Dubrovnik

Dubrovnik

Dubrovnik é uma cidade croata na costa da Dalmácia, compreensivelmente conhecida como "Pérola do Adriático".

Embora muitas fontes históricas datem seu estabelecimento do século VII ou mesmo do século V, Dubrovnik ou sua 'cidade velha', que é protegida como Patrimônio Mundial da UNESCO, tornou-se uma poderosa cidade mercantil no século XIII e, em um período antes do XVIII século, operado como um estado livre.

Dubrovnik é considerada o centro cultural da Croácia e, apesar do fato de que a cidade sofreu um terremoto devastador em 1667 e vários ataques, incluindo a invasão dos nazistas e um cerco de sete meses pelo Exército do Povo Iugoslavo em 1991, muitos de seus impressionantes edifícios sobrevivem.

Entre seus muitos atrativos estão suas igrejas, como a bela Catedral da Assunção de Maria com seu impressionante órgão, a Igreja de Santo Inácio, a Igreja de São Blásio (padroeiro de Dubrovnik) e o Mosteiro Franciscano que abriga o terceiro mais antigo farmácia do mundo. Muitas das igrejas de Dubrovnik são construídas em estilo barroco clássico.

A rua principal de Dubrovnik é Stradun, onde a Grande Fonte Onofrio pode ser encontrada e, nas proximidades da Praça Luza, pode-se ver o símbolo da paz de Dubrovnik, a Coluna de Orlando. Também nas proximidades da movimentada Praça Luza estão os edifícios do século XV do Palácio Sponza e do Palácio Ducal, ambos desempenhando papéis seculares importantes na história de Dubrovnik.

Outras joias incluem as estátuas de Zelenci, ou pelo menos as novas réplicas dos originais, no topo da Torre do Sino perto da entrada da Polce para Dubrovnik, que tocam um sino gigante a cada hora.


História de Dubrovnik

O encanto e a beleza inevitáveis ​​de Dubrovnik de hoje estão em sua longa e rica história. Ao longo dos muitos séculos de sua existência, Dubrovnik se estabeleceu como uma cidade independente, poderosa e influente. A sua posição geográfica específica ajudou no desenvolvimento de uma tradição marítima e de merchandising de sucesso. Dubrovnik sempre foi valorizada como um porto seguro, protegido pelo grupo de ilhas que se erguem à sua frente, mas também sendo o cruzamento de importantes rotas marítimas e comerciais. Sua história fascinante está repleta de invasões bárbaras, rivais poderosos e tradição florescente de artes e ciências.

Acredita-se que Dubrovnik foi fundada no século 7, quando as tribos croatas se expandiram para a área na tentativa de se esconder dos bárbaros. Eles formaram uma série de pequenos povoados que gradualmente, ao longo dos séculos, se fundiram, formando uma única cidade protegida pelas hoje famosas muralhas.

Dubrovnik logo se estabeleceu como um próspero centro comercial e marítimo no Mar Adriático e Mediterrâneo. Apesar das turbulentas circunstâncias históricas, Dubrovnik lutou para preservar sua autonomia comercial e valorizou a independência nos tempos medievais sombrios, mesmo sob o reinado de Veneza.

A era de verdadeira prosperidade de Dubrovnik começa com a fundação da República de Ragusa ou da República de Dubrovnik no século 15. Era uma república aristocrática independente, com autoridades próprias (o Reitor e os conselheiros), moeda e bandeira com a imagem de São Brás, o padroeiro da cidade. A República de Ragusa foi o primeiro país europeu a abolir a escravidão. A era de prosperidade e bem-estar atingiu seu ponto culminante no século 16 com o desenvolvimento do comércio marítimo e da marinha mercante local, colocando Dubrovnik entre os empreiteiros comerciais mais valiosos do mundo. A era da segurança financeira e do desenvolvimento ajudou na formação de um estilo de vida específico na cidade. Um círculo de humanistas apoiou o florescimento da criatividade resultando em magníficas realizações artísticas na arquitetura, urbanismo, poesia, literatura e ciência. Alguns dos mais valorizados artistas e cientistas croatas e europeus viveram neste período, deixando sua marca indelével. Alguns dos mais talentosos incluem Marin Držić, Ivan Gundulić e Ruđer Bošković. Alguns dos edifícios mais famosos desse período incluem a Igreja de St. Blaise, a Catedral de Dubrovnik e o Palácio do Reitor.

No entanto, a era da prosperidade foi substituída pela profunda crise política e econômica do século XVII que culminou com o grande terremoto de 1667, que quase destruiu a cidade. Equilibrando-se entre as guerras contra o Império Turco e os venezianos e lutando com a crise em curso, a República de Dubrovnik deixou de existir no século 18 como resultado da decisão de Napoleão. Passou a fazer parte da Dalmácia, região ao sul da costa croata, compartilhando seu destino político e histórico até os dias atuais.

No final do século 20, a Croácia declarou sua independência seguida pela agressão sérvia ao território croata. Dubrovnik foi uma das primeiras cidades a serem atacadas em 1991, sofrendo uma destruição brutal e perdas significativas. A maior parte das partes destruídas da cidade foram restauradas hoje, preservando a beleza inestimável de Dubrovnik e mais uma vez estabelecendo-a como um dos destinos de verão mais queridos da Croácia.


História de Dubrovnik

Desde tempos imemoriais, houve um pequeno povoado em uma ilha rochosa conhecida simplesmente como Laus - a rocha. Laus tinha nascentes de água doce e uma baía de fundo arenoso, um requisito para um porto de sucesso.

Após a destruição da cidade romana de Epidaurum por um tremendo terremoto no século 4 dC e mais tarde pela força avar-eslava (Epidaurum estava na posição da atual cidade de Cavtat), numerosos refugiados encontraram abrigo em Laus, que mais tarde se tornará uma cidade chamada Ragusium.

Com a migração eslava no século 7, vieram os croatas e estabeleceram um assentamento na costa através do estreito canal de Laus e chamaram seu assentamento de Dubrovnik (Dubrava - bosques de carvalho)
E os dois assentamentos (Ragusium e Dubrovnik) coexistiram e negociaram até se tornarem um.

Nos séculos 10 e 11 o estreito canal entre as cidades é coberto e no século 12 ambos os assentamentos estão conectados fisicamente e por fortes laços socioeconômicos. O pequeno grupo romano-grego misturou-se com o povo croata-eslavo e, no século 12, Dubrovnik é uma cidade croata-eslava. A partir do século XIV, o elemento croata é completamente dominante.

A construção das muralhas da cidade começou nos primórdios da jovem cidade e continuou até o final da República de Dubrovnik.

Desde o seu estabelecimento no século 7, a (s) cidade (s) estavam sob a proteção do Império Bizantino.

Após as Cruzadas, Ragusa / Dubrovnik ficou sob a soberania de Veneza (1205-1358).

Em 1358, Dubrovnik tornou-se parte do Reino Húngaro-Croata. Tendo recebido todo o autogoverno, obrigado a prestar apenas uma homenagem ao rei e fornecer assistência com sua frota, Dubrovnik começou sua vida como um estado livre.

A República de Ragusa atingiu seu auge nos séculos XV e XVI.

Em 1526, após a batalha de Mohach, quando os turcos derrotaram o exército húngaro-croata, Dubrovnik parou de pagar tributo aos reis húngaros-croatas e sua autoridade sobre Dubrovnik acabou. No mesmo ano, Dubrovnik reconheceu a supremacia do sultão turco (o tributo anual era prestado ao sultão).

Uma crise do transporte marítimo do Mediterrâneo devido à descoberta das Américas e rotas alternativas para o Leste, e especialmente um terremoto catastrófico em 6 de abril de 1667 que matou mais de 5.000 cidadãos, incluindo o Reitor, destruindo a maioria dos prédios públicos, arruinou o poço. ser da República.

