Manila em chamas, 1945

Manila em chamas, 1945

Manila em chamas, 1945

Os japoneses resistiram por um mês em Manila no início de 1945. Esta imagem mostra partes da cidade em chamas durante a batalha pela cidade.


Batalha por Manila, (3 de fevereiro a 3 de março de 1945)

Um soldado americano em Manila está resgatando uma menina filipina ferida (fevereiro de 1945). Desafiando as ordens do general Yamashita, os fuzileiros navais japoneses em Manila iniciaram uma matança bárbara. MacArthur se recusou a bombardear a cidade. Os japoneses que se recusaram a se render tiveram que ser erradicados construção por construção. Os civis não foram apenas pegos no fogo cruzado. Os japoneses realmente procuraram civis para matar. Estima-se que 100.000 civis morreram, a maioria foi morta pelos japoneses propositalmente. Fonte: MacArthur Memorial.

Batalha pela capital das Filipinas, localizada na grande ilha de Luzon. Manila era uma das maiores cidades do Sudeste Asiático, com uma população de mais de 800.000 pessoas. O comandante japonês nas Filipinas, general Yamashita Tomoyuki, tinha 250.000 homens em Luzon, uma figura que havia sido grosseiramente subestimada pelo chefe da inteligência do general Douglas MacArthur, general Charles A. Willoughby. A partir de 9 de janeiro de 1945, o Sexto Exército do General Walter Krueger atacou a costa oeste no Golfo de Lingayen. Os japoneses não fizeram nenhum esforço para contestar o pouso e, naquele primeiro dia, 68.000 homens desembarcaram. Eles então dirigiram para o sul em direção a Manila. O XIV Corpo do Major General Oscar W. Griswold tinha o flanco direito, e o I Corpo do Major General Innis P. Swift estava à esquerda. I Corps teve o caminho mais difícil.

A partir de 30 de janeiro, unidades do Oitavo Exército do Tenente General Robert L. Eichelberger começaram a desembarcar ao norte e ao sul de Manila. O XI Corpo do Major General Charles P. Hall pousou na área da Baía de Subic, ajudando a isolar a Península de Bataan e evitando que os japoneses repetissem a defesa americana de 1942. Enquanto isso, em 31 de janeiro, dois regimentos do 11o. A Divisão Aerotransportada desembarcou em Nasugbu, cerca de 45 milhas a sudoeste de Manila.

Em 3 de fevereiro, o regimento restante da divisão foi lançado por via aérea em Tagaytay Ridge, 30 milhas ao sul da cidade. No dia seguinte, elementos da 11ª Divisão Aerotransportada chegaram a Paranaque, ao sul de Manila. MacArthur pediu um avanço rápido. Enquanto a 37ª Divisão de Infantaria do corpo de Griswold avançava em direção a Manila pelo norte, a 1ª Divisão de Cavalaria, mais leve e mais móvel, também dirigia na cidade. Ele tinha acabado de pousar para reforçar o corpo de Griswold, e MacArthur ordenou que a divisão de cavalaria avançasse o mais rápido possível. Elementos da 1ª Cavalaria chegaram à periferia nordeste de Manila em 3 de fevereiro, a primeira unidade dos EUA a fazê-lo. Quando escureceu, um de seus tanques quebrou os portões da Universidade Santo Tomas, libertando 4.000 prisioneiros americanos detidos lá.

O contra-almirante Iwabuchi Sanji agora desafiava as ordens de Yamashita de se retirar da cidade e utilizou seus 18.000 homens, a maioria naval, para encenar uma fanática defesa quarteirão a quarteirão e casa por casa de um mês. Enquanto as unidades da 1ª Cavalaria e 37ª Divisões fechavam em Manila, as forças de Iwabuchi retiraram-se através do Rio Pasig, destruindo suas pontes e incendiando áreas residenciais altamente inflamáveis. Nos dias seguintes, as forças americanas lutaram contra essas chamas.

O General MacArthur esperava que Manila caísse sem danos significativos à cidade. Em 6 de fevereiro, ele anunciou em um comunicado que a destruição total dos japoneses em Manila era "iminente". Para salvar vidas de civis, ele ordenou que nenhum ataque aéreo fosse utilizado. Esta ordem não se referia ao fogo de artilharia, entretanto, e seu uso pesado por ambos os lados produziu muitas baixas civis. Os condenados defensores japoneses também fizeram uma orgia de assassinatos e estupros, matando milhares de filipinos inocentes.

Em 22 de fevereiro, a 37ª Divisão havia conduzido os defensores japoneses para a velha parte murada da cidade (Intramuros) e o moderno distrito comercial. Em Intramuros, as tropas americanas tiveram que lutar contra os japoneses, que estavam bem instalados, um prédio de cada vez. Muitos edifícios foram simplesmente transformados em escombros pelo fogo de apoio irrestrito, já que violar os edifícios com infantaria era virtualmente impossível.

Em 26 de fevereiro de 1945, a resistência japonesa remanescente foi comprimida nos três edifícios do governo da Comunidade das Filipinas no canto sudeste da cidade murada. A última resistência japonesa organizada foi no Edifício Financeiro. No final de 3 de março de 1945, o general Griswold relatou que toda a resistência organizada na área de Manila havia terminado.

A Batalha de Manila custou aos americanos 1.010 mortos e 5.561 feridos. Os japoneses perderam talvez 16.000 homens dentro e ao redor da cidade. Além disso, mais de 100.000 civis filipinos foram mortos na batalha e talvez 70% de Manila foi destruída. O centro governamental foi danificado além do reparo, o transporte público e a energia elétrica foram destruídos e os sistemas de água e esgoto exigiram reparos extensos. Trinta e nove pontes, incluindo as seis principais pontes sobre o rio Pasig, foram destruídas. As instalações portuárias foram tão danificadas que só em meados de abril algum navio pôde descarregar na baía de Manila.


Refugiados filipinos abrem caminho pelas ruínas da cidade em 12 de fevereiro de 1945. (Arquivos Nacionais)

Esta é a história não contada de seu retorno ao lar.

A batalha de 29 dias para retomar Manila em fevereiro de 1945 provou ser uma luta diferente de qualquer outra na Guerra do Pacífico, uma briga urbana sangrenta que forçou os soldados americanos a lutarem bloco por bloco, casa por casa e até mesmo cômodo por cômodo. O resultado final foi a destruição catastrófica da cidade e um tumulto pelas tropas japonesas que aterrorizou a população civil. Marcos foram demolidos, casas incendiadas, inúmeras mulheres estupradas e seus maridos e filhos assassinados. Estima-se que 100.000 civis foram mortos em um massacre tão hediondo quanto o Estupro de Nanquim.

A batalha não só deu aos planejadores de guerra americanos um vislumbre do que uma invasão da pátria japonesa poderia envolver, mas aquelas breves semanas em 1945 transformaram para sempre a cidade antes conhecida como a Pérola do Oriente - e dizimou gerações de famílias filipinas, as ondas do que ainda ecoa vidas até hoje, quase 75 anos depois.

Para realmente apreciar a tragédia da Batalha de Manila, é importante voltar à virada do século XX. Os Estados Unidos capturaram as Filipinas junto com Cuba durante a guerra hispano-americana. Mas, ao contrário de Cuba, para a qual concedemos a independência, os Estados Unidos decidiram manter as Filipinas. O raciocínio foi melhor descrito por Arthur MacArthur, pai de Douglas MacArthur, que ajudou a capturar Manila durante a guerra e mais tarde serviu como governador militar. “O arquipélago”, disse ele ao Congresso em 1902, “é o melhor grupo de ilhas do mundo. Sua posição estratégica é incomparável a qualquer outra posição no globo. ”

Os legisladores perceberam que Manila, que serviria como a porta de entrada da nação para os mercados de negócios da China, Índia e Malásia, precisava de uma reforma para ajudar a atrair a indústria e refletir o crescente status global da América. Para liderar essa transformação, os EUA recrutaram o famoso arquiteto e planejador municipal Daniel Burnham, que ao longo de sua carreira ajudou cidades como Chicago, San Francisco e Cleveland. Ele supervisionou a reforma do National Mall em Washington e projetou a Union Station. Burnham viu um grande potencial em Manila com seus vastos recursos naturais, antigas igrejas espanholas e a antiga cidade murada de Intramuros, o coração histórico de 160 acres de Manila, construída logo após a fundação da cidade em 1571.

“Possuindo a baía de Nápoles, o sinuoso rio de Paris e os canais de Veneza”, escreveu Burnham em seu plano, “Manila tem diante de si uma oportunidade única na história dos tempos modernos, a oportunidade de criar uma cidade unificada igual a o maior do mundo ocidental com a adição incomparável e inestimável de um cenário tropical. ”

Nas quatro décadas que antecederam a Segunda Guerra Mundial, Manila se desenvolveu em uma pequena fatia da América, lar não apenas de milhares de membros do serviço americano, mas também de funcionários de empresas como General Electric, Del Monte e B.F. Goodrich. Muitas vezes chamada de Pérola do Oriente, a cidade ostentava uma grande qualidade de vida com lojas de departamentos e clubes sociais, campos de golfe e piscinas. “Manila é de longe a mais bonita de todas as cidades do Oriente”, declarou o New York Times em 1932. “Do alto do University Club, parece meio escondido em uma copa de árvores, verde por toda parte, uma cidade dentro de um parque.”

Na véspera da Segunda Guerra Mundial, um dos residentes mais proeminentes de Manila era ninguém menos que o general Douglas MacArthur, que vivia com sua esposa e o filho de quatro anos na cobertura do luxuoso Hotel Manila. Como seu pai, a vida de Douglas MacArthur foi entrelaçada com as Filipinas, onde ele serviu com frequência ao longo de sua carreira. “Nesta cidade”, disse ele uma vez, “minha mãe havia morrido, minha esposa havia sido cortejada, meu filho havia nascido”. Para MacArthur, filho de um oficial de carreira que passou a vida jogando fliperama ao redor do mundo, Manila era a coisa mais próxima que ele tinha de uma cidade natal. Mais do que apenas os MacArthurs gostaram. “Viver em Manila em 1941”, lembrou o correspondente de notícias da CBS Bill Dunn, “era experimentar uma vida boa”.

Um morador de Manila, ferido durante o conflito pela capital filipina, é colocado em uma cesta por vizinhos para ser transportado até um posto de primeiros socorros. (Arquivos Nacionais)

Mas a boa vida acabou em 7 de dezembro de 1941, quando os japoneses atacaram Pearl Harbor e invadiram as Filipinas, lançando os Estados Unidos na guerra. Na esperança de evitar uma batalha sangrenta na capital, MacArthur declarou Manila uma Cidade Aberta e evacuou suas forças para Bataan e a ilha fortificada de Corregidor. Para MacArthur, isso foi muito mais do que apenas um recuo estratégico. Ele estava abandonando sua casa, forçado a reduzir toda a sua vida ao conteúdo de duas malas.

As tropas japonesas se espalharam pela capital em janeiro de 1942, prendendo milhares de civis americanos e internando-os na Universidade de Santo Tomas, uma escola de 50 acres ao norte do rio Pasig. MacArthur suportou 77 dias nos túneis de Corregidor, antes de escapar sob a cobertura da escuridão em 11 de março de 1942, em um barco torpedeiro com sua família e equipe. Para o general, foi um acontecimento agonizante, forçado a deixar para trás milhares de soldados filipinos e americanos, soldados que confiaram nele e logo enfrentariam a Marcha da Morte seguida por anos nos notórios campos de prisioneiros de guerra do Japão. Ao chegar à Austrália, MacArthur fez um voto público: "Eu voltarei." Essa promessa o impulsionaria conforme os dias se transformassem em semanas e depois em anos.

Uma mulher filipina, ferida no rosto e no olho por estilhaços, espera com seu filho em frente à casa incendiada da família em Paco por ajuda para atravessar o rio Pasig. (Arquivos Nacionais)

Manila sofreu muito durante os três anos de ocupação do inimigo. As forças japonesas saquearam suprimentos de alimentos e lojas de departamentos, roubaram equipamentos agrícolas e deixaram os campos apodrecendo. As prateleiras das lojas ficaram vazias e suprimentos básicos, como remédios, desapareceram. A economia de Manila entrou em colapso e o tecido social começou a se desfazer. Um exército de mendigos inundou as ruas enquanto outros recorreram ao roubo, incluindo túmulos saqueando em busca de joias, dentaduras, óculos e até roupas, qualquer coisa que pudesse ser trocada ou vendida para comprar um punhado de arroz. As famílias incapazes de cuidar das crianças chegaram a abandoná-las em orfanatos ou até mesmo vendê-las. A fome, entretanto, correu desenfreada, ceifando até 500 almas por dia. Marcial Lichauco, um advogado de Manila cujo diário capturou o horror que muitos sofreram, descreveu-o melhor em uma anotação de dezembro de 1944. “Hoje vivemos em condições em que apenas os mais aptos entre nós podem ter esperança de sobreviver.”

Famílias americanas, trancadas atrás dos portões da Universidade de Santo Tomas e de outros campos de internação da área de Manila, sofreram igualmente. A engenhosidade anterior que os internos demonstraram ao transformar este campus em uma pequena cidade, desvaneceu-se à medida que a ingestão calórica diária despencava e a fome tomava conta. Uma pesquisa médica conduzida em janeiro de 1945 revelou que o interno médio do sexo masculino perdeu 51 libras a média do feminino 32. Para sobreviver internados desesperados comiam cães, gatos, pombos e até ratos, que custavam até oito pesos cada no mercado negro do campo. “Eu estava preocupada com um caroço no estômago”, escreveu a interna Louise Goldthorpe em um verbete. “Então descobri que era minha espinha dorsal.” Em janeiro de 1945, os quase 3.700 internos em Santo Tomas morreram de fome a uma taxa de 3-4 por dia. “Nós sobrevivemos com esperança”, relembrou um interno, “esperança de que as forças americanas chegassem”.

As forças de MacArthur retornaram em 9 de janeiro de 1945, atingindo as praias do Golfo de Lingayen

em preparação para a viagem de 100 milhas ao sul para libertar Manila. No caminho de MacArthur estava o general Tomoyuki Yamashita, cujo trabalho era transformar as Filipinas em um tarpit, para atolar a América em sua marcha para o norte em direção ao Japão. Yamashita havia provado seu valor no início da guerra, conquistando Cingapura dos britânicos, ganhando o apelido de Tigre da Malásia. Mas sua rivalidade com o ministro da Guerra, Hideki Tojo, levou o último a estacionar Yamashita durante grande parte da guerra na Manchúria. A expulsão de Tojo após a queda das Marianas no verão de 1944 levou à ressurreição de Yamashita. Assim como MacArthur veio para resgatar sua promessa, Yamashita estava igualmente certo de seu destino. Ele veio para morrer. Mas ele não planejou fazer isso em Manila. Em vez disso, ele dividiu seu exército e planejou travar uma batalha prolongada nas florestas e selvas de Luzon.

