling - Testemunho Pessoal do Campo da Morte de Treblinka". Treblinka. HolocaustResearchProject.org. Retirado em 23 de maio de 2014. Também em:Bryant (2014), p. 103, testemunhos de Jakob Jakubowicz e Leo Lewi em Düsseldorf, 1964.
  258. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 86
  259. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 49.
  260. ^Arad 1987, pp. 373–375.
  261. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 30, gráfico 1.
  262. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 402.
  263. ^
  264. Rytel-Andrianik, Paweł (2010). "Kościoły Św.Trójcy". Historia parafii Prostyń [História da congregação Prostyń] (em polonês). Drohiczyn Learned Society. Retirado em 9 de dezembro de 2013.
  265. ^Grossman 1946, p. 406.
  266. ^Grossman 1946, p. 402.
  267. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 378.
  268. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, pp. 416, 418.
  269. ^ umabKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 117
  270. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 118
  271. ^
  272. Marcuse, Harold (fevereiro de 2010). "Holocaust Memorials: The Emergence of a Genre" (arquivo PDF, download direto de 26,3 MB). American Historical Review: 35–36 do documento PDF atual. Retirado em 23 de outubro de 2013. Começando com o memorial de Buchenwald e vários projetos para a competição de Birkenau, e continuando com o Île de la Cité em Paris, Treblinka e Yad Vashem perto de Jerusalém, esses espaços experienciais se tornaram uma marca registrada dos principais memoriais do Holocausto.
  273. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 121
  274. ^Grossman 2005, p. 434.
  275. ^Grossman 2005, p. 457.
  276. ^Kopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 113: Ryszard Czarkowski, Cieniom Treblinki [Para as sombras de Treblinka], Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej 1989. 83-11-07724-X e Zdzisław Łukaszkiewicz, "Obóz zagłady Treblinka," em: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, I, 1946, p. 142
  277. ^
  278. SD. Stein, ed. (2 de fevereiro de 2000). "O campo de extermínio de Treblinka". Fonte: Crimes Alemães na Polônia. Volume I. Publicado pela Comissão Central de Investigação de Crimes Alemães na Polônia. Varsóvia, 1946. HLSS Ciências Sociais. Arquivado do original em 8 de outubro de 2006. Retirado em 29 de julho de 2014. CS1 maint: URL impróprio (link)
  279. ^ umabDonat 1979, p. 14
  280. ^
  281. Ząbecki, Franciszek (1977). Wspomnienia dawne i nowe [Antigas e Novas Memórias] (em polonês). Varsóvia: PAX. p. 148. PB 7495/77. Arquivado do original em 20 de agosto de 2013. Retirado em 31 de outubro de 2013. Descrição do livro com amostras de texto digitalizado em Swistak.pl. CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  282. ^
  283. Wiścicki, Tomasz (16 de abril de 2013). "Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego" [Estação de trem para o inferno. Treblinka recontado por Franciszek Ząbecki]. Muzeum Historii Polski (Museu de história polonesa). Retirado em 14 de agosto de 2013. Fonte:Franciszek Ząbecki, "Wspomnienia dawne i nowe", Pax Publishing, Varsóvia 1977
  284. ^ umab
  285. S.J. C.L. H.E.A.R.T (2007). "Franciszek Zabecki - O Mestre da Estação em Treblinka. Testemunha Ocular da Revolta - 2 de agosto de 1943". CORAÇÃO. Equipe de Pesquisa do Arquivo e Educação sobre o Holocausto. Retirado em 14 de agosto de 2013.
  286. ^
  287. Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi (Jerusalém) (1994). O julgamento de Adolf Eichmann: ata do processo no Tribunal Distrital de Jerusalém, Volume 5. p. 2158. ISBN9789652790149.
  288. ^
  289. Equipe de Pesquisa do Arquivo e Educação do Holocausto (2007). "Documentos Relacionados ao Campo da Morte de Treblinka". Holocaust Research Project.org. Arquivado do original em 17 de outubro de 2014. Retirado em 10 de agosto de 2014. Bundesarchiv - Fahrplanordnung 567.
  290. ^
  291. Grzesik, Julian (2011). "Holocausto - Zaglada Zydów (1939–1945)" (PDF). Liber Duo S.C. p. 13 Retirado em 14 de agosto de 2013. Fonte: Ząbecki, Franciszek, "Wspomnienia dawne i nowe", Warszawa 1977. s. 94-95