Com grande esforço, a República recuperou e reconstruiu Dubrovnik, mas ainda assim permaneceu apenas uma sombra de sua antiga glória.

Em 1806, Dubrovnik se rendeu ao exército francês de Napoleão, pois essa era a única maneira de cortar o cerco de um mês pelas frotas russo-montenegrinas (durante o qual 3.000 balas de canhão caíram sobre a cidade). Os franceses levantaram o cerco e salvaram Dubrovnik por enquanto.

O exército francês de Napoleão entrou em Dubrovnik em 1806. Em 1808, o marechal Marmont aboliu a República de Dubrovnik (est. Século 15) e amalgamou seu território nas províncias da Ilíria.

Em 1815, por resolução do Congresso de Viena, Dubrovnik foi anexada à Áustria (mais tarde Áustria-Hungria), e permaneceu anexada até 1918, quando passou a fazer parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (Iugoslávia a partir de 1929).

No início da Segunda Guerra Mundial, Dubrovnik foi a primeira parte do Estado Independente da Croácia.

De abril de 1941 a setembro de 1943, Dubrovnik foi ocupada pelo exército italiano e depois pelos alemães.

Em outubro de 1944, os guerrilheiros libertaram Dubrovnik dos alemães e ela se tornou parte da segunda Iugoslávia em 1945.

Após a independência da Croácia em 1991, as forças do exército de Montenegro e da Iugoslávia bombardearam a Cidade Velha em 6 de dezembro de 1991, causando grandes danos. O resto de Dubrovnik também foi bombardeado e bombardeado durante o cerco que durou de outubro de 1991 até maio de 1992.

Em 2003, a maioria dos edifícios danificados na cidade foram reparados.

Hoje, Dubrovnik é uma joia turística croata e uma maravilha arquitetônica que centenas de milhares de turistas vêm ver todos os anos.


DUBROVNIK DIGEST

Por muitos anos, pensou-se que Dubrovnik (lat. E italiano. Ragusa) foi fundada por refugiados da cidade romana de Epidauro (hoje Cavtat), que foi destruída pelo ataque dos eslavos (início da história de Dubrovnik). No entanto, é difícil acreditar que os habitantes de Epidauro decidiram sobre a rocha de Dubrovnik sem que já houvesse qualquer tipo de assentamento lá.

O mais provável é que Dubrovnik tenha surgido ao longo dos séculos. As pesquisas mais recentes confirmam a tese do desenvolvimento gradual e de longo prazo. Joias de bronze foram recentemente encontradas em túmulos da Idade do Ferro na ilha de Lokrum (século V ou 6 aC), moedas da Ilíria e grega do século 3 aC e um fragmento de uma lápide em memória dos membros do exército romano que estava estacionado na Dalmácia, entre os séculos I e III dC, todos apoiam essa teoria.

Tudo isso leva à conclusão de que Ragusa era um lugar de certa importância antes mesmo da destruição de Epidauro. Uma vez que Dubrovnik está situada em uma excelente posição geográfica com muitas baías (o antigo porto da cidade, o porto de Gruz e as baías das ilhas vizinhas) antigos marinheiros como os gregos - que tinham suas colônias ao longo da costa do Adriático & ndash certamente não o pularam em suas viagens marítimas.

História antiga de Dubrovnik sob proteção bizantina (entre 800 e 1205.)

Na segunda metade do século 20, sob a catedral de hoje, foram encontrados vestígios da era bizantina. Alguns acreditam que a catedral foi construída no século 6, mas ninguém pode ter certeza disso, já que catedrais semelhantes foram construídas em todo o Império Bizantino até o século 11.

Durante séculos, Dubrovnik caiu sob a proteção bizantina, mencionada por Constantino Porfirogênio em sua obra "A gestão do império". Naquela época, o Mediterrâneo estava sitiado pelos sarracenos e, segundo a lenda (considerada falsa), Dubrovnik e o Império Bizantino juntamente com um francês chamado Orlando (em homenagem ao herói Roland) libertaram Dubrovnik. Orlando foi posteriormente homenageado com uma estátua dele erguida na Stradun.

Na ocasião, Bizâncio ajudou Dubrovnik, mas naquela época era muito longe para que os antigos residentes pudessem contar com proteção constante. Dubrovnik estava cercada por vizinhos perigosos e eles próprios precisavam de alguns mecanismos de enfrentamento. Foi nessa época que surgiu a conhecida diplomacia de Dubrovnik, negociando com os vizinhos e, quando necessário, pagando propinas. No final do século X, a Diocese de Dubrovnik foi fundada.

No início do século 11, Veneza foi fortalecida por Bizâncio, que ajudou a proteger suas terras no sul da Itália, mas também a conquistar as cidades da Dalmácia sob proteção bizantina. Não se sabe se o imperador bizantino permitiu isso (quando voltamos ao contexto da época, talvez ele nem soubesse), mas os venezianos gradualmente colocaram as cidades dálmatas sob seu controle.

Os venezianos queriam também tomar o controle de Dubrovnik, que não cairia facilmente, e assim começou a luta secular entre Dubrovnik e Veneza.

História de Dubrovnik sob o domínio veneziano (1205 e 1358)

No início do século 13, Dubrovnik foi fortalecida e se tornou uma importante comunidade comercial. No entanto, as coisas mudam quando Veneza paga os cruzados para invadir Constantinopla, enfraquecendo o poder bizantino e a proteção que ele oferece a Dubrovnik.

Dubrovnik foi então atingida por uma crise governamental e este é o momento em que Veneza a toma. Mas o povo de Dubrovnik é um osso duro de roer e se revolta constantemente, então Veneza oferece alguma autodeterminação.

É interessante que, sob o domínio veneziano, o território de Dubrovnik se expandiu e adotou um Estatuto em 1272. No início do século 14, Veneza estava em guerra com a Hungria e enfraqueceu como resultado. Dubrovnik luta cada vez mais por sua independência.

Independência parcial sob o domínio húngaro (1358 e 1433)

Veneza perdeu sua guerra com a Hungria, o que significa que os húngaros agora controlam todas as cidades da Dalmácia, incluindo Dubrovnik. A aceitação das autoridades húngaras não se tornou um obstáculo para o pedido de Dubrovnik de garantir a máxima autonomia.

Diplomatas qualificados foram mediados em todo o território do rei húngaro e receberam a possibilidade de escolher se se tornariam reitores ou teriam outros benefícios, e o primeiro rei húngaro Lukovik não se queixou muito. Dubrovnik continuou a trabalhar na sua autonomia, eles pagaram honorários à Hungria, mas ao mesmo tempo queriam assumir a gestão de Korcula, Hvar e Brac, que o sucederam por um breve período.

Na época, sob o domínio húngaro, a comuna de Dubrovnik foi renomeada para República de Dubrovnik.

O período mais forte da República (1433 -1667)

Os turcos penetram na Europa e ameaçam pôr em risco a independência de Dubrovnik, mas também as suas relações comerciais com o Oriente.

De alguma forma, Dubrovnik mantém a independência pagando dinheiro aos turcos, o que significa que eles podem comerciar livremente nos territórios turcos. O que é incrível é que Dubrovnik conseguiu manobrar habilmente entre as potências oriental e ocidental, tirando proveito de ambas. Naquela época, Dubrovnik desenvolveu a espionagem com perfeição. Eles venderam aos espanhóis informações dos turcos, mas também aos turcos sobre o que estava acontecendo no Ocidente.

Muitos historiadores ainda não sabem ao certo como Dubrovnik conseguiu sobreviver no caos de interesses de forças poderosas. Não apenas sobreviveu, mas atingiu proporções enormes. Ao mesmo tempo, a República de Dubrovnik tinha a marinha mais forte do mundo com mais de 200 navios e comercializava em todos os lugares. Na época das guerras inglês-espanholas, um grande navio de guerra de Dubrovnik liderou a supostamente invencível Armada Espanhola, que os britânicos acabaram derrotando.