Em contraste, o contra-almirante Sanji Iwabuchi, que comandava a Força de Defesa Naval de Manila, não tinha intenção de abandonar a capital, mesmo que Yamashita exigisse. Iwabuchi foi um capitão fracassado no início da guerra. Ele teve seu navio baleado debaixo dele ao largo de Guadalcanal - e sobreviveu, o que na cultura japonesa era uma grande desgraça. Ele viu em Manila uma chance de se redimir criando um derramamento de sangue urbano semelhante ao de Stalingrado. Para conseguir isso, ele dividiu seus 17.000 soldados e fuzileiros navais em vários comandos geográficos que cobriam o norte, centro e sul de Manila.

O plano final de Iwabuchi previa uma defesa centrada em Intramuros, a cidadela antiga guardada por paredes altas. Em torno da Cidade Murada, Iwabuchi planejou um perímetro de grandes edifícios de concreto - pequenas fortalezas - projetados para resistir a tufões e terremotos.

Para dificultar ainda mais o avanço dos americanos, os japoneses barricaram o interior dos edifícios com mesas, cadeiras e estantes de livros. Para diminuir a velocidade de qualquer avanço inimigo pelos corredores, as tropas construíram paredes escalonadas cheias de terra, deixando espaço suficiente para lançar granadas de mão.

Para tomar a cidade, as forças americanas dividiram Manila. A 37ª Infantaria e a Primeira Cavalaria entrariam na cidade pelo norte. A 37ª Infantaria cruzaria o Pasig perto do Palácio de Malacanang e então viraria para o oeste e seguiria em direção a Intramuros e a orla marítima. A Primeira Cavalaria envolveria Manila pelo leste, cruzando o rio mais ao sul antes de virar em direção à baía, uma investida que seria paralela à infantaria. O 11º Aerotransportado viria do sul e fecharia a porta dos fundos da cidade.

Tropas com a Primeira Divisão de Cavalaria avançam por um soldado japonês morto esparramado na rua no distrito de Paco em 12 de fevereiro de 1945. (Arquivo Nacional)

MacArthur estava convencido de que os japoneses evacuariam a cidade, assim como ele havia feito no início da guerra. O general estava tão confiante com a mudança antecipada que sua equipe começou a planejar um desfile de libertação, escolhendo as designações individuais de jipe ​​dos oficiais superiores, bem como mapeando a rota. Para complicar o desafio dos planejadores de guerra americanos estava a mistura de inteligência. No início de dezembro, as mensagens da guerrilha refletiram a intenção de Yamashita de partir. Em janeiro as mensagens mudaram, apontando para a fortificação da cidade. Os residentes presos no meio ficaram alarmados. “A derrota é uma pílula amarga que os japoneses não engolem”, escreveu uma residente em seu diário. “A derrota é a única coisa que pode transformá-los em bestas.”

Às 18h35 em 3 de fevereiro, a cavalaria americana invadiu Manila, preparada para libertar a cidade. Nos subúrbios ao norte, as tropas foram saudadas como celebridades. Em nenhum lugar isso era mais verdadeiro do que em Santo Tomas, onde os cavaleiros chegaram por volta das 20h30. aquela noite. A interna Tressa Roka capturou a emoção em seu diário. “Antes que os homens nos tanques soubessem o que estava acontecendo, eles foram puxados para fora deles e colocados nos ombros de nossos colegas internos esqueléticos. Era impossível conter os internos adoradores e alegres. ”

Naquela noite, internados famintos se banqueteavam com as rações do Exército, enquanto as tropas americanas mimavam as crianças com doces. Frank Robertson, repórter do International News Service, descreveu exatamente essa cena em seu primeiro despacho de Santo Tomas. “Uma das coisas inesquecíveis”, escreveu ele, “foi o lento sorriso de admiração no rosto tenso e pálido de uma menina de quatro anos degustando chocolate pela primeira vez, seus olhos em transe cheios de lágrimas de gratidão”.

Mas a empolgação com a chegada da América durou pouco. Iwabuchi deu a ordem naquele mesmo dia para começar a planejada destruição da cidade. Esquadrões incendiários varreram os distritos ao norte do rio Pasig e provocaram incêndios e dinamitaram edifícios. Além disso, os japoneses explodiram todas as pontes sobre o rio, que dividia a cidade. Depois de destruir os distritos ao norte da cidade, os japoneses cruzaram o rio para o centro de Manila, forçando as tropas americanas a cruzar o Pasig e começar o que seria uma luta urbana incrivelmente sangrenta.

Tropas americanas invadem a margem sul do rio Pasig durante o ataque americano à Cidade Murada em 23 de fevereiro de 1945. (Arquivo Nacional)

Bloco a bloco, os soldados americanos avançavam cada vez mais para o interior da cidade, frequentemente retardados pelas fortificações nos cruzamentos, o que exigia que as tropas abrissem caminho através de edifícios adjacentes para atacar a parte traseira de uma casamata. O Major de Infantaria Chuck Henne resumiu melhor: “Os ganhos foram medidos mais por cruzamentos de ruas desobstruídos do que por quarteirões protegidos”.

Tão perigosos eram os edifícios fortificados, onde os fuzileiros navais japoneses usavam os andares mais altos para atacar os americanos que avançavam, despejando coquetéis molotov. “A solução preferida era usar canhões para explodir os andares superiores, transformando-os em escombros e depois entrar”, disse um oficial de infantaria. “Uma alternativa igualmente favorável era queimar o prédio. Quando essas alternativas não funcionavam, os atiradores se mudaram para tomar o prédio andar por andar. ”

Uma das piores batalhas ocorreu em Rizal Hall na Universidade das Filipinas, onde cavaleiros americanos avançavam de sala em sala, com as costas pressionadas contra as paredes, lançando granadas para expulsar o inimigo. Finalmente, depois de dois dias, nenhum dos lados desistiu, então ambos se prepararam para agachar durante a noite. Naquela noite, por volta de 1h30, as tropas americanas ouviram o canto japonês. “Essa comoção durou cerca de quarenta e cinco minutos”, registraram os cavaleiros em seu relatório, “culminando em uma explosão final de música e gritos altos, imediatamente seguida por muitos relatos de granadas explodindo e cargas de dinamite”. As tropas continuaram a ouvir. Mais granadas explodiram. Então silêncio. Mais detonações ocorreram em intervalos de meia hora até por volta das quatro da manhã, quando um silêncio duradouro caiu sobre o prédio destruído. Na manhã seguinte, as tropas avançaram para descobrir que 77 japoneses haviam cometido suicídio.

MacArthur recusou-se a permitir que aviões bombardeassem a cidade por medo de matar civis, mas cedeu e permitiu a artilharia depois que as tropas americanas sofreram pesadas baixas na travessia do Pasig. “A partir de então, falando de forma crua, realmente fomos para a cidade”, lembrou o general Robert Beightler, comandante da 37ª Infantaria. Ao longo da batalha, as forças americanas disparariam mais de 42.000 tiros de artilharia e morteiros. O comandante do sexto exército, general Walter Krueger, descreveu-o da melhor maneira: “Alguns bairros da cidade foram completamente destruídos”.

Entre as demolições japonesas e a artilharia americana, Manila estava sendo destruída por dentro e por fora. Homens, mulheres e crianças recuaram para o subsolo, onde as condições dentro de abrigos antiaéreos apertados se deterioraram com o passar das horas. Bunkers construídos para abrigar uma única família, às vezes mantinham várias. Com tantos corpos pressionados juntos, o ar estagnou e o calor aumentou. O austríaco Hans Steiner, em uma carta à mãe, contou sua experiência. “Vivíamos como cães”, escreveu ele. “Ao nosso redor havia incêndios e explosões que era a melhor imaginação do inferno que alguém poderia ter.” Em seu diário, o interno de Santo Tomas, Robert Wygle, descreveu o desfile de feridos que vieram à universidade em busca de ajuda. “Eles estão tão além do reconhecimento que, em muitos casos, não se pode dizer se são homens ou mulheres, meninos ou meninas, vivos ou mortos.”

Em 9 de fevereiro, Iwabuchi percebeu que a luta estava perdida. Os americanos estavam do outro lado do rio e avançando para o centro de Manila. Suas fortificações ao longo da fronteira sul da cidade também ameaçaram desabar. Os americanos tinham mais poder de fogo e muito mais tropas. Nesse ponto, a luta tomou um rumo maligno, evoluindo de uma batalha por uma das grandes cidades da Ásia para uma das piores catástrofes humanas da Segunda Guerra Mundial. Um exame da linha do tempo das dezenas de atrocidades que ocorreram em Manila aponta para 9 de fevereiro como o fulcro no qual a violência contra civis passou de ataques individuais contra supostos guerrilheiros para extermínio em massa organizado. Os investigadores americanos de crimes de guerra contariam mais tarde 27 grandes atrocidades apenas dentro de Manila, com centenas de outras cometidas nas Filipinas. Os japoneses jogavam bebês para o alto, espetando-os com baionetas. As tropas decapitaram centenas de outros com espadas e mataram milhares de mortos vivos. Os misericordiosos receberam uma bala.

Em um exemplo, os fuzileiros navais japoneses invadiram o quartel-general da Cruz Vermelha, atirando e atirando com baionetas em mais de 50 civis, incluindo dois bebês - um deles com apenas dez dias de idade. Os japoneses também queimaram até a morte mais de 500 outros homens, mulheres e crianças dentro do Clube Alemão. As tropas forçaram centenas de outros civis no refeitório do St. Paul’s College, equiparam os lustres com explosivos e dinamitaram, matando 360.

Em um dos crimes mais horríveis, os japoneses transformaram uma casa na rua Singalong em uma casa de horrores. Os soldados abriram um buraco no andar de cima e, em seguida, levaram os civis com os olhos vendados para dentro, forçando-os a se ajoelharem sobre ele. Um fuzileiro naval japonês então cortou a cabeça de cada pessoa com uma espada antes de chutar o corpo para dentro do buraco. Investigadores de crimes de guerra, contando crânios, mais tarde determinaram que 200 homens morreram dessa maneira.

As atrocidades foram além do assassinato. Os japoneses cercaram milhares de mulheres, trancando muitas delas dentro de vários prédios, incluindo o luxuoso Bay View Hotel. Lá, nos quartos onde os turistas costumavam apreciar o lendário pôr do sol de Manila, as tropas japonesas atacaram centenas de mulheres. “Fui estuprada entre 12 e 15 vezes naquela noite. Não consigo me lembrar exatamente quantas vezes ”, testemunhou uma vítima mais tarde. “Eu estava tão cansado e tomado pelo terror que se tornou um pesadelo vivo.”

Os japoneses não discriminaram. Eles mataram homens e mulheres, velhos e jovens, fortes e enfermos. Ao lado de milhares de filipinos, os japoneses massacraram russos, espanhóis, alemães e indianos, bem como dois juízes da Suprema Corte, a família de um senador e vários padres. “A lista de mortos conhecidos que chamou minha atenção parece um Quem é Quem das Filipinas”, escreveu Marcial Lichauco em seu diário. “Juízes, advogados, diretores de bancos, médicos, engenheiros e muitas outras figuras conhecidas da vida pública agora apodrecem nas ruínas e nas cinzas.”

Os residentes que puderam iniciaram a longa marcha para fora da cidade, uma jornada perigosa por um deserto apocalíptico. Foi uma cena descrita por Vida o fotógrafo da revista Carl Mydans. “Durante toda a manhã, vimos longas filas de pessoas caminhando silenciosamente para trás, passando pela infantaria em avanço”, escreveu ele. “Alguns deles mancavam com curativos improvisados. Muitos deles caminharam, só Deus sabe como, com feridas abertas. ”

Na manhã de 23 de fevereiro, as forças americanas haviam isolado a última das forças de Iwabuchi dentro de Intramuros e um punhado de prédios do governo ao redor. A luta pela retomada da Cidade Murada começou com uma grande barragem de artilharia às 7h30, tão destrutiva que escureceu o céu, transformando o dia em noite. Em uma hora, as forças americanas dispararam incríveis 10.000 tiros de artilharia e morteiros. Cada segundo do bombardeio viu uma média de três disparos de projéteis, criando um trovão contínuo que tornou os telefones inúteis, forçando os observadores a recorrer às comunicações visuais. Para os civis presos dentro da Cidade Murada, foi assustador. “Não podíamos nem nos ver por causa da fumaça”, disse um deles mais tarde. “Nós pensamos que todos nós íamos morrer.”

Um pelotão de tropas americanas move-se para a Cidade Murada em 23 de fevereiro de 1945. (Arquivos Nacionais)

Às 8h30, as tropas de assalto entraram na Cidade Murada. “O silêncio que se seguiu”, lembrou um jornalista depois que as armas pararam, “pareceu ainda mais alto do que o bombardeio”. Uma vez lá dentro, as tropas descobriram que os sobreviventes eram quase exclusivamente mulheres e crianças. Investigadores de crimes de guerra determinaram posteriormente que os japoneses haviam matado cerca de 4.000 homens dentro da Cidade Murada nos dias que antecederam o ataque. Os japoneses trancaram muitos deles dentro de celas no Forte Santiago e os queimaram. Centenas de outros foram encontrados empilhados uns em cima dos outros, lacrados dentro das masmorras subterrâneas.

Mas a batalha não acabou.

A América ainda tinha que eliminar as últimas forças de Iwabuchi, enfurnadas dentro de um punhado de prédios do governo que cercavam a Cidade Murada. A América atacou o Legislativo com artilharia e, em seguida, enviou tropas de assalto. O prédio acabou caindo ao meio-dia de 28 de fevereiro.

As tropas então atacaram os edifícios de Agricultura e Finanças. Iwabuchi decidiu fazer sua resistência final no prédio da Agricultura. “Se ficarmos sem balas, usaremos granadas”, disse ele a seus homens. “Se ficarmos sem granadas, vamos cortar o inimigo com espadas se quebrarmos nossas espadas, vamos matá-los afundando nossos dentes em suas gargantas.”

Mas o vigor de Iwabuchi diminuiu sob o ataque das armas impiedosas da América, que pulverizaram as colunas e abriram feridas abertas nas paredes de concreto ao seu redor, expondo as veias sinuosas de vergalhão do edifício. Iwabuchi presidiu um dos massacres mais bárbaros da Segunda Guerra Mundial. Suas tropas massacraram desenfreadamente dezenas de milhares de homens, mulheres e crianças de algumas das formas mais cruéis e horríveis. Sobreviver não era uma opção - e ele sabia disso. Iwabuchi convocou suas últimas forças remanescentes e se desculpou por conduzi-los à destruição. “Se alguém tiver coragem de escapar, por favor, faça-o”, ele os instruiu. "Se não, por favor, tire suas vidas aqui." O almirante retirou-se para seus aposentos no andar principal, no lado noroeste do edifício, onde, armado com uma faca, abriu a barriga.