  292. ^ umab
  293. Piotr Ząbecki (12 de dezembro de 2013). "Był skromnym człowiekiem" [Ele era um homem humilde]. Życie Siedleckie. p. 21. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2013.
  294. ^ umabArad 1987, p. 223.
  295. ^ umab
  296. Witte, Peter Tyas, Stephen (inverno de 2001). "Um novo documento sobre a deportação e assassinato de judeus durante" Einsatz Reinhardt "1942". Estudos do Holocausto e Genocídio. Imprensa da Universidade de Oxford. 15 (3): 472. doi: 10,1093 / hgs / 15.3.468.
  297. ^
  298. Grzegorz Mazur (2013). "O Bureau de Informação e Propaganda ZWZ-AK". Ensaios e artigos. Associação de Ex-militares do Exército Nacional Polonês, Filial de Londres. Retirado em 1 de dezembro de 2013.
  299. ^Snyder 2012, nota 53.
  300. ^ umab
  301. Roca, Xavier (2010). "Comparative Efficacy of the Extermination Methods in Auschwitz and Operation Reinhard" (PDF). Revista HMiC, vol. VIII. Barcelona: Departament d'Història Moderna i Contemporània de la UAB. p. 202 (15/4 no documento atual). ISSN1696-4403. Download direto, 188 KB. Retirado em 7 de agosto de 2014.
  302. ^Sereny 2013, p. 12
  303. ^Snyder, 2012, p. 408.
  304. ^
  305. Kenneth McVay Yad Vashem. "A solução final " ". Operação Reinhard: campos de extermínio de Belzec, Sobibor e Treblinka. A Biblioteca Virtual Judaica. Retirado em 29 de julho de 2014. O número total de vítimas mortas em Treblinka foi de 850.000 (Yitzhak Arad, Treblinka, Inferno e Revolta, Tel Aviv, 1983, pp 261-265.)
  306. ^
  307. "Treblinka". Yad Vashem . Retirado em 8 de julho de 2014.
  308. ^Grossman 2005, p. 550.
  309. ^Sereny 2013, p. 372.
  310. ^Sereny 2013, p. 11
  311. ^Evans 2008, pp. 747–748.
  312. ^ umab
  313. "Sobre Simon Wiesenthal". Simon Wiesenthal Center. 2013. Seção 11. Retirado em 17 de novembro de 2013.
  314. ^
  315. Hartmann, Ralph (2010)."Der Alibiprozeß". Den Aufsatz kommentieren (em alemão). Ossietzky 9/2010. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013. Retirado em 19 de novembro de 2013.
  316. ^Rückerl 1972, p. 132
  317. ^
  318. Vários autores (2005). "Treblinka Trials". ARC, História do acampamento Treblinka. Retirado em 7 de setembro de 2013. Fontes: Robin O'Neil, Thomas Blatt, Tom Teicholz, G. Reitlinger, Gitta Sereny.
  319. ^ umabcdefS.J. H.E.A.R.T 2007, Trials.
  320. ^ umabSereny 2013, p. 354.
  321. ^
  322. "Procesy zbrodniarzy [Julgamentos de criminosos de guerra] 1946–1948". Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin / Majdanek [equipe de Majdanek levada a julgamento]. KL Lublin. Arquivado do original em 14 de outubro de 2013. Retirado em 13 de setembro de 2013.
  323. ^ umabcKopówka e Rytel-Andrianik 2011, p. 116
  324. ^Bryant 2014, p. 102
  325. ^
  326. Ronen, Gil (30 de março de 2014). "Archaeologists Find Treblinka Gas Chambers". Israel National News.com. Retirado em 31 de março de 2014.
  327. ^
  328. Sturdy Colls, Caroline (22 de janeiro de 2012). "Treblinka: revelando as sepulturas ocultas do Holocausto". Revista BBC News. Arquivado do original em 21 de julho de 2012. Retirado em 16 de novembro de 2013.
  329. ^
  330. Oszczęda, Waldemar (2008). "Como foi com os 'tesouros' Opoczno" [Jak to z opoczyńskimi "skarbami" było]. Fonte: B. & amp Wł. Baranowski, J. Koloński (1970), "Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce", PAN. Opoczno.Republika.pl. Arquivado do original em 3 de abril de 2010 - via Internet Archive. CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido (link)
  331. ^
  332. Paweł Budziński (22 de dezembro de 2009). "Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange". "Z rozwoju przemysłu Ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange." Świat, nr 1/1908. Tygodnik Opoczyński TOP nr 51 (650) semanalmente. Retirado em 14 de abril de 2014.
  333. ^
  334. Boyle, Alan (29 de março de 2014). "Arqueólogos desenterram delicadamente os segredos do campo de extermínio nazista em Treblinka". NBC. Retirado em 29 de março de 2014.
  335. ^