Claro que nem tudo neste período de ouro correu bem, mas por causa de uma diplomacia engenhosa e do fato de que a República veio acima de tudo para o povo de Dubrovnik, ela se tornou uma potência mediterrânea apesar de seu pequeno exército.

A queda da República (1667-1792)

Os problemas começam em 1667, quando Dubrovnik é atingida por um terremoto desastroso que mata metade da população da cidade. Por oito dias a terra tremeu e um incêndio causado pelo terremoto devastou a cidade por vinte dias, destruindo tudo à vista. Muitos edifícios foram destruídos, assim como obras de arte.

Apenas um ano antes, quase 1.000 pessoas morreram de peste e a população caiu para o nível mais baixo dos últimos séculos. Os turcos, e especialmente Veneza, sentiram que finalmente estavam em posição de tomar Dubrovnik.

A nobreza de alguma forma conseguiu ficar unida, e o diplomata Stjepan Gradic desempenhou um papel importante na continuidade da independência da República de Dubrovnik enquanto vivia em Roma. Ele realizou centenas de ações diplomáticas e descreveu em detalhes como Dubrovnik deveria ser reconstruída com um foco especial na economia.

No século 18, o poder dos turcos e de Veneza enfraqueceu, enquanto a Grã-Bretanha, a França e a Rússia cresciam. Naquela época, o tradicional inimigo de Veneza foi substituído pela França, que agiu como uma força agressiva despreparada para negociações e compromissos que não convinham à diplomacia de Dubrovnik.

É interessante que hoje muitas pessoas em Dubrovnik acreditam que a República falhou porque os laços comerciais com a descoberta da América mudaram do Mediterrâneo para o Atlântico, mas a verdade é que a velha Dubrovnik não foi afetada. Na segunda metade do século XVIII, a marinha de Dubrovnik tornou-se poderosa e navegou através do Atlântico e o número de navios que navegavam sob a bandeira de Saint Blaise cresceu.

Parecia que a República de Dubrovnik era novamente a velha potência que já foi e sobreviveria por muitos anos. Mas uma combinação de circunstâncias infelizes e inacreditáveis ​​fará com que seja abolido para sempre.

Anoitecer cai sobre a República (1808)

No início do século 19, Napoleão é a pessoa mais poderosa da Europa, expandindo seu império para a Rússia. As tropas francesas a caminho de Dubrovnik abolem a República de Veneza (1797). Como se isso não bastasse, dos russos do leste e seus aliados, os montenegrinos avançam.

Na época, a área de Dubrovnik ainda estava oficialmente sob o domínio otomano e ainda pagava para desfrutar de sua proteção. Portanto, independentemente da abolição da República de Veneza, Dubrovnik sobreviveu. Mas a Turquia é fraca e inútil para ela.

Os russos, que estão em guerra com Napoleão no norte da Europa, acreditavam corretamente que os franceses os atacariam pelo sul, então enviariam seu exército para bloqueá-los. Os russos, junto com os montenegrinos, avançam até Dubrovnik, onde se encontram com o exército francês.

Dubrovnik não sabe o que fazer e negocia com os dois exércitos. Napoleão ordena que seu exército tome Dubrovnik porque está negociando com uma força inimiga. Liderados pelo General Lauriston, eles entram na cidade. Isso desagrada os russos que se movem e atacam Dubrovnik. Junto com os montenegrinos, eles vêm até as muralhas da cidade, matando pessoas, estuprando mulheres e saqueando casas pelo caminho. Os franceses lutam para se defender e os russos e montenegrinos bombardeiam a Cidade Velha. Parece que em apenas algumas semanas desde que o exército francês ocupou Dubrovnik, os russos farão o mesmo.

Napoleão envia ajuda aos franceses em Dubrovnik. Os generais Molitor e Marmont chegam e afastam os russos e montenegrinos de Dubrovnik. Mas, a ajuda para os russos chega para que os franceses construam uma forte fortaleza na colina Srdj para evitar que Dubrovnik seja atacada novamente. O povo de Dubrovnik considera os libertadores franceses porque temem um massacre montenegrino.

Os franceses logo suprimiram os russos e os cidadãos de Dubrovnik esperavam que a República continuasse. No entanto, os franceses tinham outras intenções e anexaram Dubrovnik, hasteando a bandeira francesa na coluna de Orlando e abolindo os poderes do Reitor e do Senado.

O paradoxo é que a República foi abolida numa época em que havia sido fortalecida. Esse foi o seu destino.

Da queda da República até hoje (1815 & ndash)

Os franceses governaram a cidade por apenas sete anos. Com a queda de Napoleão, Dubrovnik foi anexada à Áustria e esperava que pudesse se tornar independente novamente. O Congresso de Viena foi realizado em 1815, frustrando de uma vez por todas as tentativas de restabelecer a República.

A Áustria devastou alguns dos monumentos históricos de Dubrovnik, como o fosso profundo que cercava as muralhas da cidade. Foi precisamente esse fosso que impediu os russos e montenegrinos de entrar na cidade. Os austríacos construíram uma estrada ao redor das paredes que os veículos usam hoje. Debaixo da fortaleza Minčeta através da cordilheira, eles planejaram construir um túnel, mas o então bispo de Dubrovnik se opôs porque ele sentiu que o túnel poderia se tornar um lugar de imoralidade. Abaixo da entrada da cidade em Pile Gate - a partir de materiais usados ​​para construir a estrada - eles fizeram um parque que ainda está aqui hoje. Os jornais da época criticavam os procedimentos austríacos.

Os austríacos construíram Porporela, que é alcançada a partir do porto da cidade, e romperam as paredes para criar outra entrada na cidade em Buza. Entre as fortalezas Revelin e Minčeta, onde hoje existe um estacionamento, os austríacos encheram o fosso para fazer quadras de tênis para seus oficiais.

Dubrovnik não sofreu destruição na Primeira e Segunda Guerra Mundial, mas enfrentou problemas em 1991, quando a cidade foi atacada por sérvios e montenegrinos. A Cidade Velha foi bombardeada e os danos causados ​​foram muito piores do que os das armas dos russos e montenegrinos na época de Napoleão e também a maior destruição de Dubrovnik na história.


História

Os refugiados romanos que fugiram do saque eslavo e avar da vizinha Epidauro, hoje Cavtat, fundaram Ragusa (Raugia) cerca de 614 C.E. em uma península rochosa chamada Laus, onde ficava um antigo porto. Algum tempo depois, um assentamento de povos eslavos cresceu no sopé do Monte Srđ, usando o nome de Dubrava. A partir dessa época, Dubrovnik estava sob proteção do Império Bizantino.

A faixa de pântano entre Ragusa e Dubrava foi recuperada no século 12, unificando a cidade em torno da praça recém-construída, que hoje é chamada de Plaça ou Stradun. Após as Cruzadas, Ragusa / Dubrovnik ficou sob a soberania de Veneza (1205–1358).

Como um porto localizado nas rotas de comércio terrestre para Bizâncio e a região do Danúbio, o comércio floresceu. A República de Ragusa adotou Estatutos, já em 1272, que codificava a prática romana e os costumes locais, e previa o planejamento da cidade. Pelo Tratado de Paz de Zadar em 1358, Ragusa tornou-se parte do reinado Hungaro-Croata, embora a nobreza local continuasse a governar com pouca interferência de Buda.

A cidade era governada pela aristocracia que formou duas câmaras municipais e manteve um sistema estrito de classes sociais. Um serviço médico foi introduzido em 1301, a primeira farmácia (ainda em funcionamento) foi inaugurada em 1317 e um refúgio para idosos foi inaugurado em 1347. O primeiro hospital de quarentena da cidade (Lazarete) foi inaugurado em 1377, o orfanato foi inaugurado em 1432 , e o sistema de abastecimento de água (20 quilômetros) foi construído em 1436.