Um punhado de japoneses, de fato, se rendeu, mas a maioria, entretanto, escolheu morrer.

Um tanque americano atravessa o portão histórico do Forte de Santiago, dentro da Cidade Murada, em 26 de fevereiro de 1945. (Arquivo Nacional)

Em 3 de março de 1945 - 29 dias após as tropas americanas invadirem a cidade - a Batalha de Manila finalmente terminou. A luta para retomar a capital filipina resultou na morte de 16.665 japoneses, a destruição quase total das forças do almirante Iwabuchi. Em contraste, os homens de MacArthur sofreram 1.010 mortos e outros 5.565 feridos.

Os civis suportaram o peso do horror com uma estimativa de 100.000 mortos, muitos dos quais massacrados pelos japoneses. Os mortos costumavam ficar tão desfigurados que parentes precisavam identificá-los por meio de roupas, cigarreiras e chaveiros.

Aqueles que encontraram restos mortais foram os sortudos. Outros não teriam resolução, um sentimento mais bem captado em uma carta do interno de Santo Tomas, John Osborn. “Com o coração pesado e cheio de pena, tenho observado, durante esses últimos dias e semanas, os que buscam - os que buscam entes queridos perdidos. Diariamente eles saem do Portão de Espanha na esperança de encontrar algum vestígio de parente ou amigo - para transformar a terrível incerteza em certeza, embora seja a certeza da morte. Primeiro, eles visitam o local da antiga casa, agora provavelmente apenas um monte de cinzas e paredes quebradas. Depois, às casas de parentes e amigos para receber notícias dos perdidos. Por fim, eles apenas andam pelas ruas olhando os mortos, que hoje são numerosos ”.

A fumaça escura do fogo de artilharia atravessa as ruínas do sul de Manila na manhã de 23 de fevereiro de 1945, enquanto as tropas americanas se preparam para atacar a Cidade Murada. Na foto à direita estão os maltratados Correios e os restos da Ponte de Santa Cruz. (Arquivos Nacionais)

Sobre a cidade de Manila pairava o fedor terrível dos mortos. Pior do que o cheiro, lembrou o major Chunk Henne, era o gosto da morte, que se instalou na língua. “Nenhuma quantidade de cusparadas”, lembrou ele, “poderia limpá-la”.

A batalha por Manila destruiu 613 quarteirões da cidade, uma área contendo 11.000 edifícios, que vão desde bancos e escolas a igrejas e casas. Mais de 200.000 residentes ficaram desabrigados. Uma pesquisa americana do pós-guerra estimou que os danos a Manila - pelos números de hoje - chegariam a mais de US $ 10 bilhões. Além das perdas estruturais, foram as culturais, desde igrejas históricas e pinturas e estátuas de museus até obras literárias de valor inestimável. E, claro, a economia estava em frangalhos, uma condição melhor descrita por A.V.H. Hartendorp: “O gerente de uma das empresas petrolíferas de Manila, ao falar da reconstrução de sua fábrica, afirmou que teria que começar de novo do início - com um levantamento de terras.”

Em meio a esse mar de destruição, MacArthur voltou ao Hotel Manila para encontrar sua casa em ruínas. Sua vasta biblioteca pessoal se foi, as lembranças da Guerra Civil de seu pai, o livro do filho de seu filho Arthur, uma perda que esmagou Jean MacArthur. “Você queria saber sobre meu apartamento no hotel”, escreveu ela em uma carta a um amigo. “Disso, assim como tudo o mais que eu conheço em Manila, se foi.”

Refugiados filipinos, muitos descalços, vasculham os destroços do norte de Manila, tendo acabado de cruzar o rio Pasig após a luta pela cidade murada. A freira carrega um bebê sem mãe nascido apenas três dias antes. (Arquivos Nacionais)

O general Yamashita permaneceu esquivo até o final da guerra, quando saiu das montanhas e se rendeu. Ele foi levado a julgamento no outono de 1945, no primeiro julgamento de crimes de guerra na Ásia, acusado de não controlar suas tropas. Yamashita culpou Iwabuchi por tudo, embora as evidências mostrassem que ele esteve em contato com o almirante durante a maior parte da batalha. Além disso, Yamashita não era estranho a esse horror. Suas próprias tropas mataram milhares de chineses após a queda de Cingapura, enquanto seu chefe de gabinete nas Filipinas desempenhou um papel crítico no Estupro de Nanquim.

Ao longo de 32 dias, a Batalha de Manila foi repetida perante um painel de cinco juízes e um total de 16.000 espectadores, que lotaram a sala do tribunal, sentando-se ombro a ombro todos os dias para assistir ao julgamento dos crimes de guerra. Um desfile de 286 testemunhas - médicos, advogados, professores e enfermeiras - testemunharam sobre o que aconteceu com eles ou seus entes queridos. Yamashita foi condenado em 7 de dezembro de 1945. Seus obstinados advogados de defesa apelaram de seu caso até a Suprema Corte dos Estados Unidos, mas acabaram perdendo.

Em 23 de fevereiro de 1946, em um campo de cana-de-açúcar a 40 milhas ao sul de Manila, Yamashita foi enforcado - despojado de todas as condecorações e até mesmo de seu uniforme de oficial, assim como MacArthur havia ordenado.

A execução de Yamashita fez pouco para fornecer consolo às vítimas, muitas das quais lutariam por anos de tormento físico. Outros lutaram com feridas emocionais. Muitos outros lutaram para entender a barbárie infligida a eles. “Era apenas ódio e selvageria totais”, explicou o sobrevivente Johnny Rocha. "Você não pode explicar isso."

A vida continua enquanto os filipinos caminham em frente às ruínas da legislatura filipina em maio de 1945. (Arquivos nacionais)

Quase meio século após a batalha, os sobreviventes formaram uma organização - a Fundação Memorare Manila 1945 - dedicada a preservar a história dos sacrifícios de civis durante a libertação da cidade. Para homenagear os mortos, a organização ergueu uma estátua em Intramuros de uma mãe chorando embalando um bebê morto, rodeada por outras figuras mortas ou moribundas. A inscrição fornece um epitáfio poderoso: “Este memorial é dedicado a todas as vítimas inocentes da guerra, muitas das quais ficaram anônimas e desconhecidas em uma vala comum, ou nunca conheceram uma sepultura, seus corpos foram consumidos pelo fogo ou esmagados pó sob os escombros das ruínas ”, diz a inscrição. “Que este monumento seja a lápide de cada um.”

Este artigo é baseado na apresentação do autor na conferência da Bataan Legacy Historical Society em San Francisco, 9 de setembro de 2017.


A sala de jantar principal se estendia pela extremidade esquerda do saguão, formando um grande semicírculo em direção à baía, de modo que cada convidado pudesse jantar com uma vista ininterrupta do pôr do sol incrivelmente vívido da baía de Manila.

Medindo 97 por 25 metros, a sala de teto alto era cercada por uma espaçosa varanda aberta que poderia ser usada para dançar. “Naturalmente, todos os hóspedes do hotel usavam paletó e gravata para o jantar todas as noites, às vezes smoking. As refeições foram acompanhadas por música de jantar.”[Mabuhay: Maioridade nas Filipinas, John S.D. Eisenhower]

Era um prédio de cinco andares com 149 quartos de hóspedes que começavam no segundo andar, metade deles com banheiro privativo, um luxo inédito para aquela época. Havia telefones em todos os quartos, serviço de quarto com botão de pressão e o primeiro sistema de intercomunicação instalado na Ásia. Nenhum ar-condicionado estava disponível ainda, então os hóspedes contavam com ventiladores de teto e janelas abertas para ventilação. O hotel era tão popular, um anexo projetado por Andres Luna de San Pedro, mais tarde foi construído na baía para acomodar mais 80 convidados.

Para fornecer um local agradável para coletar a brisa mais fresca que sopra da baía e talvez para desfrutar de um programa de música oferecido na arquibancada Luneta todas as noites, Parsons projetou um jardim na cobertura.

Anos trinta (Eu deveria ter dito os Thirsties!)

1931 foi um ponto de mudança na vida do diretor Victor Fleming e do ator Douglas Fairbanks Sr. Enquanto os anos dourados do diretor ainda estavam por vir, a estrela definitiva da era do cinema mudo enfrentava o rápido declínio de sua carreira com o advento de as imagens falantes. Fairbanks decidiu produzir um documentário intitulado “Around the World in 80 Minutes” como uma fuga desesperada de Hollywood e um público de cinema desleal.

Muitos funcionários do hotel se esgueiraram até o saguão para ver o famoso ator e ele não decepcionou. Exibindo seu famoso sorriso dentuço, ele acenou para sua audiência e saltou a escada com uma mão. Enquanto Fairbanks estava hospedado no hotel, a gerência teve que colocar vários policiais na entrada do saguão para conter a multidão.

No jardim da cobertura, Douglas Fairbanks, Sr. foi entretido pela elite social de Manila durante sua visita a Manila em 1931 e estadia no Hotel Manila (cortesia de Ted Cadwallader)

Nos dias dourados da década de 1930, Manila era tão gay e quase tão cheia de estrelas quanto Hollywood, sua vida social estava em uma escala colossal e estupenda que parecia nada mais do que um cenário de cinema. Celebridades de todos os tons & # 8211 em sáris, quimonos, cetins, fez e regimentais passearam pelo saguão do famoso Hotel Manila.

Recepção para o General Wood oferecida por Charles Cotterman em 24 de outubro de 1921 (cortesia de A. Butler)

O Manila Hotel, com seu jardim na cobertura, churrascaria e dança, era o centro de uma vida social mais tranquila e mista, embora americanos e filipinos ainda tendessem por opção a segregar, exceto em funções oficiais. “Era uma vida de festas no jardim à luz de fantásticas lanternas filipinas, de jantares de bufê para 250 convidados, de bailes e reuniões oficiais no Hotel Manila, quando os filipinos satisfaziam seu amor pelas luzes amarrando-as nas vinhas. ” [The Palm Beach Post-Times domingo, 20 de maio de 1945, por Emilie Keyes]

A organização Kahirup, fundada pelo Dr. Manuel Hechanova em 1923, era um grupo social de barões do açúcar cujo objetivo era criar laços com pessoas de status de elite semelhante.Eles realizavam um baile anual, geralmente no Fiesta Pavilion ou Winter Garden do Manila Hotel. Foi o ponto alto da temporada social com um desfile de moda e abriu com uma dança cerimonial espanhola, a rigodon de honor, apresentando senhoras da alta sociedade cintilando em suas joias e com uma beleza única, especialmente concebida, ternos. o Rigodon foi uma delícia de assistir. Era imponente e elegante como um minueto, basicamente uma quadrilha, dançada ao ritmo de uma marcha militar.

Kahirup Ball 1934 (cortesia de Isidra Reyes)

Rigodon de honra-1934 (cortesia Isidra Reyes)

Um dos personagens mais coloridos que emergiu da longa história deste hotel foi Walter E. Antrim, que apareceu em Manila no início dos anos 1920 e conseguiu um emprego como lavador de pratos.

Em 1926, ele foi promovido a gerente do hotel. O “monge” Antrim sabia como viver a vida à sua maneira: alto, largo e bonito, fazendo muitos amigos à medida que avançava. Ele desapareceu vários anos depois, mas deixou seu legado, o “Monge Antrim Lintik Coquetel ”. O Lintik tirou seu nome da palavra tagalo para relâmpago. Ele teve que ser envelhecido por duas semanas, em seguida, resfriado em um balde de gelo, sem entrar em contato com o gelo. Antrim se casou e deixou Manila repentinamente. Só podemos imaginar por algum motivo misterioso. Ele acabou no México e caiu no esquecimento.

O general

General Douglas MacArthur-1932

É claro que o visitante mais famoso deste hotel foi o general Douglas MacArthur. Vindo pela primeira vez a Manila em 1903 para supervisionar a construção de fortificações e portos, ele conheceu um jovem Manuel Quezon, um advogado já ativo na liderança nacional. Os dois se deram bem e começaram a ter uma amizade para toda a vida. O general voltou a Manila em 1928 para cumprir o dever de dois anos, ele descobriu que seu amigo Quezon era agora um líder político dominante.

Depois que Quezon se tornou presidente do Commonweath, ele pediu a MacArthur para assumir o comando de uma força defensiva como conselheiro militar nas Filipinas. O presidente Roosevelt, ansioso para se livrar do problemático MacArthur, concordou. O General se estabeleceu como marechal de campo, o único escritório do Exército dos EUA a ocupar esse grau e exigiu um salário de 33.000 libras esterlinas por ano (o mesmo salário e mesadas do Alto Comissário das Filipinas) e acomodações equivalentes a Malacañang: sete quartos, um estúdio especial e uma sala de jantar de tamanho grande. Ele também exigiu que seu médico pessoal, o capitão Hutter e sua esposa Callie, vivessem no hotel também.

Quezon encarregou o arquiteto Andres Luna de San Pedro de encontrar uma casa adequada para o general. Foi Luna quem veio com uma solução, “Eu examinei o Hotel Manila e acho que se construirmos uma cobertura em todo o último andar do hotel, seremos capazes de fornecer todos os quartos e acomodações que o General especificou.” O jardim da cobertura foi transformado em um sexto andar com uma cobertura totalmente climatizada. A fim de justificar sua extravagante despesa com aluguel, assessor de Quezon, Jose Vargas sugeriu nomear MacArthur como presidente do conselho e presidente da Manila Hotel Corporation.

A cobertura tinha tanto espaço quanto todo o andar de baixo, contendo os sete quartos, mais um escritório, sala de música e sala de jantar formal. Todo o andar era totalmente climatizado e acarpetado, rivalizando até com o palácio presidencial. A reforma foi concluída em 1937. A foto abaixo mostra o acréscimo do 6º andar junto com o novo anexo na baía.

(cortesia Simoun & # 8211 Filipinas, minhas Filipinas)

Jean MacArthur e filho Arthur no Manila Hotel & # 8211 29 de janeiro de 1940

O General MacArthur referiu-se aos breves anos que passou na bela cobertura com sua esposa Jean e seu filho Arthur, como uma das duas verdadeiras casas de toda sua vida.

Junto com MacArthur veio seu assessor e futuro presidente, Lt.Col. Dwight Eisenhower e sua esposa Mamie e filho John.

Dwight, Mamie e John Eisenhower em Manila. Agosto de 1937

Eles também foram acomodados no Hotel Manila. Não tão luxuosa quanto a suíte da cobertura de MacArthur, “o quarto principal tinha duas camas de solteiro, um sofá bastante sombrio e mesas e cadeiras suficientes para servir de sala de estar. Como o apartamento não tinha ar-condicionado, cada cama vinha equipada com um grande dossel de tecido no alto, e dele pendia uma cortina de tecido que ficava bem presa sob o colchão por todos os lados. O tecido da rede era fino o suficiente para torná-la translúcida, mas finamente tricotada, à prova de pequenos insetos. ” [Mabuhay, John S.D. Eisenhower]

Foi um relacionamento contencioso, na melhor das hipóteses. Eisenhower disse: “Sim, estudei teatro com ele por cinco anos em Washington e quatro anos nas Filipinas”. Os Eisenhowers finalmente deixaram Manila em 12 de dezembro de 1939 - apenas dois anos antes de Manila ser atacada.