  336. Treblinka: a máquina de matar de Hitler: escavando uma câmara secreta de gás (Vídeo do YouTube, 4,52 minutos). Smithsonian Channel. 25 de março de 2014.
  337. ^
  338. Pappas, Stephanie (31 de março de 2014). "Primeira escavação do campo de extermínio nazista de Treblinka revela novos horrores". The Huffington Post . Retirado em 31 de março de 2014.
  339. ^
  340. J.S.K. (23 de abril de 2009). "Marsz Żywych w Treblince". Aktualności. Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Retirado em 10 de agosto de 2014.
  341. ^
  342. MWiMT (29 de abril de 2009). . 16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę. Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka. Retirado em 10 de agosto de 2014.
  343. ^
  344. Sławomir Tomaszewski (27 de abril de 2014). "Marsz Żywych w Treblince" [Marcha da Vida em Treblinka]. Sokołów Podlaski. Życie Siedleckie.pl. Retirado em 10 de agosto de 2014.
  345. ^Blatt 2000, pp. 3, 92.
  346. ^Blatt 2000, p. 10
  347. ^ umabBlatt 2000, p. 14
  348. ^Blatt 2000, p. 19
  349. ^
  350. Chodzko, Mieczyslaw (2010). Évadé de Treblinka. Edições Le Manuscrit. pp. 215–216. ISBN978-2-304-23223-3. Retirado em 1 de novembro de 2013.
  351. ^
  352. Vários autores. "Trechos de testemunhos de homens da SS nazistas em Treblinka: Stangl, Mentz, Franz & amp Matthes". Biblioteca Virtual Judaica . Retirado em 1 de novembro de 2013. Fonte: Yitzhak Arad 1987 E. Klee, W. Dressen, V. Riess 1988 (Os bons velhos tempos)
  353. ^Arad 1987, p. 121
  • Arad, Yitzhak (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: os campos de extermínio da Operação Reinhard . Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN0253342937.
  • Arad, Yitzhak (2018). Os campos de extermínio da Operação Reinhard: Belzec, Sobibor, Treblinka (Edição revisada e expandida). Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN9780253025302.
  • Browning, Christopher (2017) [1992]. Homens comuns: Batalhão de polícia de reserva 101 e a solução final na Polônia. Nova York: HarperCollins. pp. 52, 77, 79, 80. ISBN978-0060190132.
  • Blatt, Thomas Toivi (2000). Sobibor: a revolta esquecida. H.E.P. pp. 3, 92. ISBN0-9649442-0-0.
  • Bryant, Michael (2014). Testemunha ocular do genocídio: os julgamentos do campo de extermínio da Operação Reinhard, 1955-1966. University of Tennessee Press. pp. 100–103. ISBN978-1621900498.
  • Tribunal de Assizes (1965), Trechos de julgamentos (Urteilsbegründung), Düsseldorf: shamash.org
  • Cywiński, Piotr (2013). "Treblinka". Instituto Adam Mickiewicz.
    • Reimprimir:
    • Cywiński, Piotr M. A. (2013) [2009]. Gideon Bielawski, Krzysztof Shalom, Yarek Ciechomska, Anita Płoszaj, Margaret Rusiniak-Karwat, Martyn (eds.). "Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince" [Local de Martirologia Judaica em Treblinka]. Shtetl Virtual (em polonês). POLIN Museu de História dos Judeus Poloneses. Arquivado do original em 29 de outubro de 2013. Retirado em 26 de outubro de 2013.
      no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos (USHMM) na PBS em Yad Vashem no Arquivo de Educação do Holocausto e Equipe de Pesquisa (HEART) na Biblioteca Virtual Judaica do Campo de Extermínio de Treblinka no Museu da História dos Judeus Poloneses, Shtetl Virtual
  • Chronicles of Terror - Repository (2017), Depoimentos originais de cidadãos poloneses que testemunharam perante a Comissão Principal para a Investigação de Crimes Alemães na Polônia após a Segunda Guerra Mundial, incluindo ex-prisioneiros do Sonderkommando, transeuntes e judeus que escaparam dos trens do Holocausto para Treblinka. Centro de Estudos Totalitários, Varsóvia. (em polonês e inglês)
  • 340 ms 10,1% dataWrapper 220 ms 6,5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getExpandedArgument 220 ms 6,5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 ms 4,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: match 120 ms 3,6% 120 ms 3,6% Scribunto_LuaSandboxCallback :: 3,0% Scribunto_LuaSandboxCallback :: ms 2,4% [outros] 980 ms 29,2% Número de entidades da Wikibase carregadas: 1/400 ->