A riqueza da cidade-estado era em parte resultado das terras que ela desenvolveu, mas especialmente do comércio marítimo que desenvolveu. Os mercadores de Ragusa viajavam livremente, e a cidade tinha uma enorme frota de navios mercantes, negociando e navegando sob uma bandeira branca com a palavra liberdade (latim: Libertas ) destacado nele. Essa bandeira foi adotada quando o comércio de escravos foi abolido em 1418.

Em 1458, a República de Ragusa assinou um tratado com o Império Otomano que o tornou tributário do sultão. O tratado protegeu a liberdade de Dubrovnik e manteve o comércio entre o Império Otomano e a Europa. Manobras habilidosas como essa entre o Oriente e o Ocidente permitiram que o povo de Dubrovnik preservasse sua cidade-república por séculos.

A língua eslava do sul foi introduzida na literatura, que floresceu, junto com a arte, nos séculos 15 a 17, dando a Ragusa o título de “Atenas eslava do sul”. A cidade-estado ofereceu asilo a pessoas de todas as nações. Muitos conversos (marranos ou judeus sefarditas) foram atraídos para a cidade. Em maio de 1544, um navio desembarcou ali cheio de refugiados portugueses.

Ragusa declinou gradualmente após uma crise de navegação e, especialmente, um terremoto catastrófico em 1667 que matou mais de 5.000 cidadãos, incluindo o reitor, e demoliu a maioria dos edifícios públicos. Em 1699, a república vendeu dois pedaços de território aos otomanos para evitar ser o local de uma frente de batalha com o avanço das forças venezianas. Hoje, essa faixa de terra pertence à Bósnia e Herzegovina como seu único acesso direto ao Adriático.

Em 1806, a cidade se rendeu às forças francesas para encerrar um cerco de um mês pelas frotas russo-montenegrinas, durante o qual 3.000 balas de canhão caíram sobre a cidade. Em 1808, o marechal Marmont aboliu a república e integrou seu território às províncias da Ilíria.

O Império Habsburgo ganhou essas províncias após o Congresso de Viena de 1815 e instalou uma nova administração que manteve a estrutura essencial do sistema de língua italiana. Naquele ano, a assembleia nobre de Ragusa se reuniu pela última vez no ljetnikovac em Mokošica.

Em 1848, a Assembleia Croata (Sabor) publicou os Pedidos do Povo buscando a unificação da Dalmácia com o Reino Austro-Húngaro da Croácia. O município de Dubrovnik foi o mais franco de todas as comunas da Dalmácia em seu apoio à unificação com a Croácia. Com a queda da Áustria-Hungria em 1918 após a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), a cidade foi incorporada ao novo Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (mais tarde Reino da Iugoslávia). O nome da cidade foi mudado oficialmente de Ragusa para Dubrovnik.

Na Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Dubrovnik tornou-se parte do Estado Independente fantoche nazista da Croácia, ocupado primeiro por um exército italiano e por um exército alemão depois de setembro de 1943. Em outubro de 1944, os partidários de Josip Broz Tito entraram em Dubrovnik, e condenou cerca de 78 cidadãos à morte sem julgamento, incluindo um padre católico. Dubrovnik tornou-se parte da Iugoslávia Comunista.

Em 1991, a Croácia e a Eslovênia, que na época eram repúblicas da República Socialista Federal da Iugoslávia, declararam sua independência, e a República Socialista da Croácia foi renomeada como República da Croácia.

Em 1º de outubro de 1991, a cidade foi atacada pelo Exército do Povo Iugoslavo com um cerco a Dubrovnik que durou sete meses. O ataque de artilharia mais pesado aconteceu em 6 de dezembro, quando 19 pessoas morreram e 60 ficaram feridas. No total, de acordo com a Cruz Vermelha croata, 114 civis foram mortos, incluindo o célebre poeta Milan Milisić. Em maio de 1992, o exército croata libertou Dubrovnik e seus arredores, mas o perigo de ataques repentinos do JNA durou mais três anos. O general Pavle Strugar, que coordenava o ataque à cidade, foi condenado a oito anos de prisão pelo Tribunal Criminal Internacional para a ex-Iugoslávia por seu papel no ataque.


A história de dubrovnik

A história de Dubrovnik é antiga e bonita. Tudo começou há muito tempo, em tempos que só poderiam ser lembrados por lendas. Nesta época prosperou a cidade romana de Epidaurum localizada no lugar de hoje Cavtat. Estando na encruzilhada, Epidaurum era uma grande e próspera colônia romana que, segundo algumas previsões, chegava a 40.000 pessoas.

O Império Romano estava em declínio com as invasões bárbaras devastando todo o império e, portanto, a cidade de Epidaurum compartilhava a fé do império, primeiro danificada por um terremoto e depois saqueada por uma força bárbara. Os numerosos refugiados fugiram para uma pequena ilha já povoada próxima chamada Laus - a rocha, e lá encontraram abrigo para formar uma nova cidade que mais tarde se chamará Ragusium.

Algum tempo depois, no século 7, com a migração eslava, os croatas chegaram e fizeram um assentamento na costa do outro lado do canal de Laus e chamaram o assentamento de Dubrovnik, muito provavelmente pelos densos bosques de carvalhos que os cercavam nas encostas da colina Srdj. E os dois assentamentos coexistiram e negociaram até se tornarem um.

Já no século 9, a cidade unida era tão forte e fortificada que conseguiu repelir o cerco sarraceno de 15 meses.

No século 11 o canal entre os dois assentamentos foi finalmente coberto e a cidade foi fisicamente unida e o canal se tornou a rua mais famosa de Dubrovnik, celebrada em muitas canções e poemas, a rua Stradun.

Desde os primeiros dias, Deus sorriu gentilmente sobre a cidade recém-formada e Dubrovnik estava crescendo e expandindo sua influência nos mares e no comércio. É claro que a posição na encruzilhada comercial, o porto protegido junto com a habilidade na construção naval herdada da longa tradição marítima de Epidaurum, e a madeira de carvalho de qualidade que cercava a cidade ajudou muito na construção de sua frota marítima e se tornou um centro comercial.

Até o século 13, Dubrovnik estava crescendo sob o protetorado do império bizantino, mas a autonomia local tinha uma forte presença, então já a partir do século 12 a cidade elege seu próprio reitor e o povo tem uma forte vontade de governar e decidir questões políticas importantes.

Golpe forte para Dubrovnik, sua economia e desenvolvimento, foi a ocupação por Veneza a partir de 1205, que durou 150 anos quando Veneza nomeou os membros do Grande conselho (um dos corpos políticos executivos) e estava tentando assumir o reinado completo em Dubrovnik.

Assim, Dubrovnik sobreviveu ao domínio e se desenvolveu lentamente em uma república aristocrática, tornando-se livre no século 14, aceitando apenas nominalmente o domínio austro-húngaro e pagando tributo anual.

E o nome anterior de & quotCommunitas Ragusina & quot mudou para & quotRespublica Ragusina & quot e Dubrovnik se tornou uma república que tinha a força e o poder para rivalizar com Veneza.

A pequena república continuou a crescer agradecidamente ao governo sábio, postura neutra e diplomacia que permitiu mais e mais privilégios. Assim, os reinos e impérios cresceram e se enfraqueceram enquanto a República sempre estava lá, manobrando e ajudando pelo lucro, negociando com todos os lados e prosperando.

Digna de nota é a batalha do Levante, entre turcos e coalizão cristã, quando a República ajudou os dois lados com navios de guerra. porque só havia um objetivo da República, uma coisa que eles adoravam e estavam dispostos a preservar a todo custo, era a liberdade. A frase gravada na fortaleza Lovrijenac captura a alma da república de Dubrovnik: & quotNon bene pro toto venditur Libertas auro & quot - & quotA liberdade não pode ser vendida por todo o ouro do mundo. & Rdquo E Dubrovnik era o melhor na diplomacia e a usava para manter a preciosa liberdade de qualquer maneira possível.