Eisenhower fixado por Mamie enquanto Quezon parece em-1939.

Mamie Eisenhower atribui a Distinta Estrela do Serviço Filipino a seu marido, Coronel Dwight D. Eisenhower como Pres. Quezon observa. Esta foi a cerimônia de encerramento de seu serviço no Gabinete do Conselheiro Militar para as Filipinas, realizada no Salão Social do Palácio Malacañang. (obrigado a Manolo Quezon)

A discriminação fez parte do período colonial americano. Existia em clubes como o Exército e Marinha e Clubes de Pólo, em cabarés como o Lerma Cabaret e até em hotéis, como o Hotel Manila.

No entanto, após a inauguração da Comunidade das Filipinas, os filipinos começaram a sentir que seu país era deles, especialmente com um filipino morando no palácio presidencial. Os clubes e hotéis deram lugar à desagregação. Embora predominantemente branco, o Manila Hotel agora recebia filipinos e outros asiáticos como hóspedes. Os residentes locais foram vistos no saguão, no café e na barbearia fazendo uso das instalações e serviços do hotel. E pela primeira vez, um filipino, Francisco Mendoza, foi nomeado gerente assistente. “Americanos e filipinos não pareciam se misturar muito, embora papai às vezes recebesse membros do governo filipino para jantar no hotel.” [Mabuhay, John. SD. Eisenhower]

À medida que mais e mais filipinos se sentiam confortáveis ​​em patrocinar o Hotel Manila, até mesmo os menus oferecidos nos restaurantes mudavam de acordo. De uma culinária puramente americana, a comida agora era uma oferta eclética de especialidades filipinas, como adobo e pansit, para a favorita de Quezon: a lengua estofada espanhola.

Dois grandes eventos aconteceram em 1935 que estiveram intimamente ligados ao Hotel Manila. Em 15 de novembro de 1935, o país começou como uma nova Comunidade dos Estados Unidos com Manuel Quezon sendo empossado como presidente. Havia muitos convidados para caber no salão de baile do Hotel Manila ou no Palácio Malacañang, então o baile inaugural foi realizado no auditório gigante do recinto de feiras da cidade de Manila. No entanto, a partir daquele ponto, as funções oficiais e semioficiais do novo governo da Comunidade Britânica passaram a ser realizadas em Malacañang ou no Hotel Manila.

O segundo evento foi o vôo inaugural de Clipper da PanAm chegada à Baía de Manila em 29 de novembro de 1935.

PanAm Clipper aterra-novembro de 1935 (cortesia NASM)

Com o advento do serviço aéreo regular para Manila e agora levando apenas 5 dias, mais visitantes e muitas vezes, convidados famosos, parariam para ver esta “Pérola do Oriente” e se hospedariam no grande dama hotel da Ásia. Em 1939, o boxeador peso-pesado mundial Jack Dempsey chegou a uma multidão de simpatizantes. Ernest Hemingway e sua última (terceira) esposa, Martha Gelhorn, ficaram no hotel. Uma recepção foi realizada em sua homenagem. Quando questionado sobre o que achava de sua estadia no lendário hotel, Hemingway brincou: & # 8220Se é uma boa história, deve ser como o Manila Hotel. & # 8221 (fonte: Isidra Reyes)


A Evolução de Manila

Existem dois Manilas: a política pré-colonial [1] cujas fundações, se é que sobrou alguma coisa, foram enterradas na memória, e a “Cidade Murada” espanhola, a Manila conhecida como Intramuros. O que comemoramos em Araw ng Maynila foi a fundação da Manila espanhola. De acordo com o Artista Nacional de Literatura Nick Joaquin, foi a “Manila que lembramos, a Manila de Rizal e a Revolução, a última grande criação da Espanha nas Filipinas”. [2]

Joaquin apontou que, para os filipinos contemporâneos, a busca para entender Manila nos coloca em uma posição "como os arqueólogos que, em busca da" verdadeira "Tróia, encontraram sete Troys diferentes, uma abaixo da outra. E percebemos quantos, muitos Manilas vieram e se foram, desconhecidos para nós. ”

Da mesma forma, o nome Manila mudou, levando a debates sobre qual nome - Maynila ou Maynilad - é o certo. [3]

Antes da chegada dos espanhóis em 1570, dois governos estavam situados no delta na foz do rio Pasig, abrindo para a baía de Manila. A margem norte do rio era Tondo, enquanto a margem sul (do local atual do Forte Santiago) era Manila. Manila era guardada por um forte com uma cerca defensiva de terra e troncos de coqueiros na ponta do delta. [4] Na época, a área servia como um dos principais portos do arquipélago, onde as exportações eram armazenadas e as importações eram redistribuídas por meio de um sistema muito complexo de comércio do mar para o interior. [5] O governo era governado por três líderes: Ache ou Raja Matanda ("velho rajá") e o sobrinho de Ache, Sulayman, em Manila (o "jovem rajá" que sucedeu Matanda após sua morte em 1572) e primo de Ache, Raja Lakandula , em Tondo. [6]

Depois de várias expedições espanholas malsucedidas às Filipinas em busca de uma rota alternativa para as Molucas, Miguel Lopez de Legazpi finalmente conseguiu estabelecer um assentamento em Cebu em 1565. Ele então ouviu falar do lucrativo comércio na baía de Manila e enviou Martin de Goiti, um espanhol mestre-de-campo, para fazer o levantamento da área. Após a chegada de Goiti, Rajah Matanda e Lakandula concordaram em deixar Goiti ficar, mas Sulayman recusou. Um dia, os espanhóis dispararam um canhão para sinalizar alguns mensageiros para voltarem ao navio, mas os tagalogs interpretaram isso como um sinal de agressão e dispararam seus lantakas (canhão de bronze). [7] Goiti tomou o assentamento à força, incendiou-o e levou os lantakas tagalo de volta para Panay, onde Legazpi havia estabelecido seu novo assentamento. [8]

Assim como antes com Goiti, Raja Matanda e Lakandula deram as boas-vindas a Legazpi em sua chegada em 1571, mas Sulayman ordenou que seu povo incendiasse seu assentamento e fugisse para Tondo. Assegurando aos habitantes a boa vontade da Espanha e fazendo com que os líderes se declarem & # 8220 seus amigos ", [9] Legazpi reivindicou o local para a Espanha, fundando formalmente a Ciudad de Manila (a cidade de Manila), onde o assentamento de Sulayman havia sido em 24 de junho de 1571. [10] Filipe II da Espanha concedeu a Manila o título Insigne y siempre leal (Cidade Nobre e Sempre Leal) em 1574, e concedeu à cidade seu brasão de armas em 1596. [11]

Intramuros, a cidade murada

Sem nenhuma construção de pedra ou paredes para protegê-la, a nova cidade estava vulnerável a ataques estrangeiros. Por exemplo, em 1574, o pirata chinês Limahong atacou e destruiu Manila antes que os colonos pudessem expulsá-los. Aqueles que sobreviveram ao ataque tiveram que reconstruir a colônia. [12] Além disso, o incêndio representou um sério perigo para Manila. Um grave incêndio em 1583 queimou praticamente toda a cidade. Em 1587, para proteger Manila, o capitão-general Santiago de Vera ordenou que todas as outras estruturas fossem feitas de pedra e que nipa e bambu fossem substituídos por telhas e tijolos. Como resultado, bahay na bato (“Casa de pedra”) foram construídas em toda Manila. [13] A construção do Forte de pedra Santiago, em homenagem ao santo padroeiro dos militares espanhóis Tiago, foi mandada construir em 9 de agosto de 1589. [14]

Intramuros visto da baía de Manila, por volta de 1800. (Foto cortesia da Administração Intramuros)

As paredes começaram a ser construídas em 1589 sob o mandato do governador-geral Gomez Perez Dasmariñas. Trabalhadores chineses e filipinos construíram as paredes de pedra de adobe, enquanto o engenheiro militar e especialista em fortificação espanhol Leornardo Iturriano supervisionou a construção. O projeto foi financiado por dinheiro de um monopólio de cartas de baralho e multas impostas por jogo excessivo. Demorou mais de um século para terminar as paredes. No século XVIII, Manila estava completamente fechada por paredes, daí seu nome Intramuros (“dentro das paredes” em latim). [15]

Intramuros tornou-se a capital das Índias Orientais espanholas (Índias orientais españolas), que incluiu as Filipinas, Guam, Palau e as Marianas. A cidade murada se tornou o centro do poder político e eclesiástico, com a Palacio del Gobernador, o Ayuntamiento e a Catedral de Manila dominando. Inicialmente, apenas os espanhóis tinham permissão para viver em Intramuros, enquanto todos os outros - filipinos, chineses e outros estrangeiros - viviam nas redondezas arrabales (subúrbios), como Binondo, San Miguel e Santa Ana. Os não espanhóis que trabalhavam em Intramuros entravam na cidade de madrugada e saíam antes da meia-noite, quando os portões da cidade se fecharam. No entanto, na segunda metade do século 18, o esquema de segregação foi abandonado. Para escapar do calor, os espanhóis ricos mudaram-se de Intramuros para os subúrbios à beira do rio e da baía. Um desses espanhóis foi Lúis Rocha, que nos anos 1750 construiu sua casa de campo no distrito de San Miguel na propriedade que mais tarde se tornaria o local do Palácio Malacañan. [16] Intramuros não era mais uma cidade puramente espanhola. Em 1794, tinha uma população de 1.456 mestiços espanhóis ou espanhóis, 7.253 filipinos e 1.075 mestiços chineses. [17]

LEGENDA: Plaza Mayor (agora Plaza de Roma) em Intramuros em 1851. Palacio del Gobernador, a residência oficial do Governador-Geral espanhol, é visto à direita, enquanto a Catedral de Manila é vista no centro, e à esquerda está o Ayuntamiento . Desta praça emanava o poder político da Espanha sobre as ilhas. (Foto cortesia do Museu e Biblioteca Presidencial)

Intramuros também era o posto avançado asiático do comércio de galeões: matérias-primas como madeira, ouro e cera eram carregadas em galeões com destino a Acapulco, enquanto a prata mexicana ia e voltava. Os navios atracados na baía de Manila e Cavite traziam mercadorias importadas da China e de outros portos asiáticos. Essas mercadorias eram descarregadas e entregues em barcaças na Aduana (alfândega, mais tarde conhecida como Intendência), na foz do rio Pasig. [18]

À medida que os espanhóis expandiram sua colonização, a Cidade Murada tornou-se parte de uma grande província que abrangia os arredores arrabales (subúrbios), conhecido como extramurose 28 outras cidades, algumas das quais são cidades modernas na atual região metropolitana de Manila. [19] A província seria conhecida como a Provincia de Manila. Seu limite ao norte era a província de Bulacan a leste, o distrito de Morong e Laguna de Bay ao sul, as províncias de Laguna e Cavite e a oeste a baía de Manila. [20]

LEGENDA: Esboço de Manila e seus subúrbios, de Emilio Godínez e Juan Álvarez Arenas, c. século 19.

Em 1762, dois anos após o início da guerra entre o Reino Unido e o Império Espanhol, uma frota enviada pela Companhia Britânica das Índias Orientais da Índia navegou em direção ao Sudeste Asiático para conquistar colônias sob a coroa espanhola. A frota estava sob o comando do Contra-Almirante Samuel Cornish e do Brigadeiro General William Draper, e suas forças terrestres eram compostas por regimentos de soldados britânicos, Artilharia Real e Sepoys indianos. O “pequeno exército”, como Brig. O general Draper descreveu em seu diário, chegou ao arquipélago filipino em 23 de setembro de 1762. Após um cerco de um mês, Manila, capital da colônia, foi finalmente conquistada pelos britânicos, iniciando um período de dois anos de domínio britânico . [21] Esta foi a primeira vez que os espanhóis foram expulsos de seu posto avançado na Ásia por uma potência rival. [22] A ocupação britânica se estenderia ao norte, incorporando Bulacan, Pampanga e partes de Ilocos. Isso duraria dois anos.

A assinatura do Tratado de Paris de 1763 encerrou a Guerra dos Sete Anos entre ingleses e espanhóis. No entanto, foi apenas um ano depois que Manila e as províncias vizinhas detidas pelos britânicos foram entregues ao governador-geral espanhol Simón de Anda y Salazar.

No século 19, as Filipinas foram governadas a partir de Madri, quando o México se revoltou e se tornou independente em 1821. A abertura do Canal de Suez e o fluxo de ideias liberais e a recusa resoluta de reformas pela abusiva administração espanhola levaram a uma crescente insatisfação no parte de filipinos instruídos e ricos, cujo sentido nacional foi inspirado pela supressão do Motim de Cavite e a execução de padres seculares filipinos, Mariano Gomez, Jose Burgos e Jacinto Zamora em 1872. Jose Rizal (1861-1896), um ilustrado filipino , publicou dois romances, Noli Me Tangere e El Filibusterismo, que indiretamente atiçou as chamas da revolução. Em janeiro de 1892, planos foram feitos para montar uma organização secreta de filipinos, liderada por Andrés Bonifácio de Tondo, cujo objetivo era a independência da Espanha. A organização, o Kataastaasang Kagalanggalangang Katipunan dos Anak de Bayan, foi formalmente fundada em 7 de julho de 1982 em Tondo, Manila, após o exílio de Rizal em Dapitan.

A Revolução Filipina começou em 23 de agosto de 1896 (bolsa recente de Jim Richardson, entre outros, sugere que ela eclodiu em 24 de agosto [23] [24]), após a descoberta do Katipunan por Mariano Gil, um curado agostiniano espanhol, em agosto 19. Isso resultou em uma revolução aberta. Toda a província de Manila, incluindo sete outras províncias - Laguna, Cavite, Batangas, Pampanga, Morong, Tarlac e Nueva Ecija - foi declarada sob lei marcial e em estado de guerra pelo governador-geral espanhol Ramon Blanco em 30 de agosto, 1896. [25]

No final de 1897, Aguinaldo foi forçado pelo avanço das forças espanholas a recuar para as montanhas de Biak-na-Bato, onde estabeleceu a sede de seu governo. Um acordo de paz foi finalmente firmado através do Pacto de Biak-na-Bato com as autoridades espanholas. O pacto foi assinado em 16 de dezembro de 1897, concordando que os líderes revolucionários se exilassem em Hong Kong e entregassem suas armas em troca de reformas, indenizações financeiras e perdões. A ocasião foi marcada por celebrações em Manila e um Te Deum na Catedral de Manila em Intramuros. Aguinaldo e seus companheiros partiram para Hong Kong em 24 de dezembro de 1897.

