Inscrição hebraica invisível de 2.500 anos trazida à luz por técnica avançada

Inscrição hebraica invisível de 2.500 anos trazida à luz por técnica avançada

Embora muitas pessoas busquem artefatos e locais desconhecidos, vale a pena reexaminar relíquias previamente descobertas também. A inscrição recentemente detectada contribui para o conhecimento do período do Primeiro Templo.

Phys.Org relata que quando os pesquisadores da Universidade de Tel Aviv usaram imagens multiespectrais no ostracon (um fragmento de cerâmica inscrito em tinta), eles ficaram surpresos com o aparecimento de marcas no verso do artefato.

Apesar de a parte da frente do ostracon ter sido bem estudada ao longo dos anos, acreditava-se que o verso estava em branco. No entanto, o uso de tecnologia de imagem avançada ajudou os pesquisadores a encontrar três linhas de texto no verso e quatro linhas anteriormente desconhecidas na frente do ostracon. Ao todo, 50 caracteres, com 17 palavras, foram encontrados no verso do ostracon.

  • A análise mostra que a Bíblia Hebraica pode estar séculos mais velha do que se pensava
  • Clístenes, o pai da democracia, inventou uma forma de governo que perdurou por mais de 2.500 anos

O verso do ostracon. (Faigenbaum-Golovin et al.)

Este ostracon em particular data de cerca de 600 AC e foi desenterrado em más condições na fortaleza do deserto de Arad em 1965. Faz parte do “Arad corpus”, um grupo de cerca de 100 inscrições hebraicas desenterradas na década de 1960.

Os pesquisadores explicam em seu artigo que o momento da criação do artefato "é caracterizado por uma forte atividade literária." Contudo,

“Os textos mais significativos dessa época provavelmente foram escritos em papiros, que não sobreviveram devido ao clima úmido local. A maioria dos textos existentes descobertos em escavações arqueológicas são inscrições em tinta hebraica escritas em fragmentos de cerâmica (óstraca). Eles geralmente lidam com questões mundanas, como ordens relacionadas ao movimento de tropas e envio de provisões, registros de propriedade e listas de nomes. ”

Vista aérea de Tel Arad.

Este ostracon é "uma carta enviada a Elyashiv por um Ḥananyahu (possivelmente um intendente em Beer Sheba e, portanto, o par de Elyashiv), mencionando a transferência de prata (usada como moeda)." (Faigenbaum-Golovin et al.) Discute a logística do posto militar avançado de Tel Arad, especificamente vinho, farinha e suprimentos de óleo. Arie Shaus, um dos principais investigadores do estudo, descreveu a inscrição recentemente detectada:

“A nova inscrição começa com um pedido de vinho, bem como uma garantia de assistência se o destinatário tiver algum pedido próprio. Conclui com um pedido de fornecimento de determinada mercadoria a uma pessoa não identificada, e uma nota sobre um 'banho', uma medida antiga de vinho carregada por um homem chamado Ge'alyahu. "

  • Pedra do Decálogo de Los Lunas: Evidências questionando os antigos hebreus no sudoeste americano
  • Anel com sinete de 2500 – anos de idade, descoberto em Jerusalém

Frente do ostracon. (Faigenbaum-Golovin et al.)

Embora o tópico da inscrição seja mundano, o Dr. Mendel-Geberovich diz que "Sua importância reside no fato de que cada nova linha, palavra e até mesmo um único sinal é um acréscimo precioso ao que sabemos sobre o período do Primeiro Templo."

Shira Faigenbaum-Golovin, outra das principais pesquisadoras do estudo, explica como os resultados de seu estudo podem ter um impacto mais amplo “Em uma escala maior, nossa descoberta enfatiza a importância da imagem multiespectral para a documentação de óstraca. É assustador pensar quantas inscrições, invisíveis a olho nu, foram eliminadas durante as escavações. "

Com muitos outros óstracos do período do Primeiro Templo em mãos, os pesquisadores estão esperançosos de que novas surpresas surjam com a continuação dos estudos.

Os resultados da pesquisa são publicados na PLOS ONE.


    Assista o vídeo: Porção de Leitura diária Hebraico