Os navios mais famosos de Dubrovnik eram chamados de & quotArgosy & quot, e isso mais tarde se tornou uma expressão poética para um grande e rico navio mercante. A cidade tinha uma rede de comércio marítimo tão extensa que seus navios navegavam até a Inglaterra. E a República era tão rica que possuía colônias na Índia.

Mas a República, centro do comércio, das artes e da cultura, tinha uma fé semelhante à do Epidaurum. Em 1667, uma grande tragédia se abateu sobre a pequena cidade, & quotthe Grande terremoto de 1667 & quot. A maior parte da cidade foi reduzida a pó: seus prédios, igrejas, mansões e casas foram à ruína. e Dubrovnik mais uma vez foi salva por sua diplomacia ao enviar seus embaixadores para saudar a frota invasora de Veneza e a força terrestre turca garantindo-lhes que a República está indo bem e não precisa de qualquer & quot; quothelp & quot.

Embora a República de Dubrovnik tenha sobrevivido a esta tragédia e tenha sido reconstruída para brilhar novamente, ela nunca alcançou sua antiga glória e lentamente desapareceu até 1806, as forças de Napoleão estavam fora de seus portões pedindo passagem gratuita. The authorities let them pass but the French did not have intention of leaving and the Republic was abolished in 1808.

Later Dubrovnik came under Austro-Hungarian empire and after the WWI became a part of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later renamed into the Kingdom of Yugoslavia and after WWII as part of Croatia remained in Socialistic Federal Republic of Yugoslavia and today after Croatia took its independence is a shining example of Croatian culture and heritage bringing thousands of tourists every year to rediscover the Dubrovnik dream once again, a simple dream of freedom and beauty.


Conteúdo

Os nomes Dubrovnik e Ragusa co-existed for several centuries. Ragusa, recorded in various forms since at least the 10th century, remained the official name of the Republic of Ragusa until 1808, and of the city within the Kingdom of Dalmatia until 1918, while Dubrovnik, first recorded in the late 12th century, was in widespread use by the late 16th or early 17th century. [4]

O nome Dubrovnik of the Adriatic city is first recorded in the Charter of Ban Kulin (1189). [5] It is mostly explained as dubron, a Celtic name for water (Gaulish dubron, Irish dobar, Welsh dŵr, dwfr, Cornish dofer), akin to the toponyms Douvres, Dover, and Tauber [6] or originating from a Proto-Slavic word dǫbъ meaning 'oak'. The term dubrovnik means the 'oakwood', as in all other Slavic languages the word dub, dàb, means 'oak' and dubrava, dąbrowa means the 'oakwood'.

The historical name Ragusa is recorded in the Greek form Ῥαούσιν (Rhaousin, Latinizado Ragusium) in the 10th century. It was recorded in various forms in the medieval period, Rausia, Lavusa, Labusa, Raugia, Rachusa. Various attempts have been made to etymologize the name. Suggestions include derivation from Greek ῥάξ , ῥαγός "grape" from Greek ῥώξ , ῥωγός "narrow passage" Greek ῥωγάς "ragged (of rocks)", ῥαγή ( ῥαγάς ) "fissure" from the name of the Epirote tribe of the Rhogoi, from an unidentified Illyrian substrate. A connection to the name of Sicilian Ragusa has also been proposed. Putanec (1993) gives a review of etymological suggestion, and favours an explanation of the name as pre-Greek ("Pelasgian"), from a root cognate to Greek ῥαγή "fissure", with a suffix -ussa also found in the Greek name of Brač, Elaphousa. [7]

The classical explanation of the name is due to Constantine VII's De Administrando Imperio (10th century). According to this account, Ragusa ( Ῥαούσιν ) is the foundation of the refugees from Epidaurum (Ragusa Vecchia), a Greek city situated some 15 km (9 mi) to the south of Ragusa, when that city was destroyed in the Slavic incursions of the 7th century. The name is explained as a corruption of Lausa, the name of the rocky island on which the city was built (connected by Constantine to Greek λᾶας "rock, stone").

Editar origens

Excavations in 2007 revealed a Byzantine basilica from the 8th century and parts of the city walls. The size of the old basilica clearly indicates that there was quite a large settlement at the time. There is also evidence for the presence of a settlement in the pre-Christian era. [9]

Antun Ničetić, in his 1996 book Povijest dubrovačke luke ( "History of the Port of Dubrovnik" ), expounds the theory that Dubrovnik was established by Greek sailors, [ citação necessária ] as a station halfway between the two Greek settlements of Budva and Korčula, 95 nautical miles (176 km 109 mi) apart from each other.

Republic of Ragusa Edit

After the fall of the Ostrogothic Kingdom, the town came under the protection of the Byzantine Empire. Dubrovnik in those medieval centuries had a Roman population. [10] In 12th and 13th centuries Dubrovnik became a truly oligarchic republic, and benefited greatly by becoming a commercial outpost for the rising and prosperous Serbian state, especially after the signing of a treaty with Stefan the First-Crowned. [11] After the Crusades, Dubrovnik came under the sovereignty of Venice (1205–1358), which would give its institutions to the Dalmatian city. In 1240, Ragusa purchased the island of Lastovo from Stefan Uroš I king of Serbia who had rights over the island as ruler of parts of Hum. [12] After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed. [13] [14] [15] By the Peace Treaty of Zadar in 1358, Dubrovnik achieved relative independence as a vassal-state of the Kingdom of Hungary. Ragusa experienced further expansion when, in 1333, Serbian emperor Stefan Dušan, sold Pelješac and Ston in exchange for cash and an annual tribute [16] at the moment when her connection with the rest of Europe, especially Italy, brought her into the full current of the Western Renaissance. [17]

Between the 14th century and 1808, Dubrovnik ruled itself as a free state, although it was a tributary from 1382 to 1804 of the Ottoman Empire and paid an annual tribute to its sultan. [18] The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.

For centuries, Dubrovnik was an ally of Ancona, the other Adriatic maritime republic rival of Venice, which was itself the Ottoman Empire's chief rival for control of the Adriatic. This alliance enabled the two towns set on opposite sides of the Adriatic to resist attempts by the Venetians to make the Adriatic a "Venetian Bay", also controlling directly or indirectly all the Adriatic ports. Ancona and Dubrovnik developed an alternative trade route to the Venetian (Venice-Austria-Germany): starting in Dubrovnik it went on to Ancona, through Florence and ended in Flanders as seen on this map.

The Republic of Ragusa received its own Statutes as early as 1272, which, among other things, codified Roman practice and local customs. The Statutes included prescriptions for town planning and the regulation of quarantine (for sanitary reasons). [19]

The Republic was an early adopter of what are now regarded as modern laws and institutions: a medical service was introduced in 1301, with the first pharmacy, still operating to this day, being opened in 1317. An almshouse was opened in 1347, and the first quarantine hospital (Lazarete) was established in 1377. Slave trading was abolished in 1418, and an orphanage opened in 1432. A 20 km (12 mi) water supply system, instead of a cistern, was constructed in 1438 by the Neapolitan architect and engineer Onofrio della Cava. He completed the aqueduct with two public fountains. He also built a number of mills along one of its branches.

The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin-Dalmatian extraction and formed two city councils. As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. The republic abolished the slave trade early in the 15th century and valued liberty highly. The city successfully balanced its sovereignty between the interests of Venice and the Ottoman Empire for centuries.