O pacto pôs um fim temporário ao conflito.A esperança de que reformas fossem implementadas pela Espanha não foi realizada, já que nenhum dos lados estava disposto a abandonar o conflito armado - eles estavam apenas ganhando tempo e recursos. A administração espanhola, por sua vez, não implementou as reformas exigidas pelos filipinos, como a secularização do clero e a representação filipina nas cortes espanholas.

Enquanto isso, a Espanha estava envolvida em um conflito maior sobre a destruição do navio de guerra americano USS Maine em Havana, Cuba, em 15 de fevereiro de 1898. A Espanha declarou guerra formalmente aos Estados Unidos em 23 de abril de 1898, os Estados Unidos fizeram sua própria declaração dois dias depois. [26] Como o livro Palácio Malacañan: a história oficial ilustrada resume, o Palácio Malacañan, a sede do Governador Geral das ilhas, foi abandonado para Intramuros, pois “os preparativos foram feitos com pressa febril para enfrentar a frota americana que se sabia estar em Hong Kong”. [27]

O comodoro americano George Dewey destruiu a antiquada frota espanhola na baía de Manila na manhã de 1º de maio de 1898. O comodoro Dewey manteve os espanhóis presos em Intramuros à beira-mar enquanto o general Emilio Aguinaldo, que chegou a bordo do USS McCulloch de Hong Kong em 19 de maio, retomou a revolução e deteve os espanhóis em terra, cercando-os em Intramuros. [28] Assim, Manila não foi ameaçada durante a primeira fase da revolução.

Finalmente, em 12 de junho de 1898, a Proclamação da Independência foi emitida, a bandeira e o hino nacional solenemente apresentados ao povo e foi estabelecido um governo ditatorial do general Aguinaldo. Na proclamação, a Província de Manila foi listada como uma das oito províncias que se revoltaram contra os espanhóis que estavam representados nos oito raios de sol da bandeira filipina. [29] Uma pesquisa apresentada na Conferência do Centenário de 1998 sugere que após a formação do governo filipino em Malolos, os filipinos saíram em massa de Intramuros para ingressar na nova república.

Enquanto isso, em Manila, as rações estavam perigosamente baixas para as 70.000 pessoas amontoadas dentro da Cidade Murada, e o medo constante de um massacre iminente desferiu um duro golpe no moral dos defensores da cidade. Quando o major-general dos Estados Unidos Wesley Merritt veio com o resto da força expedicionária americana para tomar a cidade após um cerco de três meses, a condição espanhola havia se tornado desesperadora. [30] O Comodoro Dewey negociou com o governador-geral espanhol Fermin Jaudenes através do cônsul belga e, após uma curta batalha encenada, chamou a & # 8220 Batalha Mock de Manila & # 8221 para satisfazer a "honra" espanhola no Forte San Antonio Abad em 13 de agosto de 1898, os espanhóis se renderam e os americanos capturaram Intramuros. [31] Isso negou efetivamente o Intramuros filipino.

LEGENDA: Um mapa espanhol de 1898 de Manila (Intramuros) e seus subúrbios (arrabales). (Foto cortesia das Bibliotecas da Universidade do Texas)

Após a rendição dos espanhóis, os americanos imediatamente voltaram sua atenção para manter os homens do general Aguinaldo fora de Manila. As forças filipinas, que deveriam ficar nos subúrbios e fora da batalha, ficaram furiosas por terem sido impedidas de entrar na cidade. [32]

As tensões aumentaram entre as forças filipinas e americanas. Em 4 de fevereiro de 1899, às 20h00, Unidade dos EUA William Grayson e Pvt. Orville Miller da Companhia D de Voluntários de Nebraska patrulhou a área entre Barrio Santol e Blockhouse 7 (agora esquina das ruas Sociego e Silencio, em Sta. Mesa) dentro da província de Manila. [33] Três filipinos apareceram e Grayson gritou para eles pararem de avançar. Os filipinos, sem entender inglês, continuaram. Grayson então atirou neles, matando o cabo filipino Anastacio Felix da 4ª Companhia do Batalhão Morong sob o capitão Serapio Narvaez. Uma troca de tiros se seguiu ao longo das linhas americanas em Sta. Mesa, começando a guerra filipino-americana.

Às 22h, antecipando o conflito, os americanos lutavam três quilômetros ao norte e a oeste do rio Pasig. Em 5 de fevereiro, eles avançaram para o norte até Caloocan para bloquear a estrada principal para Malolos, a capital da Primeira República. Isso efetivamente estabeleceu o controle americano sobre a província de Manila.

Em 22 de fevereiro de 1899, o presidente Emilio Aguinaldo liderou um ataque a Manila, queimando os bairros ricos de Sta. Cruz, Tondo e Malate. O fogo se espalhou para Escolta, mas foi evitado. No final das contas, o plano falhou por falta de coordenação e poder de fogo.

A americanização de Manila

Em 31 de julho de 1901, a Segunda Comissão Filipina (conhecida como Comissão Taft, nomeada pelo presidente dos EUA William McKinley) aprovou a Lei nº 183, também conhecida como Carta da Cidade de Manila, ou Carta de Manila, que modelou o governo da cidade após o Distrito de Columbia nos Estados Unidos. De acordo com a Seção 4 da Carta de Manila, um Conselho Municipal composto por três membros (dos quais um se tornaria o presidente do conselho ou prefeito da cidade) e um secretário, todos nomeados pelo Governador Civil, foi colocado no comando da cidade. [34] Arsenio Cruz Herrera, um advogado pró-americano que anteriormente representou Manila no Congresso de Malolos e se tornou Diretor de Instrução Pública durante a República de Malolos, foi nomeado o primeiro prefeito de Manila por William Howard Taft, o primeiro governador civil. O resto do conselho municipal era americano: Barry Baldwin e William Tutherly, com A.L.B. Davies como secretário. [35]

A lei nº 183 também absorveu os subúrbios para criar uma cidade maior, Manila. Intramuros não era mais a capital das Filipinas, mas um dos onze distritos da nova Manila. [36] Os distritos da nova Manila eram Paco, Malate, Ermita, Intramuros (no período pré-guerra, identificado pelas iniciais "WC" ou "Cidade Murada"), San Miguel, Sampaloc, Quiapo, Santa Cruz, Binondo , San Nicolas e Tondo Santa Ana e Pandacan foram acrescentados em 1902. [37] De acordo com a Seção 65 da Carta de Manila, cada um dos distritos tinha um representante nomeado pelo Governador Civil para servir no Conselho Consultivo, cuja função era levar “necessidades especiais da cidade” ao conhecimento da Câmara Municipal. [38] No entanto, as relações entre o Conselho Consultivo e o Conselho Municipal eram (na maioria das vezes) tensas, porque o primeiro estava mais inclinado a promover os interesses locais, enquanto o último era pró-americano. [39]

A influência espanhola na cidade ainda era predominante, desde as igrejas e escolas católicas até Intramuros, que seguia o modelo de uma fortaleza medieval. Carmen Guerrero Nakpil, em sua biografia, Eu, eu mesmo, em outro lugar, ela escreve sobre a persistência da cultura espanhola em Ermita, Manila, mesmo em meio à influência americana:

“Nossa temporada de Natal estava fora de sincronia com o resto do mundo anglo-americano que nos adotou recentemente. Nunca tínhamos ouvido falar do Pai Natal, não havia árvores de Natal nas nossas casas e os presentes de Natal no dia do nascimento de Cristo vieram dos nossos padrinhos (apenas um ou dois cada e não rebanhos de políticos) como uma herança do baptismo. Observamos a novena das Missas da manhã, Missa da meia-noite e noche midiática, mas o grande dia (em termos de presentes) era 6 de janeiro….

“A festa anterior da cidade, no dia 17 de dezembro, comemorava a campanha anual, que vinha sendo travada por 200 anos, consistindo em uma procissão para Intramuros para protestar contra a tomada da imagem de Nossa Senhora pelos soldados de Legazpi em maio de 1571. Foi uma demonstração massiva e colorida, dirigida ao Arcebispo e ao clero em Intramuros, que desde então manteve a imagem e a instalou na Catedral. Todos os anos, os ermitenses, espalhando flores pelo caminho, marcharam para Intramuros, implorando pelo retorno da Virgem e chamando-a de Bota Flores (sendo a bota uma das primeiras formas de arremesso, um lançamento de flores).

“Quando a imagem foi devolvida em algum momento do século 19, Ermita continuou a tradição da procissão anual dentro da cidade, sem a marcha para a Cidade Murada, com os jovens em trajes de marinheiro e as meninas em trajes filipinos ... Em vez de Papai Noel ou 'Jingle Bells', tínhamos autenticidade. ” [40]

Se Manila se tornasse um destino para turistas, burocratas e homens de negócios americanos, os americanos teriam que reconstruir Manila em uma cidade que se conformasse com o estilo de vida americano. [41]

O arquiteto de Chicago Daniel H. Burnham, que já havia projetado a famosa Union Station em Washington, D.C., foi contratado para adaptar Manila e Baguio aos padrões americanos. Burnham zarpou para Manila em 13 de outubro de 1904, acompanhado por sua esposa, sua filha mais nova, seu amigo íntimo Edward Ayer de Chicago e seu assistente Pierce Anderson. Em 14 de março de 1905, Burnham escreveu a um amigo sobre sua estada em Manila e Baguio:

O mergulho no Oriente foi um sonho. As terras, as pessoas e seus costumes são todos muito estranhos e absorvem interesses. Surpreende-me saber o quanto esta viagem modificou minhas visões, não só em relação ao Extremo Oriente, mas em relação aos nossos precedentes europeus. Levará algum tempo para ter uma perspectiva verdadeira de tudo isso em minha mente ... O esquema de Manila é muito bom. O esquema de Baguio está surgindo e começa a garantir uma esperança de algo incomum entre as cidades. [42]

Em 19 de fevereiro de 1905, Burnham voltou a São Francisco e imediatamente dedicou sua atenção à preparação de um plano para Manila com Anderson. Seu objetivo era fazer um plano de cidade “notável por sua simplicidade e por reconhecer as condições das Filipinas”. [43] Em 1903, a população de Manila havia aumentado para 223.029 pessoas, mas Burnham esperava que isso crescesse ainda mais quando o comércio e a produção agrícola aumentassem. Ele planejou uma cidade para uma população projetada de 800.000. [44] Para resolver isso, o plano de Burnham listou o seguinte para melhorias: parques e vias públicas à beira-mar, sistema de ruas da cidade, construção de edifícios, canais e resorts de verão. [45] No entanto, como um estudo recente apontou, “Os planos para Manila ... carecem de soluções para questões como baixa renda, habitação, pobreza e mobilidade”.

Como Burnham não teve tempo suficiente para ver seus planos executados, ele escolheu em seu lugar William E. Parsons, um jovem arquiteto que havia estudado na Universidade de Yale e na famosa École des Beaux-Arts na França. Parsons tornou-se arquiteto consultor de acordo com a Lei nº 1495 da Comissão Filipina. [46] Entre as realizações de Parsons em Manila estavam o Philippine General Hospital, o Manila Hotel, o Army and Navy Club, a Normal School e o YMCA. [47]

Manila tornou-se uma cidade com enclaves americanos e uma cidade cuja arquitetura cívica e social oficial adotou influências americanas. Mas, em nenhum lugar do plano de Burnham para o redesenvolvimento da cidade, ele se dirigia às favelas de Manila, onde os filipinos pobres eram suscetíveis a incêndios e epidemias. [48] ​​Em 1939, a população de Manila atingiu quase um milhão, excedendo o plano de Burnham. [49]

Enquanto isso, os filipinos ainda aspiravam à independência. O que eles lutaram no campo de batalha na Guerra Filipino-Americana, eles assumiram na política, quando os americanos abriram eleições para cargos no governo local para os filipinos. Posteriormente, veio uma expansão gradual da representação legislativa nacional, começando com a Assembleia das Filipinas (ou Câmara Baixa) em 1907, que regularmente se reunia no edifício Ayuntamiento em Intramuros.

Não foi até a Lei Jones de 1916 que a promessa de eventual independência foi feita. A legislação levou à criação de uma legislatura totalmente filipina composta pelo Senado e Câmara dos Representantes das Filipinas. Em 1926, a legislatura mudou-se para o que originalmente pretendia ser o edifício da Biblioteca Nacional (de acordo com o Plano Burnham). Com a revisão do projeto do prédio pelo arquiteto Juan Arellano, o prédio ficou conhecido como Edifício Legislativo, uma estrutura icônica, ao lado dos Prédios de Agricultura e Finanças - prédios projetados de acordo com o planejamento da cidade de Burnham. O plano, entretanto, nunca foi levado adiante.

LEGENDA: Antigo edifício legislativo por volta de 1930. (Foto cortesia do Museu e Biblioteca Presidencial.) LEGENDA: Plano de Luneta de Daniel Burnham (agora Parque Rizal), cortesia animada do Diário Oficial da República das Filipinas)

Manila acabou se tornando a capital cosmopolita do país quando a Comunidade das Filipinas foi inaugurada em 15 de novembro de 1935, com o presidente do Senado, Manuel L. Quezon, eleito presidente. O Commonwealth, o governo de transição de dez anos para a independência, foi o culminar dos esforços para garantir um calendário definitivo para a retirada da soberania americana sobre as Filipinas.


[Vídeo cortesia do Travel Film Archive]

Manila durante a segunda guerra mundial

O presidente Manuel L. Quezon estava em Baguio, se recuperando de uma doença, quando o secretário executivo Jorge Vargas o informou - às três da manhã de 8 de dezembro de 1941, horário das Filipinas - do ataque das forças imperiais japonesas a Pearl Harbor, no Havaí, 2 : 30 horas, hora local.

Às 6h20, uma aeronave japonesa atacou Davao. Às 8h30, Baguio e Tuguegarao e Tarlac foram atacados simultaneamente pelos japoneses. No final de 8 de dezembro, o exército japonês havia bombardeado campos de aviação em Zambales, Clark Field Pampanga e Fort McKinley nos arredores de Manila.

Os próximos dias seriam marcados pela primeira salva de ataques das tropas japonesas. Os aviões japoneses bombardeariam repetidamente o Nichols Field, destruindo aeronaves americanas vitais no solo, e o Cavite Navy Yard, danificando gravemente a frota naval americana estacionada nas Filipinas. Em Manila, havia paranóia e pânico generalizados. Os centros de evacuação estavam cheios. enquanto multidões de pessoas se mudaram para as províncias. [50]

Em 24 de dezembro de 1941, o Alto Comando da USAFFE e o Gabinete de Guerra da Commonwealth retiraram-se para a Ilha Corregidor. Em 26 de dezembro de 1941, em um esforço para evitar maiores danos à cidade de Manila e seus civis, Manila foi declarada uma Cidade Aberta pelo Marechal de Campo Douglas MacArthur. Todas as instalações militares foram removidas, pois a polícia local foi deixada para manter a ordem. Isso foi ignorado pelos japoneses, pois eles ainda lançaram bombas na cidade, causando incêndios e danos. [51] Unidades militares mudaram-se para Bataan e o governo mudou-se para Corregidor no último esforço de defesa da baía de Manila enquanto esperava por reforços que nunca viriam.