    Julho de 1942, uma lista de chamada de seis policiais judeus no Gueto de Varsóvia, Polônia

    A força policial judaica no gueto de Varsóvia era de aproximadamente 2.000. A partir de 1941, eles estavam sob ordens de fornecer mão-de-obra para trabalhos forçados às autoridades alemãs. Quando as deportações em massa dos judeus de Varsóvia para o campo de extermínio de Treblinka começaram em 22 de julho de 1942, as unidades da polícia judaica foram obrigadas a participar da prisão dos judeus para deportação. Com o passar do tempo, os policiais judeus entenderam que eram apenas peões nas mãos dos alemães e que seu próprio destino não estava garantido. Muitos desertaram e ingressaram nas oficinas do gueto ou se esconderam. A maioria dos policiais judeus e suas famílias foram eventualmente deportados para Treblinka e assassinados.

    A polícia judia (Jvocêdischer Ordnungsdienst) havia sido organizado simultaneamente com o estabelecimento do próprio gueto e era composto por cerca de 2.000 voluntários que eram principalmente jovens de classe alta e bem-educados em busca de uma maneira de sobreviver. Eles não pediram pagamento, e até esperava-se que pagassem para se associarem. Em 10 de novembro de 1940, Chaim Kaplan escreveu em seu diário:

    "O Judenrat está sobrecarregado com muitos outros trabalhos de preparação para organizar a vida dentro de um gueto fechado. Sob sua supervisão, está sendo recrutada uma força policial judaica que terá autoridade sobre os judeus vivos enterrados no gueto. Nove mil jovens já se inscreveram como candidatos a esta força. A propósito, cada candidato incluiu uma taxa de registro de cinco zlotys, que até mesmo os pobres miseráveis ​​pagaram na esperança de serem aceitos para a polícia do gueto. "

    A polícia judaica foi organizada inicialmente para direcionar o tráfego, supervisionar a coleta de lixo e o saneamento dos prédios, prevenir o crime e preservar a ordem dentro do gueto. No entanto, em 1941, eles foram acusados ​​de fornecer trabalhadores para trabalhos forçados e, no verão de 1942, foram responsabilizados por reunir judeus para deportação durante as deportações em massa de Varsóvia para Treblinka.