Latin was originally used in official documents of the Republic. Italian came to use in the early 15th century. A variant of the Dalmatian language was among the spoken ones, and was influenced by Croatian and Italian. The presence of Croatian in everyday speech increased in late 13th century, and in literary works in mid-15th century. [20] In the coming decades, Dubrovnik became a cradle of Croatian literature. [21]

The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade. With the help of skilled diplomacy, Dubrovnik merchants travelled lands freely and the city had a huge fleet of merchant ships (argosy) that travelled all over the world. From these travels they founded some settlements, from India to America, and brought parts of their culture and flora home with them. One of its keys to success was not conquering, but trading and sailing under a white flag with the Latin: Libertas word (freedom) prominently featured on it. The flag was adopted when slave trading was abolished in 1418.

Many Conversos, Jews from Spain and Portugal, were attracted to the city. In May 1544, a ship landed there filled exclusively with Portuguese refugees, as Balthasar de Faria reported to King John. During this time there worked in the city one of the most famous cannon and bell founders of his time: Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle). Already in 1571 Dubrovnik sold its protectorate over some Christian settlements in other parts of the Ottoman Empire to France and Venice. At that time there was also a colony of Dubrovnik in Fes in Morocco. The bishop of Dubrovnik was a Cardinal protector in 1571. At that time there were only 16 other countries which had Cardinal protectors those being France, Spain, Austria, Portugal, Poland, England, Scotland, Ireland, Naples, Sicily, Sardinia, Savoy, Lucca, Greece, Illyria, Armenia and Lebanon. The Republic gradually declined due to a combination of a Mediterranean shipping crisis and the catastrophic earthquake of 1667 [22] that killed over 5,000 citizens, levelled most of the public buildings and, consequently, negatively affected the well-being of the Republic. In 1699, the Republic was forced to sell two mainland patches of its territory to the Ottomans in order to avoid being caught in the clash with advancing Venetian forces. Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. A highlight of Dubrovnik's diplomacy was the involvement in the American Revolution. [23]

On 27 May 1806, the forces of the Empire of France occupied the neutral Republic of Ragusa. Upon entering Ragusan territory without permission and approaching the capital, the French General Jacques Lauriston demanded that his troops be allowed to rest and be provided with food and drink in the city before continuing on to take possession of their holdings in the Bay of Kotor. However, this was a deception because as soon as they entered the city, they proceeded to occupy it in the name of Napoleon. [24] Almost immediately after the beginning of the French occupation, Russian and Montenegrin troops entered Ragusan territory and began fighting the French army, raiding and pillaging everything along the way and culminating in a siege of the occupied city (during which 3,000 cannonballs fell on the city). [25] In 1808 Marshal Marmont issued a proclamation abolishing the Republic of Ragusa and amalgamating its territory into the French Empire's client state, the Napoleonic Kingdom of Italy. Marmont claimed the newly created title of "Duke of Ragusa" (Duc de Raguse) and in 1810 Ragusa, together with Istria and Dalmatia, went to the newly created French Illyrian Provinces.

After seven years of French occupation, encouraged by the desertion of French soldiers after the failed invasion of Russia and the reentry of Austria in the war, all the social classes of the Ragusan people rose up in a general insurrection, led by the patricians, against the Napoleonic invaders. [26] On 18 June 1813, together with British forces they forced the surrender of the French garrison of the island of Šipan, soon also the heavily fortified town of Ston and the island of Lopud, after which the insurrection spread throughout the mainland, starting with Konavle. [27] They then laid siege to the occupied city, helped by the British Royal Navy, who had enjoyed unopposed domination over the Adriatic sea, under the command of Captain William Hoste, with his ships HMS Bacante e HMS Saracen. Soon the population inside the city joined the insurrection. [28] The Austrian Empire sent a force under General Todor Milutinović offering to help their Ragusan allies. [29] However, as was soon shown, their intention was to in fact replace the French occupation of Ragusa with their own. Seducing one of the temporary governors of the Republic, Biagio Bernardo Caboga, with promises of power and influence (which were later cut short and who died in ignominy, branded as a traitor by his people), they managed to convince him that the gate to the east was to be kept closed to the Ragusan forces and to let the Austrian forces enter the City from the west, without any Ragusan soldiers, once the French garrison of 500 troops under General Joseph de Montrichard had surrendered. [30]

After this, the Flag of Saint Blaise was flown alongside the Austrian and British colors, but only for two days because, on 30 January, General Milutinović ordered Mayor Sabo Giorgi to lower it. Overwhelmed by a feeling of deep patriotic pride, Giorgi, the last Rector of the Republic, refused to do so "for the masses had hoisted it". Subsequent events proved that Austria took every possible opportunity to invade the entire coast of the eastern Adriatic, from Venice to Kotor. The Austrians did everything in their power to eliminate the Ragusa issue at the Congress of Vienna. Ragusan representative Miho Bona, elected at the last meeting of the Major Council, was denied participation in the Congress, while Milutinović, prior to the final agreement of the allies, assumed complete control of the city. [31] : 141–142

Regardless of the fact that the government of the Ragusan Republic never signed any capitulation nor relinquished its sovereignty, which according to the rules of Klemens von Metternich that Austria adopted for the Vienna Congress should have meant that the Republic would be restored, the Austrian Empire managed to convince the other allies to allow it to keep the territory of the Republic. [32] While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic. [33] All of this was in blatant contradiction to the solemn treaties that the Austrian Emperors signed with the Republic: the first on 20 August 1684, in which Leopold I promises and guarantees inviolate liberty ("inviolatam libertatem") to the Republic, and the second in 1772, in which the Empress Maria Theresa promises protection and respect of the inviolability of the freedom and territory of the Republic. [34]

Editar idiomas

The official language until 1472 was Latin. As a consequence of the increasing migration of Slavic population from inland Dalmatia, the language spoken by much of the population was Croatian, typically referred to in Dubrovnik's historical documents simply as "Slavic". To oppose the demographics change due to increased Slavic immigration from the Balkans, the native Romance population of Ragusa, which made up the oligarchic government of the Republic, tried to prohibit the use of any Slavic languages in official councils. [35] Archeologists have also discovered medieval Glagolitic tablets near Dubrovnik, such as the inscription of Župa Dubrovačka, indicating that the Glagolitic script was also likely once used in the city.

The Italian language as spoken in the republic was heavily influenced by the Venetian language and the Tuscan dialect. Italian took root among the Dalmatian-speaking merchant upper classes, as a result of Venetian influence which strengthened the original Latin element of the population. [36] [37]


Dubrovnik: A History

Dubrovnik often finds itself on lists and the ''must see'' list seems to be the most common. While it is a must see, there is much, much more to it than could ever meet the eye. A history so rich cannot be ignored and although Dubrovnik could easily rest on its aesthetic laurels, read on to find out why it shouldn't.

The name Dubrovnik derives from the Croatian word ''dubrava'' meaning oak grove. The Latin name for the city is Ragusa or Ragusium in its elder form, deriving from the word Lausa. Although the name ''Dubrovnik'' was in use during the Middle Ages, it was adopted officially only in 1918, following the collapse of the mighty Austro-Hungarian Empire.

There are two versions of history when it comes to the founding of Dubrovnik, one takes place on an island named Laus in the 7th century and another involves the Greeks in the 8th. Here is a brief take on them both.

History has since long claimed that Dubrovnik was founded in the 7th century on a rugged island named Laus, a place which is claimed to have readily provided shelter for those seeking refuge from the numerous problems in the nearby city of Epidaurum (modern day Cavtat). The Epidaurum refugees who fled allegedly rebuilt their lives on the small island of Lausa, while populations of other settlers built theirs along the coastline as the years went by, naming their settlement ''Dubrovnik''. Despite their suspicions of each other, the two settlements eventually united under the name of Dubrovnik and the channel which once acted as the division between them was filled in, giving birth to the now famous Stradun. A second theory came to light only in 2007, when new archeological excavations discovered a sizeable 8th century Byzantine basilica which pointed to a large settlement during its time, completely contradicting the first, otherwise widely accepted theory about the island of Laus. The scientific community supported the idea, claiming that construction on the site of Dubrovnik actually began before the Common Era (Anno Domini). The 2007 findings have since been boosted considerably owing to various finds in the Port of Dubrovnik, these include Greek artefacts. Drilling below the main city road has also revealed naturally occurring sand, furthering speculation around the idea of the island of Laus and the filling in of a channel.