Em 1º de janeiro de 1942, em Corregidor, o presidente Manuel L. Quezon emitiu a Ordem Executiva 400, s. 1942, criando a cidade da Grande Manila, uma precursora da cidade metropolitana de Manila. A Grande Manila englobava as seguintes cidades: Cidade de Manila, Cidade de Quezon e todo o território compreendido nos municípios de Caloocan, San Juan, Mandaluyong, Makati, Pasay e Parañaque. Os prefeitos dessas cidades se tornaram prefeitos assistentes da Grande Manila, com sua jurisdição permanecendo em suas respectivas cidades. Isso foi feito à luz da invasão japonesa iminente. Enquanto isso, houve um colapso da paz e da ordem, já que pilhagem, acúmulo de lixo e escassez de alimentos eram vivenciados pela população da cidade. [52]

No dia seguinte, as forças imperiais japonesas ocuparam a cidade sem resistência, estabelecendo a Administração Militar Japonesa sobre Manila e outras províncias ocupadas no mesmo dia.

LEGENDA: Desenho do artista Severino Marcelo retratando a vida da população da cidade durante a ocupação japonesa, publicado na revista The Sunday Times de 16 de abril de 1967. (Foto cortesia do Museu e Biblioteca Presidencial)

A cidade de Manila permaneceria sob controle japonês até a Batalha de Manila de 1945, travada de 3 de fevereiro a 3 de março de 1945, que dizimou grande parte da cidade. A batalha, travada pelas forças combinadas dos guerrilheiros filipinos e do exército dos EUA, contra as forças imperiais japonesas, arrasou a cidade. Pelo menos cem mil homens, mulheres e crianças morreram. O patrimônio arquitetônico foi reduzido a escombros, tornando Manila a segunda capital aliada mais devastada da Segunda Guerra Mundial, depois de Varsóvia, na Polônia. William Manchester, historiador e autor de César Americano disse,

“A devastação de Manila foi uma das grandes tragédias da Segunda Guerra Mundial. Das capitais aliadas naqueles anos de guerra, apenas Varsóvia sofreu mais. Setenta por cento dos serviços públicos, 75 por cento das fábricas, 80 por cento do distrito residencial ao sul e 100 por cento do distrito comercial foram arrasados. ” [53]

[“Liberation: Battle of Manila” documentário em vídeo, cortesia do Escritório de Planejamento Estratégico e Desenvolvimento de Comunicações Presidenciais]

LEGENDA: Um mapa 3D visual da destruição da cidade durante a Batalha de Manila de 1945 pelo artista Rodolfo Y. Ragodon, apresentado na The Sunday Times Magazine datada de 23 de abril de 1967. (Foto cortesia do Museu e Biblioteca Presidencial)

O governo civil foi finalmente restaurado e entregue pelo Marechal de Campo MacArthur ao Presidente Sergio Osmeña em 27 de fevereiro de 1945, em uma cerimônia solene no Palácio Malacañan.

Manila pós-guerra

Após a guerra, Manila empreendeu a árdua tarefa de restauração, à medida que importantes edifícios governamentais foram lentamente reconstruídos. Enquanto isso, Intramuros entrou em decadência, pois o antigo bairro histórico foi infestado por invasores e vans de contêineres, e as ordens religiosas venderam os locais de suas igrejas, e até mesmo as próprias ruínas, por areia e cascalho. Prédios altos também foram construídos em desrespeito às leis que seguem a arquitetura tradicional espanhola. As restantes paredes de Intramuros também foram extraídas para novas estruturas. Em 1966, em um esforço para restaurar a histórica Manila, o Instituto Histórico Nacional (agora a Comissão Histórica Nacional das Filipinas) realizou a restauração das paredes de Intramuros, com a ajuda do Comitê de Restauração de Intramuros e do Comitê de Senhoras das Forças Armadas. Em 1979, o presidente Ferdinand E. Marcos emitiu o Decreto Presidencial 1616, s. 1979, que criou a Administração Intramuros para supervisionar a restauração e manutenção do Intramuros como um marco cultural e histórico. [54]

LEGENDA: Paredes externas do Baluarte de San Diego durante sua restauração em 1980. (Foto cortesia da Administração Intramuros.)

O status de Manila também mudou após a guerra. Em 17 de julho de 1948, o presidente Elpidio Quirino assinou a Lei da República nº 333, que transferiu a capital de Manila para a cidade de Quezon, conforme planejado originalmente pelo presidente Quezon.

Em 1949, a prefeitura de Manila, que anteriormente era por nomeação presidencial, tornou-se eletiva em virtude da Lei da República nº 409. A primeira eleição para prefeito de Manila foi realizada em 1951, com Arsenio Lacson, deputado do 2º distrito, vencendo as urnas. Um ponto focal simbólico da democracia tornou-se a Plaza Miranda em Quiapo, a praça pública mais importante do país nos anos do pós-guerra. Uma praça em frente à Igreja de Quiapo e localizada a menos de um quilômetro do Palácio Malacañan, a Plaza Miranda se tornou o maior local de onde os manifestantes podiam estar fisicamente perto da residência do chefe do executivo do país, seja em apoio leal ou em denúncia da oposição, proporcionando um fórum político da democracia filipina. A praça acabou perdendo sua proeminência a partir do bombardeio de 1971.

Em 7 de novembro de 1975, o presidente Ferdinand E. Marcos estabeleceu a região metropolitana de Manila em virtude do Decreto Presidencial nº 824, s. 1975. Foi criado no precedente da criação da Provincia de Manila e da Cidade da Grande Manila. Metro Manila cobre as cidades de Manila, Quezon City (a capital do país na época), Pasay, Caloocan, Makati (anteriormente San Pedro de Macati), Mandaluyong, San Juan, Las Piñas, Malabon, Navotas, Pasig, Pateros, Parañaque, Marikina, Muntinlupa e Taguig e Valenzuela.

Um ano depois, a sede do governo nacional foi transferida da cidade de Quezon para “Manila e a área considerada metropolitana de Manila” por meio do Decreto Presidencial nº 940, que foi assinado em 29 de maio de 1976.

Hoje, Manila continua a ser a capital das Filipinas, mas os centros administrativos e políticos do governo nacional estão espalhados por toda a região metropolitana de Manila com o executivo (Palácio Malacañan) e o judiciário (Suprema Corte), ambos em Manila, enquanto o poder legislativo está localizado em dois locais separados: A Câmara dos Representantes em Quezon City e o Senado em Pasay City.

Bibliografia

Bankoff, Greg, Uwe Lübken e Jordan Sand, Cidades inflamáveis: Conflagração urbana e a construção do mundo moderno. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2012.

Blair, Emma Helen e James Alexander Robertson, Ilhas Filipinas, 1493-1803 Volume III, 1569-1576, http://www.gutenberg.org/files/13616/13616-h/13616-h.htm.

Blount, James H., Ocupação Americana das Filipinas 1898/1912. Manila: Solar Publishing Corporation, 1991.

Comision de la Flora y Estadistica Forestal, Memoria descriptiva de la provincia de Manila, acessado em 18 de junho de 2015, https://archive.org/stream/memoriadescript00ugalgoog#page/n22/mode/2up

Peixe, Shirley, Os galeões Manila-Acapulco: os navios de tesouro do Pacífico. Milton Keynes, Reino Unido: AuthorHouse, 2011.

Gatbonton, Esperanza B., Intramuros: Um Guia Histórico. Manila: Intramuros Administration, 1980.

Legarda Jr., Benito, As colinas de Sampaloc: As ações iniciais da guerra filipino-americana, 4 a 5 de fevereiro de 1899. Makati City: The Bookmark, Inc. 2001.

Linn, Brian McAllister, A Guerra das Filipinas 1899-1902. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2000.

Manchester, William, American Caesar: Douglas MacArthur, 1880-1964. Nova York: Hatchette Book Group, 1978.

Instituto Histórico Nacional, 12 de junho de 1898 e outros documentos relacionados. Manila: Instituto Histórico Nacional, 2009.

Quezon, Manuel L. III, Paulo Alcazaren e Jeremy Barns, Palácio Malacañan: a história oficial ilustrada. Manila: Studio 5 Publishing, 2005.

Scott, William Henry, Barangay: cultura e sociedade filipina do século XVI. Cidade de Quezon: Universidade Ateneo de Manila, 1994.

Shammas, Carole, Investindo no ambiente construído da era moderna: europeus, asiáticos, colonos e sociedades indígenas. Leiden: Brill, 2012.

Torres, Cristina Evangelista. A americanização de Manila, 1898-1921. Quezon City: University of the Philippines Press, 2010.

Torres, Jose Victor Z., Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros. Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005.

Trask, David F., A guerra com a Espanha em 1898 (Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1981.

Nações Unidas, Crescimento populacional e políticas em megacidades. Nova York: Nações Unidas, 1986. Acessado em 23 de junho de 2015, http://esa.un.org/unpd/wup/Archive/Files/1986_Manila.pdf.

Comissão das Filipinas dos Estados Unidos, Ato de incorporação da cidade de Manila, promulgado pela Comissão Filipina dos Estados Unidos, 31 de julho de 1901, acessado em 22 de junho de 2015, https://archive.org/details/acttoincorporate00manirich

Notas finais

[1] Polity, de acordo com a arqueóloga Laura Junker, é um termo geral usado por estudiosos para se referir a entidades políticas no sudeste da Ásia com complexidades variadas quando se trata de hierarquia política, relações comerciais e alianças. O termo pode ser aplicado a chefias ou a outros mais complexos, como reinos. Os estudiosos concordam que a política na Manila pré-colonial eram chefias.

[2] Nick Joaquin, “The other Manila,” de Rappler.com, acessado em 22 de junho de 2015, http://www.rappler.com/life-and-style/31863-the-other-manila

[4] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 3

[5] William Henry Scott, Barangay: cultura e sociedade filipina do século XVI (Quezon City: Ateneo de Manila University, 1994), p. 207.

[6] William Henry Scott, Barangay: cultura e sociedade filipina do século XVI (Quezon City: Ateneo de Manila University, 1994), p. 192

[7] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 4

[8] Emma Helen Blair e James Alexander Robertson, Ilhas Filipinas, 1493-1803 Volume III, 1569-1576, http://www.gutenberg.org/files/13616/13616-h/13616-h.htm.

[9] Emma Helen Blair e James Alexander Robertson, As Ilhas Filipinas, Volume III, (Ohio: Arthur H. Clark Company, 1903), p. 154

[10] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 4

[11] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 5

[12] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 5

[13] Greg Bankoff, "A Tale of Two Cities: The Pyro-Sismic Morphology of Nineteenth-Century Manila", em Cidades inflamáveis: Conflagração urbana e a construção do mundo moderno, editado por Greg Bankoff, Uwe Lübken e Jordan Sand (Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2012), p. 172

[14] Shirley Fish, Os galeões Manila-Acapulco: os navios de tesouro do Pacífico (Milton Keynes: AuthorHouse UK, 2011), p. 189

[15] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 6

[16] Manuel L. Quezon III, Paulo Alcazaren e Jeremy Barns, Palácio Malacañan: a história oficial ilustrada (Manila: Studio 5 Publishing, 2005), p. 34-35.

[17] Kiyoko Yamaguchi, "A Arquitetura das Filipinas Espanholas e os Limites do Império", em Investindo no ambiente construído da era moderna: europeus, asiáticos, colonos e sociedades indígenas, editado por Carole Shammas (Leiden: Brill, 2012), p. 132-133.

[18] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 7

[19] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 1

[23] Milagros C. Guerrero, et al., "Balintawak: The Cry for a Nationwide Revolution", Sulyap Kultura 2 (1996): 13-21. Recuperado em 26 de maio de 2014 de http://www.ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n-a/article.php?i=59

[24] Jim Richardson, A Luz da Liberdade: Documentos e Estudos sobre o Katipunan, 1892-1897 (Manila: Ateneo de Manila University Press, 2013), p. 263.

[25] Pedro S. de Achutegui e Miguel A. Bernad, Aguinaldo e a Revolução de 1896, (Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1972), p. 13

[26] David F. Trask, A guerra com a Espanha em 1898 (Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1981), p. 57

[27] Manuel L. Quezon III, Paolo Alcazaren et al., Palácio Malacañan: a história oficial ilustrada, (Makati: Studio 5 Publishing, Inc., 2005), p. 103

[28] James H. Blount, Ocupação Americana das Filipinas 1898/1912 (Manila: Solar Publishing Corporation, 1991), p. 1

[29] Instituto Histórico Nacional, 12 de junho de 1898 e outros documentos relacionados (Manila: National Historical Institute, 2009), p. 31

[30] Brian McAllister Linn, A Guerra das Filipinas 1899-1902 (Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2000), p. 23

[31] James H. Blount, Ocupação Americana das Filipinas 1898/1912 (Manila: Solar Publishing Corporation, 1991), p. 83-85 Brian McAllister Linn, A Guerra das Filipinas 1899-1902 (Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2000), p. 24

[32] Brian McAllister Linn, A Guerra das Filipinas 1899-1902 (Lawrence, KS: University Press of Kansas, 2000), p. 24-25.

[33] Benito Legarda Jr., As Colinas de Sampaloc: As Ações de Abertura da Guerra Filipino-Americana, 4 a 5 de fevereiro de 1899, (Makati City: The Bookmark, Inc., 2001), p. 43-47.

[34] Comissão Filipina dos Estados Unidos, “O ato de incorporação da cidade de Manila, promulgado pela Comissão Filipina dos Estados Unidos, 31 de julho de 1901”, acessado em 22 de junho de 2015, https://archive.org/details/acttoincorporate00manirich

[35] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 50-52.

[36] Jose Victor Z. Torres, Ciudad Murada: um passeio pela histórica Intramuros (Manila: Intramuros Administration, Vibal Publishing House, 2005), p. 11 Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 52

[37] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 77-78.

[39] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 52

[40] Manuel L. Quezon III, "The Long View: Nakpil’s Gift to the Nation", citando o livro de Carmen Nakpil Eu, eu mesmo em outro lugar, acessado em 23 de junho de 2015, http://www.quezon.ph/2006/12/28/the-long-view-nakpils-gift-to-the-nation/

[41] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 56

[42] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 59.

[43] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 59.

[44] Paolo Alcazaren, "Blueprint for the City’s Soul", de Centro Filipino de Jornalismo Investigativo, acessado em 23 de junho de 2015, http://pcij.org/imag/Yearend2004/city.html

[45] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 64

[47] Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 66-67.

[48] ​​Cristina Evangelista Torres, A americanização de Manila, 1898-1921 (Quezon City: University of the Philippines Press, 2010), p. 70-71.