    Em 13 de maio de 1942, Kaplan escreveu:

    “O decreto relativo aos 'campos de trabalho forçado', que são apenas uma preparação para a morte, foi renovado. Desde o dia em que a guerra com a Rússia estourou, os campos ficaram parados e o gueto se acalmou. Agora o édito foi renovado. Há choro e pranto em todas as casas. Judenrat foi ordenado a fornecer 1.500 jovens, e a polícia judia começou a rondar as portas dos candidatos durante a noite. A sua chegada foi acompanhada de gritos e lamentos, mas a polícia, apesar de ser judia, endurece o coração e cumpre o seu dever…. Em vez de 1.500, 2.000 são retirados de suas casas, 1.500 são entregues aos nazistas, 500 libertos depois de pagar um resgate à polícia judaica. "

    Os policiais judeus enfrentaram um dilema complexo. Eles receberam a promessa de imunidade contra as deportações para eles próprios e suas famílias, e muitos acreditavam que, ao cumprir as ordens, estavam ajudando a salvar vidas de judeus. Ao participar das batidas, eles ajudariam a limitar seu escopo, evitando que indivíduos isentos de deportação fossem deportados, independentemente dos papéis em sua posse. Além disso, eles sentiram que, se as próprias unidades alemãs realizassem as deportações, seriam muito mais brutais e implacáveis ​​do que a polícia judaica.

    A participação da polícia judia nas batidas fez com que fossem o grupo mais odiado dentro da comunidade judaica do gueto. À medida que as batidas continuavam e a polícia percebia que eram simplesmente uma ferramenta nas mãos dos alemães, que seus próprios destinos eram inseguros, muitos desertaram das fileiras da polícia judaica, tentando ingressar nas oficinas no gueto ou se escondendo. Em resposta, medidas fortes foram tomadas contra a polícia judaica, forçando-os a cumprir a cota diária de judeus a ser arrebatada ou seus parentes seriam levados para preencher a cota. Em 21 de setembro de 1942, Yom Kippur (o Dia da Expiação), o último dia das deportações em massa de Varsóvia, a grande maioria da polícia judia e suas famílias foram deportadas para Treblinka e assassinadas. No gueto reduzido, no qual permaneceram cerca de 50.000 judeus de quase meio milhão, aproximadamente 200 policiais judeus foram deixados após as deportações.


    Começam as deportações do gueto de Varsóvia para Treblinka - HISTÓRIA

    Operação Reinhard:
    Deportações de Treblinka

    Os números mais precisos disponíveis sobre o número de mortos no campo de Treblinka são encontrados nos julgamentos (URTEILSBEGRUNDUNG) do primeiro e segundo julgamentos de Treblinka, realizados em Dusseldorf em 1965 e 1970:

    Aprovado em 3 de setembro de 1965 no julgamento de Kurt Franz e outros nove no tribunal de Assizes em Dusseldorf (Primeiro Julgamento de Treblinka) (i AZ-LG Dusseldorf: II 931638, p. 49 e seguintes), e no julgamento de Franz Stangl no tribunal de Assizes em Dusseldorf (Segundo Julgamento de Treblinka) em 22 de dezembro de 1970 (pp. 111 e segs., AZ-LG Dusseldorf, XI-148/69 S.)

    Número de pessoas mortas no campo de extermínio de Treblinka:

    Pelo menos 700.000 pessoas, principalmente judeus, mas também vários ciganos, foram mortos no campo de extermínio de Treblinka.

    Essas conclusões baseiam-se na opinião de um especialista submetido ao Tribunal de Justiça pelo Dr. Helmut Krausnick, diretor do Instituto de História Contemporânea (Institute f & uumlr Zeitgeschichte) em Munique. Ao formular sua opinião, o Dr. Krausnick consultou todo o material arquivístico alemão e estrangeiro acessível a ele e habitualmente estudado em pesquisas históricas. Entre os documentos que examinou estavam os seguintes:

      O chamado relatório Stroop, um relatório do SS Brigadef & uumlhrer [Brigadeiro] Jurgen Stroop, que trata da destruição do gueto de Varsóvia. Este relatório é composto por três partes: a saber, uma introdução, uma compilação de relatórios diários e uma coleção de fotografias.

    Os últimos documentos, dos quais apenas uma parte foi recuperada após a guerra, foram objeto de julgamento e foram colocados à disposição do Dr. Krausnick pelo Tribunal de Assizes.