The Republic of Ragusa

Dubrovnik has undergone a great many ''changes of hand'' over the centuries, until eventually becoming a self-governing, autonomous state which flourished in peace and prosperity for some five consecutive centuries, let's take a brief look at how it all began.

The Ostrogothic Kingdom (a Vassal state of the Byzantine Empire) collapsed in the year 553, causing the then Roman populated Dubrovnik to fall under the rule and protection of the wider Byzantine Empire. Following the seemingly endless Crusades, Dubrovnik came under the sovereignty of the then powerful commercial power of Venice in 1205 before the Treaty of Zadar gave it semi independence as a Vassal state of the Kingdom of Hungary very many years later in 1358. Dubrovnik was a self-governing free state from the 14th century until 1808 and was seen as a potential threat by Venice. Due to tensions, Dubrovnik became a close friend and ally of Ancona, another maritime republic and another rival of Venice. The unlikely alliance allowed both cities to successfully resist numerous attempts by the Venetians to turn the Adriatic into a Venetian Bay to secure greater control over all Adriatic ports. Owing to this, Ancona and Dubrovnik even managed to develop alternative trade routes.

The Republic of Ragusa, unlike its neighbouring states, managed to maintain a workable trade relationship with the Ottoman Empire through its skilled diplomacy and was ruled by local aristocracy with two city councils, maintaining a strict system of social classes. That being said, the Republic valued liberty and freedom above all and was a very early adopter of several progressive laws and public institutions. The very first pharmacy (which still operates to this very day) was opened in 1317, 16 years after the introduction of an official medical service. The first quarantine hospital was established in 1377 and a controversial law was passed to abolish the slave trade in 1418, an incredible 450 years before the founding of the USA. An orphanage for abandoned and illegitimate children was opened in 1432 and as the great European power of London bathed contently in its own sewage, Onofrio della Cava (a Neapolitan architect and engineer) constructed a 20 kilometre long water supply system, complete with an aqueduct, two public fountains and numerous mills, making Dubrovnik (Ragusa) one of the first places in Europe to elliminate many diseases associated with open sewage. Onofrio's fountain can be seen today at the far end of Stradun close to the western entrance to the Old City near Pile gate.

The Republic's economic wealth was due to both the land it developed and its impressive seafaring frade. Dubrovnik had an enormous fleet of merchant ships which travelled around the world. Unlike a great many other nations, the aim of the Republic was never to conquer land, but to trade under a white flag adorned proudly with the word Libertas (Latin: freedom). This flag was adopted following the abolition of the slave trade in 1418 and can be seen all over Dubrovnik to this day, it is the motto for the Dubrovnik Summer Festival and is even the name of the local city bus company.

The official spoken language in the Republic was Latin until 1472, with both Italian and Venetian language seen as important when it came to trade. Later, the Senate of the Republic ruled that the official language should be the Dubrovnik dialect of Romance Dalmatian, forbidding the use of common Croatian in any senetorial debate or governing body. Despite official prejudice against common Croatian, the Republic unwittingly became a cradle of celebrated Croatian literature and arts and the language slowly began to replace Romance Dalmatian from the 11th century onwards. Variations of the Dubrovnik dialect can still be heard and spoken in the area today.

The Ragusan Republic, like many autonomous areas of the sort, gradually went downhill. This was mainly due to the diastrous 1667 earthquake which wiped out 5,000 people and razed the majority of public buildings to the ground, but was also caused by problems related to the Mediterranean shipping crisis. Deterioration continued when the Republic was unexpectedly forced to sell some of its mainland territory to the Ottoman Empire in an attempt to avoid becoming collateral damage in the rising tension between them and the Venetians. In the modern day, this patch of land is known as Neum and belongs to Bosnia and Herzegovina, and is significant in acting as their only direct access to the Adriatic sea. The end of the line came when the Republic was forced to surrender to the powerful Napoleonic army, seen as the only way to bring an end to a brutal month long siege at the hands of Russian and Montenegrin fleets. The charismatic Napoleon claimed to be a great admirer and friend to Dubrovnik, reassuring city officials that he had no interest in occupation and demanded only the free passage of his men. He soon backtracked, with French forces blockading the harbours and forcing the government into a tight corner, eventually leading to French troops entering the city. All city coats of arms and flags were painted black as a sign of the deep depression and grief felt by the once harmonious Republic of Ragusa. The French General Marshal Auguste de Marmont readily abolished the Republic, integrating the territory into Napoleons Kingdom of Italy, and later into the French governed Illyrian provinces. The famed Republic, built on a combination of freedom, liberty, peace and social progression, a tiny place which had so successfully balanced its sovereignty between the often strained and conflicting interests of Venice and the ominous Ottoman Empire was no more.

Austrian rule

In 1815, the Habsburg Empire annexed the area following the Congress of Vienna, establishing the Kingdom of Dalmatia with its governance based much further north in Zadar. Numerous modifications were gradually introduced with the intention of the centralisation of tax, educational, religious and trade policies. Much to the dismay of residents and to the loss of potential economic stimulation, this bureaucratic mission failed miserably. A combination of two forces (the failed Habsburg administrative system and a new national movement) came about after the area had overcome the damage caused by Napoleon and his gang, but they posed a significant problem: the Habsburg monarchy spoke German. The former governing body of Dubrovnik met for the final time at Ljetnikovac in Mokosica, discouraged by the situation, they attempted with all their will to rebuild the glorious Republic, but nothing came of it.

The Kingdom of Yugoslavia

Like all empires, Austria-Hungary collapsed in 1918 and Dubrovnik changed hands once again, this time it was incorporated into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes which later became known as the Kindgom of Yugoslavia. Yugoslavia was divided in 1929 among 9 subdivisions (banovina) and Dubrovnik became a part of the Zea Banovina, which also included all of modern day Montenegro. It became part of the Banovina of Croatia ten years later in 1939.

World War Two and the Independent State of Croatia

During the tumultuous times of the second world war, Dubrovnik was part of the Independent State of Croatia (Nezavisna Drzava Hrvatska), under the leadership of Ante Pavelic (born 1889 in Bradina) and the Ustase movement. It was first occupied by Italian forces, followed by German forces in the later stages of 1943. Yugoslav Partisans occupied Dubrovnik in October 1944 and arrested more than 300 people, brutally executing 53 of them without trial, several of those murdered were prominent Dubrovnik public figures. The execution took place on a small, pine covered islet (Daksa) just off the Lapad peninsula, it later became known as the Daksa Massacre. Nobody was ever brought to justice for the mass killing. Communists and their sympathisers continued their witch hunts for several years after the war ended, concluding in 1947 with the imprisonment of more than 90 citizens of Dubrovnik. Becoming part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the city joined the UNESCO list of World Heritage Sites in 1979.