[49] Nações Unidas, Crescimento populacional e políticas em megacidades, (Nova York: Nações Unidas, 1986), p. 3., acessado em 23 de junho de 2015, http://esa.un.org/unpd/wup/Archive/Files/1986_Manila.pdf.

[50] Fernando Santiago Jr., “Um Estudo Preliminar da História de Pandacan, Manila, durante a Segunda Guerra Mundial, 1941-1945,” Manila: Estudos em Culturas e Tradições Urbanas, ed. Bernardita Churchill e Jose Victor Torres, (Manila: Comissão Nacional para a Cultura e as Artes, 2007), p. 101

[52] Fernando Santiago Jr., “Um Estudo Preliminar da História de Pandacan, Manila, durante a Segunda Guerra Mundial, 1941-1945,” Manila: Estudos em Culturas e Tradições Urbanas, ed. Bernardita Churchill e Jose Victor Torres, (Manila: Comissão Nacional para a Cultura e as Artes, 2007), p. 107-109.

[53] William Manchester, American Caesar: Douglas MacArthur, 1880-1964, (Nova York: Hatchette Book Group, 1978), p. 805

[54] Esperanza Bunag Gatbonton, Intramuros: um guia histórico, (Manila: Intramuros Administration, 1980), 8.


Por Peter R. Wygle *

Uma das missões mais inspiradoras, embora historicamente pouco lembradas, da Segunda Guerra Mundial no Pacífico, foram os quatro ataques rápidos de libertação de prisioneiros de guerra nas Filipinas. Esses quatro ataques, Bilibid, Cabanatuan, Santo Tomas e Los Banos, aconteceram todos em um período de um mês entre o final de janeiro e o final de fevereiro de 1945, e os homens que os planejaram enfrentaram muitos dos elementos do fracasso potencial do ataques, com exceção da libertação de Bilibid em Manila, foram planejados de forma independente em prazos muito restritos por pelo menos três quartéis-generais diferentes, eles envolveram todos os ramos das forças armadas americanas, com uma ajuda extremamente importante e sacrifício do povo filipino e seu exército guerrilheiro e eles empregaram praticamente todos os métodos de ataque e meios de transporte conhecidos pelo homem. Apesar de todo esse potencial de confusão e fracasso, cada um dos resgates foi realizado sem problemas. Essas incursões de prisioneiros - coletivamente - mataram, feriram ou espalharam cerca de mil soldados inimigos e resultaram na liberdade de quase oito vezes mais prisioneiros de guerra aliados, incluindo o maior número de prisioneiros civis americanos já feitos prisioneiros por um inimigo armado na história de nossa nação. Tudo isso ao mesmo tempo em que mantém causalidades relativamente leves - embora certamente não insignificantes - entre as forças americanas e seus guerrilheiros filipinos de apoio.

MacArthur impressionado

Diz a lenda que o General MacArthur ficou tão impressionado com o ataque de Cabanatuan por elementos do 6º Batalhão de Rangers - que ainda estava em andamento na época - que foi imediatamente para o quartel-general da 1ª Divisão de Cavalaria de MG Mudge em Guimba. Lá, ele ordenou a formação de uma ‘coluna voadora’ para realizar o mesmo com os 3.700 civis internados na Universidade de Santo Tomas em Manila. Ninguém sabia sobre os cerca de 1.300 prisioneiros militares e civis na antiga prisão de Bilibid, que ficava a apenas alguns quarteirões de Santo Tomas.

O oratório atribuído ao general durante esta conferência era tipicamente MacArthur: “Vá para Manila! Ultrapasse os japoneses, contornasse os japoneses, rebatesse os japoneses, mas vá para Manila! Liberte os prisioneiros de Santo Tomas e capture o Palácio Malacanang e os prédios legislativos. ”

Dois terços dessa missão grandiosa era praticável de onde estava a 1ª Divisão de Cavalaria. Santo Tomas e o Palácio Malacanang ficavam na extremidade norte de Manila, o mesmo lado em que ficava a 1ª Cav, mas os prédios legislativos ficavam no lado sul do rio Pasig. Este grande rio corre de leste a oeste no meio de Manila e havia apenas três ou quatro pontes através dele. As chances de os japoneses destruirem as pontes e transformarem o rio em um grande obstáculo eram muito boas. Se os japoneses conseguissem fazer isso, os edifícios da legislatura seriam relativamente difíceis de alcançar.

A ‘Coluna Voadora’

Quando MacArthur decretou a formação da "Coluna Voadora", as tropas da 1ª Cav, a quem ele decretou, desembarcaram no Golfo de Lingayen em 27 de janeiro. 1945 após 72 dias de combate contínuo nas montanhas de Leyte, e a divisão havia acabado de completar sua mudança 35 milhas ao sul de Lingayen para Guimba, chegando lá no dia 30. Por mais violento que tenha sido o combate em Leyte, a memória que costuma ser compartilhada pelos 1os Cav Troopers que lá estiveram é o fato de que durante 40 desses 72 dias, caíram 35 centímetros de chuva. Os policiais haviam merecido algum descanso, mas não haveria nenhum. Eles receberam o decreto da "Coluna Voadora de MacArthur" no dia seguinte à chegada a Guimba. MG Mudge passou o resto do dia 31 reunindo as tropas que achou que seriam necessárias para cumprir sua nova missão. Essas tropas incluíam, além de partes do 5º e 8º Regimentos de Cavalaria e algumas pessoas de apoio diversas, o 44º Batalhão de Tanques, um grupo de cobertura aérea do Grupo de Fuzileiros Navais 24 e 32 e - felizmente & # 8211 um especialista em demolições da Marinha, Tenente (JG) James Patrick Sutton. MG Mudge dividiu a Coluna em três séries, atribuindo missões a cada uma e, um minuto depois da meia-noite da manhã de 1º de fevereiro de 1945, conduziu-os para fora de Guimba. A corrida para Manila começou!

A Coluna, carregando apenas rações para quatro dias e o mínimo absoluto em armas, munição e combustível, teve que caminhar com cuidado nas primeiras milhas porque os prisioneiros de Cabanatuan ainda estavam sendo evacuados em seu caminho. Uma vez limpo, no entanto, ele abriu caminho em alta velocidade pela Rodovia 5, diminuindo a velocidade para um dia de tiroteios pesados ​​em Cabanatuan e Gapan. Uma emboscada em um cruzamento de estrada durante a luta em Gapan custou a vida do tenente-tenente Tom Ross, comandante da terceira série. Esta foi a série com a maior parte do 44º Batalhão de Tanques designada a ela.

Após esse feroz combate inicial, a Coluna acelerou para o sul, dependendo totalmente dos aviadores dos fuzileiros navais para a segurança do flanco. A 1ª Cav se moveu em direção a Manila, parando apenas para contornar pontes destruídas e engajar os japoneses em combates de bater e correr. No entanto, ele se deparou com um obstáculo na ponte Novaliches, ao sul de um entroncamento rodoviário que ficou conhecido como “esquina quente”. Eles ainda estavam a cerca de dez milhas de Manila.

Minas haviam sido instaladas, o pavio estava aceso e os japoneses estavam lançando fogo de franco-atirador pesado na ponte para desencorajar todos os esforços para evitar sua destruição.Contornar essa ponte em particular não era uma opção porque o desfiladeiro era profundo e o rio veloz. Foi aqui que ter Pat Sutton por perto acabou sendo um golpe de sorte. Ele, aparentemente protegido por algum tipo de campo de força providencial de Jornada nas Estrelas que parecia repelir balas de franco-atirador, correu para a ponte e cortou o fusível de demolição, permitindo que a Coluna cruzasse o rio com os pés secos.

LT Sutton também ajudou a abrir caminho através de um campo minado mais ao sul, na abordagem de Manila. Sua próxima corrida - com sua nova Cruz de Serviços Distintos - foi para o Congresso, onde ganhou uma cadeira no Tennessee na Câmara dos Representantes.

Depois que a Coluna cruzou o rio em Novaliches, ela desceu o Quezon Boulevard em direção ao campo de internamento de Santo Tomas e ao Palácio de Malacanang.


Gama completa de impressão artística

Nossas impressões fotográficas padrão (ideais para emoldurar) são enviadas no mesmo dia ou no dia útil seguinte, com a maioria dos outros itens despachados alguns dias depois.

Impressão emoldurada ($65.66 - $335.67)
Nossas impressões emolduradas contemporâneas são feitas profissionalmente e prontas para pendurar na parede

Enquadramento Premium ($131.34 - $423.24)
Nossas impressões emolduradas premium de qualidade superior são feitas profissionalmente e prontas para pendurar na parede

Impressão Fotográfica ($10.20 - $218.91)
Nossas impressões fotográficas são impressas em papel de qualidade de arquivamento resistente para reprodução vívida e são perfeitas para emoldurar.

Quebra-cabeça ($40.85 - $55.45)
Os quebra-cabeças são um presente ideal para qualquer ocasião

Impressão em tela ($43.77 - $364.86)
Feitas profissionalmente, as impressões em tela são uma ótima maneira de adicionar cor, profundidade e textura a qualquer espaço.

Impressão de pôster ($16.04 - $87.56)
Papel de pôster de qualidade de arquivo, ideal para imprimir fotos maiores

Sacola ($43.71)
Nossas sacolas são feitas de tecido macio e durável e incluem uma alça para facilitar o transporte.

Caneca de foto ($14.58)
Desfrute da sua bebida preferida numa caneca decorada com uma imagem que adora. Sentimentais e práticos, canecas com fotos personalizadas são presentes perfeitos para entes queridos, amigos ou colegas de trabalho

Cartões de felicitações ($8.71 - $17.50)
Cartões adequados para aniversários, casamentos, aniversários, formaturas, agradecimento e muito mais

Almofada ($36.47 - $65.66)
Complemente o seu espaço com almofadas decorativas macias

Estampa de metal ($86.11 - $582.34)
Feitas com metal durável e técnicas de impressão luxuosas, as estampas de metal dão vida às imagens e adicionam um toque moderno a qualquer espaço

Impressão de Belas Artes ($43.77 - $583.79)
A segunda melhor coisa depois de possuir a obra de arte original, com uma superfície natural de textura macia, nossas cópias de reprodução de belas artes atendem ao padrão da maioria dos curadores de museus críticos.

Foto montada ($18.96 - $189.72)
Impressões de fotos fornecidas em suporte de cartão com corte personalizado pronto para emoldurar

Moldura de vidro ($33.55 - $100.71)
Os suportes de vidro temperado são ideais para exibição de parede, além disso, os tamanhos menores também podem ser usados ​​de forma independente por meio de um suporte integral.

Blox acrílico ($43.77 - $72.96)
Impressão simplificada, moderna e atraente em um lado da mesa

Impressão emoldurada ($65.66 - $364.86)
Nossa linha original de impressões emolduradas do Reino Unido com bordas chanfradas

Tapete de rato ($20.42)
Arquivo de impressão fotográfica com qualidade em um tapete de mouse limpo e durável com revestimento antiderrapante. Funciona com todos os ratos de computador.

Talheres de vidro ($72.96)
Conjunto de 4 Individuais de Vidro. Elegante vidro de segurança polido e resistente ao calor. Coasters correspondentes também estão disponíveis

Glass Coaster ($11.66)
Coaster de vidro individual. Elegante vidro temperado de segurança polido e tapetes de mesa combinando resistentes ao calor também estão disponíveis


Este dia na história: começa a batalha por Manila (1945)

Neste dia de 1945, a Batalha de Manila começa. A batalha foi uma das mais ferozes da Guerra do Pacífico, começou quando o exército americano iniciou um assalto à capital das Filipinas. Os japoneses ocuparam o país desde 1942, quando derrotaram um exército combinado filipino-americano. O general MacArthur foi forçado a fugir de Bataan, mas jurou retornar. Ele cumpriu sua promessa e no início de 1945 desembarcou com uma força de invasão de 100.000 soldados e fuzileiros navais, com o objetivo de libertar as Filipinas.

Os americanos desembarcaram na ilha principal de Luzon e depois de estabelecer algumas cabeceiras de praia, seguiram para o interior. Os japoneses usaram kamikazes em uma tentativa desesperada de atrasar ou interromper a invasão. Essa tática falhou e os americanos logo estavam no controle de uma área significativa da ilha de Luzon.

Os japoneses usaram ataques de guerrilha para retardar o progresso americano. O comandante do exército japonês decidiu usar algumas de suas forças na defesa de Manila, ele acreditava que poderia atrair os americanos para lutas de rua sangrentas e que seus homens poderiam infligir pesadas baixas a eles, isso levaria à sua retirada ou lentidão seu avanço nas Filipinas.

MacArthur desembarcando nas Filipinas (1945) fonte wiki commons.

MacArthur ordenou um ataque multifacetado à cidade. O comandante japonês na cidade, contra-almirante Sanji, não tinha muitos homens sob seu comando, mas eles estavam preparados para lutar até a morte. MacArthur estava confiante na vitória e havia até planejado um desfile da vitória para acontecer na cidade no dia 4 de fevereiro. Ele estava muito enganado.

Os japoneses usaram a paisagem urbana com grande efeito e usaram edifícios em ruínas como cobertura. Os combates envolveram combates de casa em casa e muitos civis foram pegos no fogo cruzado. Mac Arthur tentou minimizar as baixas de civis, mas muitos foram mortos. Os americanos usaram seu enorme poder de fogo para pulverizar os japoneses na cidade. Eles atacaram as posições japonesas com obuses, aviões e até usaram as armas em destróieres. Os americanos também tiveram que contar com lança-chamas para limpar as casas do inimigo.

Os japoneses costumavam matar civis durante a batalha pela cidade. Os homens, mulheres e crianças mortos e esses crimes ficaram para a história como os massacres de Manila. Os japoneses cometeram muitas atrocidades e mutilaram muitas de suas vítimas. Um general japonês, Yamashita foi mais tarde executado por esses crimes de guerra.

Demorou um mês inteiro para que os americanos conseguissem erradicar os japoneses de Manila e finalmente libertar a cidade. Os EUA perderam mais de 1100 homens, enquanto os japoneses perderam vários milhares de soldados. Dezenas de milhares de civis filipinos morreram na batalha por Manila. Os combates continuaram nas Filipinas até agosto de 1945.


Revistas eletrônicas filipinas

Um estudo preliminar da história de Pandacan, Manila, durante a Segunda Guerra Mundial, 1941-1945

Resumo:

Hoje, Pandacan, Manila, é um lugar típico de aparência onde se encontram ruas estreitas com casas pequenas, onde as pessoas são simples, e em comparação com outros lugares da cidade, é relativamente tranquilo. Embora localizado

no coração da capital da nação e rsquos, ela é desprovida da agitação da cidade grande. De facto, apesar da sua localização, tem um ambiente algo provinciano que pode dar a impressão de que o distrito não tem importância para a história.