    O relatório do Dr. Krausnick inclui as seguintes informações:

    De acordo com o relatório Stroop, um total de aproximadamente 310.000 judeus foram transportados em trens de carga do gueto de Varsóvia para Treblinka durante o período de 22 de julho de 1942 a 3 de outubro de 1942. Aproximadamente outros 19.000 judeus fizeram a mesma viagem durante o período de janeiro, 1943 a meados de maio de 1943. Durante o período de 21 de agosto de 1942 a 23 de agosto de 1943, transportes adicionais de judeus chegaram ao campo de extermínio de Treblinka, também por trem de carga, de outras cidades polonesas, incluindo Kielce, Miedzyrec, Lukow , Wloszczowa, Sedzizzow, Czestochowa, Szydlowiec, Lochow, Kozienice, Bialystok, Tomaszow, Grodno e Radom. Outros judeus, que viviam nas proximidades de Treblinka, chegaram a Treblinka em carroças puxadas por cavalos e em caminhões, assim como os ciganos, inclusive alguns de outros países que não a Polônia. Além disso, judeus da Alemanha e de outros países europeus, incluindo Áustria, Tchecoslováquia, Bulgária, Iugoslávia e Grécia foram transportados para Treblinka, predominantemente em trens de passageiros.

    É claro que não foi possível estabelecer o número exato de pessoas transportadas para Treblinka desta forma, porque apenas uma parte dos documentos de transporte, principalmente aqueles relativos aos transportes ferroviários, estão disponíveis. Ainda assim, supondo que cada um dos trens consistisse em uma média de 60 vagões, com cada vagão de carga com um total médio de 100 pessoas e cada vagão de passageiros com um total médio de 50 (ou seja, que cada trem de carga poderia ter transportado um total aproximado de 6.000, e cada trem de passageiros um total aproximado de 3.000 judeus para Treblinka) o número total de pessoas transportadas para Treblinka em trens de carga e trens de passageiros pode ser estimado em aproximadamente 271.000. Este total não incluiria os 329.000 de Varsóvia. Na verdade, porém, esses números em muitos casos eram muito maiores do que os citados acima. Além disso, muitos milhares adicionais de judeus - e também ciganos - chegaram a Treblinka em carroças puxadas por cavalos e em caminhões. Assim, deve-se presumir que o número total de judeus de Varsóvia, de outras partes da Polônia, da Alemanha e de outros países europeus, que foram levados para Treblinka, mais o total de pelo menos 1.000 ciganos que compartilharam o mesmo destino, ascendeu para muito mais de 700.000, mesmo se considerarmos que vários milhares de pessoas foram posteriormente transferidas de Treblinka para outros campos e que várias centenas de presos conseguiram escapar do campo, especialmente durante a revolta de 2 de agosto de 1943. Em vista do anterior , seria cientificamente admissível estimar o número total de pessoas mortas em Treblinka em um mínimo de 700.000.

    O tribunal de Assizes não vê razão para questionar a opinião desse especialista, que é conhecido no mundo acadêmico por seus estudos sobre a perseguição nacional-socialista aos judeus. A perícia que apresentou é detalhada, exaustiva e, portanto, convincente.

    No outono de 1969, outro especialista, o Dr. Scheffler, apresentou para o segundo julgamento de Treblinka uma opinião baseada em pesquisas mais recentes, estimando o número total de vítimas em cerca de 900.000.

    & copiar The Nizkor Project, 1991-2012

    Este site tem fins educacionais para ensinar sobre o Holocausto e combater o ódio. Quaisquer declarações ou trechos encontrados neste site são apenas para fins educacionais.

    Como parte desses objetivos educacionais, a Nizkor pode incluir neste site materiais, como trechos de escritos de racistas e anti-semitas. Longe de aprovar esses escritos, Nizkor os condena e os fornece para que seus leitores possam aprender a natureza e a extensão do ódio e do discurso anti-semita. A Nizkor exorta os leitores destas páginas a condenar o discurso racista e de ódio em todas as suas formas e manifestações.


    Assista o vídeo: 5 melhores filmes sobre o Holocausto - Nazismo