The Breakup of Yugoslavia and the Siege of Dubrovnik

Croatia and neighbouring Slovenia declared their independence from Yugoslavia (SFRJ) in 1991 following numerous attempts at political distance and finally a referendum, the Socialist Republic of Croatia became the Republic of Croatia. The Yugoslav People's Army (JNA), composed primarily of Serbian nationals, brutally attacked Dubrovnik, which had been demilitarised in the 1970's to try to prevent it from ever becoming a war casualty. The JNA's barbaric attack on the beloved UNESCO city of Dubrovnik was met with international condemnation and political outcry, resulting in the further economic isolation of the already estranged Serbia by the European community. Threats to Serbia from numerous powerful European politicians echoed around the globe, the British prime minister Margaret Thatcher famously stood defiantly with Croatia, claiming publicly that had it been up to her, she would have bombed Belgrade. The attack lasted seven long months, the heaviest attack took place on the 6th of December (now celebrated as the Day of the Defenders in Dubrovnik), killing 19 people and wounding 60. Artillery attacks on Dubrovnik damaged 56% of its buildings, and the Old City was the innocent victim of 650 shells. Neighbouring Montenegro grew ever hostile, led by president Momir Bulatovic and prime minister Milo Djukanovic who rose to power following the popular anti-bureaucratic revolution, the nation was allied to the fanatical Slobodan Milosevic in Serbia. It was declared that Dubrovnik would not remain in Croatia, falsely claiming that it had never been a part of Croatia. The war ended with Croatian victory, with the siege lifted in May 1992 and the Croatian Army liberated Dubrovnik and its surroundings. The danger of sudden attacks from the internationally villified JNA remained a threat for a further three years.

Following the war, damage was repaired adhering to UNESCO guidelines between 1995 and 1999. ICTY (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) indictments were issues for the JNA Generals and officers involved in the disgraceful siege, with the architect of the attack, General Pavle Strugar sentenced for his role.

Modern day Dubrovnik is a beacon of history, culture and art. Much more than a ''must see'' on a mundane list, it is an insult to its long and often arduous past to appreciate it it only with the eyes.


Dubrovnik - History

Artists’ stage inside the traditional walls

History and Culture

Dubrovnik is a city with rich history stretching back to the 7th century with its best-known history being related to the period of the aristocratic Republic of Dubrovnik, which endured through to the late 19th century. Throughout its history, Dubrovnik has been the site of the construction of monumental edifices, now a part of the city’s tourist favorites.

The city walls, the Minčeta and Lovrijenac fortresses, St. Blaise Church and other sacral buildings, the large and small Onofrio fountains, Orlando’s column and the town bell tower are just a few of the famed monuments visitors can tour.

City of Theatre and Arts

Many of the municipal events, such as Dubrovnik Summer Games, Libertas Film Festival and Julian Rachlin & Friends music festival have won Dubrovnik the appellation of the City of Theatre and Arts. Visitors annually enjoy stage plays and other cultural events at the Marin Držić Municipal Theatre, Rector’s Palace Culture and History Museum, Rupe Ethnographic Museum, Maritime Museum, Cathedral Treasury, Museum of the Monastery of the Friars Minor, Museum of the Dominican Monastery, Dubrovnik Natural History Museum and the Modern Arts Museum.

A Romantic City for a Unique Vacation

Along with its wealthy history and cultural heritage, Dubrovnik is also one of the most romantic cities in the world and is an attractive destination regularly drawing in tourists in great numbers. The stunning nature, crystal clear sea and pleasant Mediterranean climate as well as the delectable culinary selection are all great reasons to spend your dream vacation here.

Exactly this kind of vacation is offered by Royal Hotels & Resort in Dubrovnik, which provides its guests luxury accommodations and unique services.


History of Dubrovnik

Boutique Hotel More
Superb 9.1 from 165 €

The Pucic Palace Hotel
Fabulous 8.9 from 492 €

Hotel Bellevue
Superb 9.1 from 332 €

Theory indicates that Ragusa (the old name of Dubrovnik) was founded in the 7th century by refugees from nearby Epidaurus (todays Cavtat), destroyed by Avars and Slavs.

History of Dubrovnik - Republic of Ragusa

After the centuries under different rulers (Ostrogothic, Byzantine and Venetian), Ragusa gained a certain autonomy as a vassal state of the Hungarian Kingdom in 1358.
From that time until 1808, Ragusa was considered a free city-state, although it had to pay annual amends to Ottoman Empire to preserve that independence during several centuries.

The Republic of Ragusa reached its economic and cultural peak in the 15th and 16th century. The alliance with Ancona, another maritime Republic on the Adriatic, prevented Venetian domination of this part of the sea and enabled two allies to develop their own trade route.

The Republic was legally regulated by its own Statutes.
Ragusa had its own water supply system in 1436.
The Republic abolished slave trading in 1416, that was the first decree of that kind in Europe.

Ragusa had a huge fleet of merchant ships that were known all over the world. Skilled diplomacy enabled free seafaring trade that significantly contributed the economic wealth of the Republic. In the 15th century, beside the mining, agricultural and livestock trading, Dubrovnik had been exporting its own manufactured goods, such as soap, glass and cloths.

Dubrovnik even had its own colony in India, where you can still find the evidence of its great political power - Church of St. Blaise, the patron saint of Dubrovnik, is still standing there as a reminder of a glory days of the Republic.

The power of the Republic slowly declined after the discovery of America, as trading routes were moved mostly to the Atlantic. 1667 disastrous earthquake with following tsunami and conflagration destroyed the city and killed a half of its inhabitants.
After tragic event, the city was raised again, but never regained its old glory and power.

In 1806 the Republic was conquered by Napoleon's army. Marshal Marmont abolished the Republic of Ragusa in 1808, thereby closing the chapter of its sovereignty for good.

Dubrovnik history - stone by stone - Liberty

The City Walls - An impressive chain of stone walls, built to defend the Republic of Ragusa against various invaders throughout centuries. The Walls had been constructed from 12th to 17th century. Almost 2 km long and 25 metres high, the Walls represent one of the largest and most completed fortification complexes in Europe.

Minceta Fort - on the northern side of the Walls is the most significant fort of the complex.
It was built in 1464.

Bokar Fort - is the western fort built in 1463, also called Zvjezdan.

Fort of St. John - was built in the 16th century on the southeastern side of the City walls to protect the entrance to the old city's harbour.

Lovrijenac Fort - sometimes called the Gibraltar of Dubrovnik, was famous for its important rule in defense against Venetians. Today, the fort is a popular venue of romantic weddings and various artistic performances as well, traditional stage for Shakespeare's Hamlet.

Pile Gate - the western entrance to the city, built in the 16th century. The gate once had a drawbridge, usually closed during the night.

Historical attractions - what to see in Dubrovnik

Dubrovnik Cathedral - The Baroque Cathedral was built in the 17th century after the earthquake. Cathedral treasures gold and silver reliquaries, ecclestiastical utensils and paintings made by famous Croatian, Italian and Flemish masters, like Tizian, Raffael and other.

Church of St. Blaise - This charming Baroque church was built in the 18th century in honour of the patron saint of Dubrovnik. The significant point of the church is the statue of St. Blaise from the 15th century. The patron saint holds the breadboard of the city before the earthquake.

Franciscan Monastery - The Monastery with church was built in the 14th century. The building houses the old pharmacy that has been working since 1317 (the third oldest in Europe), the library with invaluable incunabulum and museum with works of important city's artists.

Prince's Palace - Prince's Palace was the official seat of government and Prince of the Republic of Ragusa. Today, the Palace hosts the Cultural and Historical Museum.

Sponza Palace - Remarkable Gothic and Renaissance Palace was built in the 16th century. During the glorious centuries of Ragusa Republic, the palace was used as a customs office, where the goods from all over the world were taxed.
Nowadays, Sponza houses the State Archives, that treasures valuable historical material.

Stradun - The main and the most recognizable city street, sometimes called Placa. Stradun is paved with glossy polished stone blocks and therefore is sometimes called the salon - street. There are two fountains, one at each end of the street, Big and Small Onofrio's Fountains.

Orlando's Column - The stone statue of Orlando, a Medieval knight, the oldest preserved public statue in the city.

City's Bell Tower - Originally built in the 15th century but destroyed in the earthquake in 1667. The new bell tower with clock was built according to the old plans in 1929.


Assista o vídeo: Dubrovnik - What NOT to Do in Dubrovnik, Croatia