No entanto, desconhecido por muitos, é um bairro com um passado rico e vibrante. Além de já ter sido considerado um & ldquocradle de agitadores, & rdquo Pandacan também era conhecido como a & ldquoPequena Itália das Filipinas & rdquo durante o período espanhol (Medina, 1994, 61-62). Durante o período americano, o distrito continuou a ser conhecido pela musicalidade popular e tinha a reputação de ser um paraíso de artistas.

Como no resto da cidade, a invasão japonesa mudou drasticamente os padrões de vida diários em Pandacan e, em geral, o povo do distrito experimentou as mesmas provações e tribulações enfrentadas pelo resto do

Manile & ntildeos. Como resultado, uma pesquisa de trabalhos históricos sobre a Guerra em Manila mostraria que os historiadores têm se concentrado principalmente nas experiências coletivas do povo de Manila e, em alguns casos, até parece haver uma suposição de que a experiência de alguém foi o experiência de todos. É compreensível que um evento de tal magnitude seja muito difícil de documentar, mas agora que as histórias gerais sobre a grande guerra em Manila foram escritas, pode ser a hora para a atual geração de historiadores examinar os eventos exclusivos de seus distritos.

Este artigo é uma tentativa de documentar os eventos e experiências da Guerra que são exclusivos do povo do distrito, bem como mostrar o que eles realmente compartilharam com o resto dos Manile & ntildeos. Ele abordará as reações do povo de Pandacan à invasão japonesa, os preparativos subsequentes para a guerra, a verdadeira história por trás do incêndio dos depósitos de petróleo, o grande incêndio que arrasou o distrito, os principais problemas enfrentados pelo povo no distrito e a vida cotidiana em Pandacan durante os anos de guerra. Haverá também uma discussão sobre o papel que Pandacan desempenhou durante a & ldquoLiberation. & Rdquo


9 belos edifícios históricos que Manila perdeu

Nosso patrimônio construído não fala da cultura local no aqui e agora, ele também mostra como as pessoas viviam durante o tempo de sua construção. Apesar das leis que protegem o patrimônio construído nas Filipinas, de alguma forma encontramos maneiras de apagar esses marcos arquitetônicos. Tanto por ser a "Paris do Oriente".

Edifício Jai Alai ao longo da Avenida Taft

Aclamado como um dos melhores exemplos de design Art Déco na Ásia, as pessoas elogiaram essa estrutura como um dos mais belos edifícios Jai Alai do mundo. Construído na década de 1930 pelo arquiteto americano Welton Becket, o edifício ostentava instalações de alto nível, salas de jogos, um jardim na cobertura e uma área de jantar com ar-condicionado chamada Sky Room. Jai alai, uma variação da pelota basca, era considerada um jogo para a elite, e o prédio refletia seu status.

O prédio passou por vários proprietários e reformas. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi um hospital para a Marinha dos Estados Unidos e acabou servindo como quartel-general da polícia secreta militar japonesa. Após a Batalha de Manila, o prédio foi reconstruído e transformado em um centro de serviços da Cruz Vermelha chamado The Roosevelt Club, o maior do tipo no mundo naquela época.

Nos anos & lsquo80, o edifício sucumbiu à deterioração e foi condenado a ser demolido em 2000 pelo ex-prefeito de Manila Lito Atienza.


IMAGEM Wikicommons

The Savory Chicken House em Escolta

Conhecidos por seu frango frito ao estilo chinês, os irmãos Ting começaram como pancit mascates em Quiapo. Sua primeira filial foi construída em um edifício icônico em 1950 no que já foi o primeiro distrito comercial do país, substituindo o belo edifício La Esmeralda. O Savory passou por várias reformas ao longo das décadas, mas marca a mesma esquina desde 1950. Foi destruído por um incêndio em 2015.


IMAGEM Ishmael Ahab / theparadoxicleyline.blogspot.com

Crystal Arcade no Escolta

Antes da Bolsa de Valores das Filipinas, existia o Crystal Arcade, então o edifício mais moderno do país antes da guerra. Idealizado por Andres Luna de San Pedro, o mesmo responsável pelo Manila Hotel e pelo First United Building, este edifício Art Déco ficou conhecido por ser a primeira estrutura pública com ar condicionado do país.

Inaugurado em 1932, abrigou a Bolsa de Valores de Manila e também lojas com paredes de vidro que vendiam produtos importados. O edifício foi fortemente danificado durante a Batalha de Manila e foi reconstruído após a guerra. No entanto, o prédio reconstruído não estava à altura e acabou sendo demolido em 1966.


Manila em chamas, 1945 - História

Fui um dos poucos sortudos na história americana que preencheu relatórios de Correspondentes de guerra de uma zona de guerra ativa e que possuía um jornal. Era apenas pequeno, mas possuí-lo me deu o direito de manter um desprezo profundo e permanente por aqueles da colmeia da mídia liberal revisionista que preferem publicar falsidades do que verdades, porque se consideram os filtros indicados do que constitui história e do que é mero preenchedor de fatos. Eles pavimentaram uma estrada para o inferno ao longo da qual as boas intenções superam os resultados, mesmo quando essas intenções levam à catástrofe. Para eles, o mal de MacArthur é o contraponto de Yamashita, um homem honrado de boas intenções que não deveria ser sancionado pela história, independentemente das consequências de quando deu as costas a 100.000 Manileños.

Este é um texto editado de papel apresentado na conferência da Batalha de Manila na Biblioteca Ortigas da Segunda Guerra Mundial em 7 de fevereiro de 2008 e trata das verdades que meu colega Lucky Guillermo e eu incorporamos em nosso documentário, Manila 1945 - The Forgotten Atrocities.

Afirmei desde o início, quando fui convidado pela primeira vez para apresentar um artigo aqui, que não sou um historiador. Trabalhei 35 anos na Califórnia como jornalista e impressor. Eu me aposentei disso para uma vida de leitura e escrita. Minha primeira escrita foi ficção - contos e romances - ainda minha preferência se eu não fosse tão viciado em história. Alguns gostariam de sugerir que ainda estou escrevendo ficção.

Mas as demandas da história são muito interessantes. Não sinto que as restrições da verdade sejam um fardo terrível sob o qual se trabalhar. . Mas também descobri que a verdade é tão indescritível quanto a água em sua mão, ela balança como uma enguia. Meu ex-parceiro de vídeos, Morgan Cavett comentou uma vez, depois de termos duas entrevistas totalmente contraditórias, uma com o guerrilheiro Edwin Ramsey e outra com Luis Taruc. Cada um acabou chamando o outro de mentiroso (Ramsey acrescentou & quotsonofabitch & quot) (e Taruc acrescentou um mulherengo desrespeitoso ) Morgan, que dirigia a câmera, disse: Bem, parece que é assim que a história é construída, nosso trabalho é apenas para registre o que os participantes dizem.

Tentar descobrir a verdade sobre a vida e o trabalho de meu pai aqui nas Filipinas, por exemplo, foi um campo de treinamento maravilhoso. Muitas coisas escritas sobre ele, e até mesmo por ele, eram falsas: sua biografia da Marinha dos Estados Unidos dá seu ano de nascimento como 1902. Errado. Ninguém sabia até o final dos anos 80, pouco antes de morrer, que ele havia nascido em 1900. O único documento em que ele afirmava sua data de nascimento correta era sua certidão de casamento, este também era o único documento em que a idade da minha mãe foi inserida incorretamente (provavelmente para fazer parecer que ela tinha dezoito anos em vez de sua idade real: 16).

Ele incluiu em seu currículo que tinha dois anos de faculdade na Universidade do Tennessee. E mais dois anos na Universidade das Filipinas. Errado de novo.

Uma busca nos registros no Tennessee não o revelou como estudante em nenhum de seus campi.

E quanto à UP, encontrei uma carta do tesoureiro da UP indicando um reembolso parcial da mensalidade do meu pai - a seu pedido - porque ele estava abandonando as aulas lá. [1]

A trilha que meu pai deixou para trás foi um campo de treinamento intelectual e me levou aos Arquivos Nacionais em Manila e nos Estados Unidos, bem como a muitos repositórios militares de documentos de guerra. E, é claro, para muitas pessoas que entrevistamos porque elas conheciam ou trabalharam com o comandante Chick Parsons, ou tinham boas histórias para contar sobre ele. Enquanto fazíamos isso, inadvertidamente coletamos centenas de horas de maravilhosas - e agora inestimáveis ​​histórias orais - já que cerca de 90% desses entrevistados morreram. Eu sei que há vários de vocês aqui esta noite e só posso agradecer a Deus por ele ter poupado vocês! [2]

Agora, indo direto ao ponto de nosso documentário, Manila 1945, The Forgotten Atrocities. Direi que me deparei com essas descobertas atrozes enquanto procurava meu pai. Adquiri quase todas as fotos e também as filmagens militares (americanas e japonesas) no College Park, Maryland, e também de historiadores locais como Ricardo (Rico) Jose e Edgar Krohn e, Ernie de Pedro em Santo Tomas, e o material a ser encontrado nas localidades Lopez, Ayala e Intramuros. O cinegrafista Lucky Guillermo, meu parceiro neste filme, tem uma coleção surpreendente de filmagens da Segunda Guerra Mundial.

Descobri que o estado dos papéis dos crimes de guerra em Manila era muito ruim, com maços de papéis amarrados com um barbante que cortava os maços deteriorados. As fotos parecem ter desaparecido há muito tempo, e a mulher a quem perguntei sobre elas ficou muito ranzinza e pouco cooperativa. Esta foi provavelmente uma reação apropriada ao meu charme natural.

Em Maryland, aprendi a usar luvas de algodão branco para manusear qualquer material fotográfico de arquivo. Todas as fotos copiadas foram impressas com a permissão e logotipo dos Arquivos Nacionais [ Reproduzido nos Arquivos Nacionais ] todo o material textual foi marcado da mesma forma como OK. Você poderia ficar lá das 9h00 às 21h00. E nós fizemos. Fomos inspecionados cuidadosamente quando saímos. Eu queria morar lá, quero dizer, lá dentro.

Os filipinos aprenderam a se mover rápido - uma arte que salvou muitas vidas durante os eventos imprevisíveis da batalha.

Existem dois livros básicos sobre a Batalha de Manila, mais ou menos Bíblias. Um é o de Alfonso Aluit Por espada e fogo publicado em 1994, o outro é uma publicação do Exército dos EUA de 1963 por Robert Ross Smith chamada Triunfo nas filipinas . Há muito mais, incluindo um a que me refiro, publicado para comemorar o 50º aniversário da catástrofe. Mais sobre este mais tarde. Mas há pouco a acrescentar ao que está escrito nos dois primeiros. As muitas memórias e histórias pessoais emprestam profundidade, cor e horror, e é recomendado a qualquer estudante ou pesquisador que as leia todas. Havia também um equivalente antigo do livro de Aluit em espanhol chamado El Terror Amarillo en Filipinas , de Antonio Perez de Olaguer que foi publicado na Espanha em 1947 enquanto as feridas ainda estavam abertas. Uma versão resumida disso - em inglês - com um novo título, um pouco mais politicamente aceitável nos dias de hoje, Terror em Manila, fevereiro de 1945 . Isso foi realizado pela Fundação Memorare Manila 1945 em 2005. Esses três livros formam uma plataforma amplamente pesquisada a partir da qual se pode mergulhar no assunto. Eu não sabia de nenhum deles em meados dos anos 90. As memórias daquela época eram tão terríveis que muitos memorialistas, como Lourdes Montinola e Elena Lizarraga, só ousaram enfrentar sua dor após a passagem de 50 e mais anos. [Estou rebatendo 500 aqui. Elena morreu logo após nossa entrevista, mas estou feliz em dizer que Lourdes segue em frente com força - embora ela não esteja aqui esta noite porque está indo ao médico.]

Quando me deparei com o relatório de Investigação de Crimes de Guerra [3] compilado durante fevereiro, março e abril de 1945, quase desmaiei. Havia dezenas de pessoas que eu conhecia ou conhecia antes e depois da guerra. Eu nunca soube que o gerente do escritório de meu pai em Hong Kong morava na rua Estrada e que seu pai, Eustacio Barros, havia sido morto desenfreadamente por um soldado japonês ao sair de sua casa em chamas. Eu li sobre o massacre na casa Perez Rubio em Vito Cruz, completo com o testemunho de meu próprio pai. E o massacre simultâneo do outro lado do muro compartilhado na casa de Lianteng Sy (na rua Balagtas) - cujo único membro sobrevivente da família é um bom amigo meu. E assim por diante.

Também descobri que o massacre e o estupro de Manila não pertenciam a uma elite espanhola e mestiça. Aqui estavam os nomes e fotos de filipino após filipino, além de irlandeses, russos, alemães, chineses, espanhóis, americanos, judeus (de qualquer nacionalidade), todos sendo mortos indiscriminadamente. Mas, no fundo, foi um evento filipino, um massacre filipino: uma ocorrência quase totalmente esquecida. E foi isso que eu quis retratar em nosso documentário.Mas, naquela época, meu principal esforço era descobrir material sobre o movimento de resistência filipino, as guerrilhas e, sempre que possível, sobre meu pai em particular.

Por fim, havia, nas páginas 33-35, o testemunho ardente de Nicanor Roxas, secretário do presidente Laurel no governo provisório, contando o que Pio Duran, o segundo chefe supremo do MAKAPILI, lhe disse que os japoneses tinham planejou destruir Manila e a população civil. Ele disse que os japoneses localizaram artilharia pesada e apontaram para Manila a partir de posições ao redor da cidade. [4] No documentário de David B. Griffin é dito que Yamashita pediu instruções de Tóquio e a destruição de Manila e sua população foi sua resposta. Eu não tinha lido este breve documentário antes de fazer o meu, e estou surpreso e gratificado que nossas conclusões sejam quase idênticas.

No MacArthur Memorial em Norfolk, Virgínia, lemos relatos de guerrilha sendo transmitidos por rádio para o QG de MacArthur, descrevendo a construção de defesas na cidade de Manila pelos japoneses. Esses relatórios [5] eram de pessoas como o capitão Bartolomeo Cabangbang, que veio de submarino com meu pai na costa leste de Luzon, e o tenente Edwin Ramsey, líder da Área de Guerrilhas Centro-Leste de Luzon. Este aumento defensivo / ofensivo começou imediatamente após a partida do presidente Laurel e outros de seu gabinete para Baguio. Os comunicados estão repletos de localizações de casamatas, depósitos de munição, fortificações, tropas e informações sobre edifícios e pontes sendo preparados para demolição. Isso começou quando Yamashita ainda estava em Manila. [6] A fortificação estava acontecendo durante dezembro e janeiro. Há até mesmo uma recomendação surpreendente de Cabangbang em que ele recomenda a MacArthur que os aviões dos EUA bombardeiem um determinado local no Escolta onde os japoneses armazenaram armas e explosivos.

Com um incêndio violento a um quarteirão de distância, essas pessoas parecem extremamente despreocupadas.